Kaffee mit Zucker?

Ce montage de moyens et matières pose avec émotion la question de l’identité et de l’appartenance. Une exploration captivante des entrelacements historiques et des enjeux politiques du moment.

« Laia RiCA a conçu une performance-séminaire matérielle qui traite sous de multiples angles différents la question de l’immigration allemande en Amérique centrale et ses répercussions coloniales. Musique et chant live, texte documentaire, vidéo, conception son et lumière, danse et jeu performatif avec la matière se trouvant au centre du spectacle : le café et le sucre. Le café moulu devient un continent ; le sucre une barbe à papa et le masque de l’homme blanc. Couche par couche, l’histoire mondiale est mise au jour. Un produit de notre vie quotidienne se mue en enjeu politique. Dans “Kaffee mit Zucker?”, toute l’équipe s’inscrit dans le déroulement de la soirée à travers son parcours de vie. Les histoires se superposent, se télescopent sur différentes surfaces de projection. Cette soirée intense a un rythme bien à elle, qui naît du changement permanent de supports. Une véritable prouesse technique et un spectacle qui vous marque pour longtemps. »

(motivations du jury du prix Fritz Wortelmann)

Date et heures : samedi 28/10/2023 à 20 h
Âge : à partir de 12 ans

Durée : 60 minutes
Langue : en allemand
Lieu : Grande salle

Billets : catégorie 2 : 15/12/6/5 euros
Réservations : ticket@agora-theater.net

L’artiste Laia Ribera Cañenguez a grandi au Salvador et en Allemagne. Elle a suivi une formation de théâtre physique à Barcelone (école Lecoq), ainsi qu’un master en pédagogie du théâtre à l’université des arts de Berlin. Elle est également titulaire d’un diplôme de traduction et d’interprétation et d’un master en études de genre de l’université de Barcelone. À l’école allemande de San Salvador, elle a elle-même pu constater toute l’emprise qu’exerce aujourd’hui encore l’habitus colonial. Elle intègre cette expérience de vie dans la pièce de la même façon que son expertise de l’entre-deux : la lutte entre deux mondes, le doute constant d’avoir trahi ses « racines », le questionnement de la sensation d’infériorité et de supériorité et la question ouverte de savoir que faire de notre connaissance des injustices mondiales.

Direction artistique, texte et interprétation : Laia RiCa
Dramaturgie et regard extérieur : Antonio Cerezo
Musique (performance live) : Yahima Piedra Córdova
Vidéo live : Daniela del Pomar
Collaboration artistique : Leicy Valenzuela
Décor : Marian Nketiah
Création lumière : Vanessa Farfán
Conseillère dramaturgie : Ruschka Steininger
Assistant de production : Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti