FR
14.01.2019
Hannah Arendt auf der Bühne

Von Ania Michaelis mit Felix Ensslin nach dem gleichnamigen Kinderbuch

von Marion Muller-Colard

 

Für alle ab 10 Jahre

 

4.12.1975, New York. Hannah Arendt sitzt konzentriert am Schreibtisch und arbeitet an ihrem Buch „Vom Leben des Geistes“. Sie weiß es so wenig wie es ein anderer wissen kann: dies wird der letzte Tag ihres Lebens gewesen sein. 

Aus dem Nichts erscheint ein Mädchen und stellt sich als „auch eine Hannah“ vor. Die Frage des Kindes, ob sie sich Worte ausdenke, irritiert Hannah Arendt.

Worte. Was kann man mit ihnen machen? Eine Geschichte erzählen. Ja. Und mehr. Sie sind das Mittel, um zu urteilen, um immer wieder neu anzufangen, um eine Welt zu schaffen, in der es sich zu leben lohnt – auch und erst recht angesichts finsterer Zeiten. Als praktische Denkerin nimmt Hannah Arendt die Herausforderung an. Sie geht mit dem Mädchen Hannah ins Theater. Das Denken von Arendt und das Theater treffen sich: Theater ist eine Schule des Urteilens, eine konkrete Basis - Figuren, Worte, Bilder, Szenen - für den Versuch, mit den großen Fragen der Menschheit - Leben, Tod - umzugehen.

Die große Hannah macht die kleine Hannah mit ihren Vorbildern bekannt, mit den Traditionen, aus denen sie ihr Denken speist, mit den Autoritäten, an denen sich ihr Denken schärfte. Im Theater begegnen die beiden Aristoteles. Sie erleben die griechische Polis,

aus der der Wolf verbannt ist, der das gemeinsame Leben in Freiheit bedroht und sie treffen auf die Weltfremdheit eines Fuchses, der in seinem Bau privatisiert, statt sich gegen die drohende Rückkehr des Wolfes zu rüsten.

Die Inszenierung, die ein junges Publikum, und jedes andere Publikum auch, auf das Denken von Hannah Arendt zuführt, folgt dem Weg der beiden Hannahs durch das Theater und benennt die historische Katastrophe, die die Jüdin Hannah Arendt zwang, vor den Nazis aus Deutschland zu fliehen.

 

 

Die Inszenierung "Hannah Arendt auf der Bühne“ basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch, erzählt von Marion Muller-Colard, illustriert von Clémence Pollet, übersetzt von Thomas Laugstien (Diaphanes, Zürich-Berlin 2015).

 

Uraufführung in deutscher Sprache: 21. März 2019 um 20.00 Uhr im Triangel in St.Vith

(Weitere Premieredaten vom 22.-26. März, Details siehe unten)

 

Französischsprachige Premiere

im Rahmen der "Rencontres Théâtre jeune public" in Huy (B): 17. - 24. August 2019
(die genauen Termine werden auf dieser Seite bekannt gegeben)


Fotos
14.01.2019
Besetzung

Spiel: 

Wellington Barros

Karen Bentfeld / Annika Serong

Galia De Backer / Ninon Perez

Roland Schumacher

Technik: Céline Leuchter / Joé Keil

Szenografie & Masken: Céline Leuchter

Lichtdesign: Clemens Hörlbacher

Ton: Christopher Hafer 

Kostüme: Petra Kather

Musikalische Leitung: Wellington Barros

Videografie: Conny Klar

Plakat und Grafik: Nicolas Zupfer

Regieassistenz: Susi Muller

Dramaturgie: Felix Ensslin und Sascha Wolters

Regie: Ania Michaelis

Text: Ania Michaelis mit Felix Ensslin

nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Marion Muller-Colard

Idee: Sascha Wolters

Künstlerische Leitung AGORA: Kurt Pothen

 

Dank an   

Elias Domrös, Leah Nemtsov, Agnes Reese, Sacha & Amelia Seymour und an die Schüler des 5. Jahres der Städtischen Grundschule St.Vith  

 

Eine Produktion des AGORA Theaters in Kooperation mit Montagne Magique (B), Comedia Theater (D),  Hannah Arendt Tage (D), Theater im Pavillon (D), Theaterwerkstatt Hannover (D), Mierscher Kulturhaus (LU), TAK Theater Liechtenstein (LI), Luaga & Losna (A).

 

14.01.2019
Buchvorlage
 „Hannah Arendt auf der Bühne", erzählt von Marion Muller-Colard, illustriert von Clémence Pollet,
übersetzt von Thomas Laugstien (Diaphanes, Zürich-Berlin 2015).
www.diaphanes.net/titel/hannah-arendt-auf-der-buehne-3003
Aktuelle Termine
DATUM & UHRZEITORT
Mi., 21. August 2019
14.00
Huy [B] /Salle de L'IPES II
Französische Premiere
Mi., 21. August 2019
18.00
Huy [B] /Salle de L'IPES II
Französische Premiere
Do., 22. August 2019
10.00 h
Huy [B] /Salle de L'IPES II
Französische Premiere
Do., 19. September 2019
Greiz [D] /Greizer Theaterherbst
öffentliche Vorstellung
Di., 24. September 2019
19.00
Köln [D] / Comedia
Deutschlandpremiere
Mi., 25. September 2019
11.00 + 19.00
Köln [D] / Comedia
öffentliche Vorstellungen
Fr., 27. September 2019
11.00
Köln [D] / Comedia
Schulvorstellung
Di., 8. Oktober 2019
10.00
Mersch [L] / Mierscher Kulturhaus
Luxemburg Premiere
Di., 8. Oktober 2019
20.00
Mersch [L] / Mierscher Kulturhaus
Luxemburg Premiere
Do., 10. Oktober 2019
10.00
Düsseldorf [D] /FFT
Schulvorstellung
Di., 15. Oktober 2019
13.30
Sankt Vith [B] /Triangel
Öffentliche Vorstellung
Do., 24. Oktober 2019
19.30
Hannover [D] /Theaterwerkstatt Hannover
Öffentliche Vorstellung im Rahmen der Int. Hannah Arendt Tage
Fr., 25. Oktober 2019
11.30 Uhr
Hannover [D] /Theaterwerkstatt Hannover
Öffentliche Vorstellung im Rahmen der Internationalen Hannah Arendt Tage
Fr., 8. November 2019
13.30
Bruxelles [B] /La montagne magique
öffentliche Vorstellung
Di., 12. November 2019
11.00
Duisburg [D] /KOM'MA Theater
Schulvorstellung
Mi., 20. November 2019
11.00
Paderborn [D] /FFT
Schulvorstellung
Do., 21. November 2019
10.00
Viersen [D] / Triangel
Schulvorstellung
Fr., 22. November 2019
10.00
Herne [D] /Flottmannhallen
Uraufführung
So., 9. Februar 2020
11.00
Esch-sur-Alzette [L] / Théâtre d'Esch
öffentliche Vorstellung
Mo., 10. Februar 2020
10.00 + 14.30
Esch-sur-Alzette [L] / Théâtre d'Esch
Schulvorstellungen
So., 15. März 2020
16.00
Schaan [LIE] /TAK
Öffentliche Vorstellung
Mo., 16. März 2020
10.00 + 14.00
Schaan [LIE] /TAK
Schulvorstellungen
Nach oben   Nach oben