DE
27.10.2016
Soup‘alapatate

Vlaamse descriptie van het theaterstuk Aardappelsoep

 

Un spectacle d'actualité, traitant de la guerre et de la perte, de la faim et des bienfaits d'une bonne soupe.

Le ministère a chargé une dame de montrer aux enfants qu'on peut manger sainement tout en se léchant les babines. Sa mission : préparer de la soupe en classe.

 

C'est son premier jour de travail. Elle a apporté des ustensiles de cuisine et des légumes frais, bref tout ce qu'il faut pour mener sa tâche à bien. Mais la recette qu'elle a reçue, est à son sens trop fade et peu créative. Elle décide donc de faire une soupe avec d'autres ingrédients qui lui font penser à son enfance dans un autre pays. Un pays en guerre qu'elle a fui à l'adolescence. Le parfum de la soupe qui mijote lui rappelle un tas d'anecdotes associées à sa famille, à la guerre, au petit cochon Sonia auquel elle était tellement attachée...

 

Soup‘alapatate a été créé 1999 par AGORA Theater. Comme Laika est spécialisé dans le domaine de combiner narration et nourriture nous leur avons demandé de remanier cette création conjointement. Soup‘alapatate est un spectacle d'actualité, traitant de la guerre et de la perte, de la faim et des bienfaits d'une bonne soupe. Un spectacle qui tournera autour du plaisir de raconter et de celui de manger ensemble.

 

Le spectacle a intérêt à être annoncé comme étant une « leçon de cuisine saine » ; le reste doit être une surprise. Soup‘alapatate sera présenté de préférence dans une classe, une salle de gymnastique ou tout autre espace scolaire se prêtant à cela.

 

Première en flamand: 22 mars 2017, 19 h, De Studio (Anvers)

 

Première en allemand: 28 avril 2017, 20 , Triangel (St.Vith)

 

Première en français:

20/08/2017 - 10:00 & 18:00
21/08/2017 - 11:30 & 18:00
22/08/2017 - 14:00 & 18:00

Internat, Rencontres Théâtre Jeune Public, Huy (B)

 

A partir de 7 ans

 

Une coproduction du AGORA Theater & LAIKA, theater der zinnen

 

Avec le soutien de la Communauté germanophone de Belgique, la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Province de Liège et Flandre

            

27.10.2016
Distribution

Auteurs: Helga Kohnen & Marcel Cremer

Jeu: Annika Serong

Assistance: Fatma Girretz / Joé Keil / Galia De Backer

Scénographie et costume: Céline Leuchter

Gestion de production: Fatma Girretz

Dramaturgie: Mieke Versyp 

Mise en scène & adaptation du texte: Jo Roets

Traduction en allemand: Uwe Dethier

Recette de la soupe: Peter De Bie

Direction artistique AGORA: Kurt Pothen

Merci à: Pieter Smet, Rik Van Gysegem

 

Dates
DATE & HEURELIEU
lun.., 2. octobre 2017
10.30 + 13.30 Uhr
Hasselt (B) / cultuurcentrum Hasselt
Représentations scolaires
mar.., 3. octobre 2017
10.30 + 13.30 Uhr
Hasselt (B) / cultuurcentrum Hasselt
Représentations scolaires
ven.., 6. octobre 2017
Sankt Vith (B) / Triangel
Représentation(s) scolaire(s)
sam.., 7. octobre 2017
16 Uhr
Köln (D) / Comedia Theater
Représentation tout public
lun.., 9. octobre 2017
10.30 + 13.30 Uhr
Schoten (B) / Cultuurcentrum Schoten
Représentations scolaires
mar.., 10. octobre 2017
Schoten (B) / Cultuurcentrum Schoten
Représentations scolaires
jeu.., 12. octobre 2017
Schoten (B) / Cultuurcentrum Schoten
Représentations scolaires
ven.., 13. octobre 2017
10.00 + 13.30
Antwerpen (B) / De Studio
Représentations scolaires
lun.., 16. octobre 2017
10.00 + 13.30
Antwerpen (B) /De Studio
Représentations scolaires
mar.., 17. octobre 2017
Schoten (B) / Cultuurcentrum Schoten
Représentations scolaires
mer.., 18. octobre 2017
11 Uhr
Viersen (D) / Festhalle Viersen
Représentation tout public
jeu.., 19. octobre 2017
Jette (B) / GC Essegem
Représentations scolaires
lun.., 23. octobre 2017
Kapellen (B) / Cultuurcentrum
Représentations scolaires
mar.., 24. octobre 2017
Kapellen (B) / Cultuurcentrum
Représentations scolaires
mer.., 25. octobre 2017
Kapellen (B) / Cultuurcentrum
Représentations scolaires
dim.., 29. octobre 2017
12.00 Uhr
Leuven (B) / 30CC - Cultuurcentrum van Leuven
Représentations tout public
lun.., 6. novembre 2017
Sint-Niklaas (B) / Cultuurcentrum Sint-Niklaas
Représentations scolaires
mar.., 7. novembre 2017
Sint-Niklaas (B) / Cultuurcentrum Sint-Niklaas
Représentations scolaires
mer.., 8. novembre 2017
Sint-Niklaas (B) / Cultuurcentrum Sint-Niklaas
Représentations scolaires
jeu.., 9. novembre 2017
Sint-Niklaas (B) / Cultuurcentrum Sint-Niklaas
Représentations scolaires
ven.., 10. novembre 2017
Sint-Niklaas (B) / Cultuurcentrum Sint-Niklaas
Représentations scolaires
lun.., 13. novembre 2017
Sint Niklaas (B) / Cultuurcentrum
Représentations scolaires
mar.., 14. novembre 2017
Halle (B) / Cultuurcentrum't Vondel
Représentations scolaires
jeu.., 16. novembre 2017
Halle (B) / Cultuurcentrum't Vondel
Représentations scolaires
ven.., 17. novembre 2017
Halle (B) / Cultuurcentrum't Vondel
Représentations scolaires
dim.., 19. novembre 2017
15 Uhr
CC Genappe
Représentation tous publicsI
lun.., 20. novembre 2017
Beveren (B) / CC Ter Vesten
Représentations scolaires
mar.., 21. novembre 2017
Beveren (B) / CC Ter Vesten
Représentations scolaires
jeu.., 23. novembre 2017
Beveren (B) / CC Ter Vesten
Représentations scolaires
ven.., 24. novembre 2017
Beveren (B) / CC Ter Vesten
Représentations scolaires
mar.., 28. novembre 2017
Antwerpen (B) / Sint Lievenscollege
Représentations scolaires
mer.., 29. novembre 2017
Oostende (B) / CC De Grote Post
Représentations scolaires
dim.., 10. décembre 2017
16.00
Sankt Vith (B) /Triangel
Représentation tout public
lun.., 11. décembre 2017
Sankt Vith (B) / Triangel
Représentation(s) Scolaire(s)
mar.., 27. février 2018
10.00 + 13.30
Maison Haute de Boitsfort
Représentations scolaires
mer.., 28. février 2018
10.00
Maison Haute de Boitsfort
Représentation scolaire
mer.., 28. février 2018
16.00
Maison Haute de Boitsfort
Représentation tous publics
jeu.., 1. mars 2018
10.00 + 13.30
Maison Haute de Boitsfort
Représentations scolaires
jeu.., 1. mars 2018
10.00
Maison Haute de Boitsfort
Représentation scolaire
dim.., 3. juin 2018
11.00
Strépy-Bracquegnies
Représentation tous publics
lun.., 4. juin 2018
10.00 + 13.30
Strépy-Bracquegnies
Représentations scolaires
mar.., 5. juin 2018
10.00 + 13.30
Strépy-Bracquegnies
Représentations scolaires
jeu.., 27. décembre 2018
14.00 + 16.30
Gérouville
Représentation tous publics