Malgré tout

C’est ici : notre maison, notre grotte, notre cachette. Ce lieu, nous le baptisons : “lieu”. Ici, personne ne dit : “Ce n’est pas comme ça qu’on fait”. Ici, nous faisons du théâtre. Par exemple sur l’espoir. Sur la confiance, la peur, la lâcheté et la paresse, le courage et la curiosité, et sur la joie de jouer ensemble, de jouer sans cesse, de jouer toujours et de recommencer encore et encore.
Malgré tout.

Mise en scène

Ania Michaelis Ulrike Günther

Scénographie

Céline Leuchter

Costumes

Petra Kather

Lumières

Clemens Hörlbacher

Technique

Nikita Zolotar

Dramaturgie

Ania Michaelis

Assistanat à la mise en scène

Susi Muller

Direction de la production

Susi Muller

Choréographie

Catharina Gadelha

Direction musicale

Wellington Barros

Accompagnement pédagogique

Maribel Saldaña Marquez

Version française

Leila Putcuyps

Direction artistique d’AGORA

Ania Michaelis Catharina Gadelha