Mise en scène

Marcel Cremer

Jeu

Edmund Stoffels Françoise Backes Gerhard Held Harald Zeimers Petra Mauer Rita Johanns Roland Schumacher Vera Schleck

Scénographie

Rita Johanns Ensemble

Construction de la scène

Ateliers Held

Costumes

Alternative Nähstube Barbara Hopfengart Emmy Doome Margaretha Arens Petra Mauer Pierre Doome Rupert Franzen (École des beaux-arts de Cologne) Sid Moszoyck

Accessoires

Edmund Stoffels Emmy Doome Françoise Backes Margaretha Arens Myriam Mertes Pierre Doome Stephan Blum Vera Schleck

Direction musicale

Gerd Oly

Choréographie

Gabriele Schwall

Film

Gerd Gangolf Josef Backes Marcel Cremer

Photographie

Anita Lorch Georg Jakobs Jürgen Heck Lucie Hammerschmidt Rita Johanns

Graphisme

Erwin Kirsch Design

Direction artistique d’AGORA

Marcel Cremer