DE
08.11.2016
Animal Farm - Théâtre dans le parc humain

Une réflexion de l'Ensemble sur la Ferme des Animaux de George Orwell.

Pour tout public à partir de 16 ans.

 

100 ans après la Révolution d'Octobre, qui servi de toile de fond historique à « Animal
Farm » d'Orwell de 1945, sept comédiens/comédiennes partent à la recherche de «la ferme des animaux » dans l'Europe d'aujourd'hui.

Pendant la Guerre Froide, le livre était souvent lu comme une parabole sur la nature humaine. Dans le livre, les animaux de la ferme - transformés par l'homme en animaux d'élevage - amorcent la révolution. Ils la trahissent ensuite, sous les traits de cochons et de chiens. Aujourd'hui, l'homme lui-même devient l'objet d'élevages et d'optimisations de la sorte. À travers l'augmentation des performances, les modifications génétiques et les procédures de sélection, émerge à l'horizon un « parc humain » (Peter Sloterdijk), équivalent historique de la ferme d'élevage. Dans une mesure (Maßnahme) d'optimisation et d'amélioration de l'homme - en particulier ceux qui ont un jour cru en l'idée de la révolution - les comédiens/comédiennes étudient ce que le système du parc humain fait de nos corps, de nos mots, de nos efforts. Ils jouent le théâtre dans le parc humain et se demandent :
« La Ferme des animaux » d'Orwell peut-elle être plus qu'un conte révolu sur la révolution
dans le contexte du 21ème siècle ?


La recherche de contenu est aussi une recherche de forme. La pièce est donc une
lutte constante entre essai et échec, continuel début, incessante tentative - révolution
permanente.

 

 

Première en allemand:

Jeudi, 14 septembre 2017

Triangel, St. Vith (B)  

 

Première en français:

Vendredi, 19 octobre 2018 à 14h au CC Triangel à St. Vith au TheaterFest 

 

Photos (© Willi Filz )
08.11.2016
Distribution

Jeu: Karen Bentfeld, Galia De Backer, Catharina Gadelha, Roger Hilgers, Eno Krojanker, Daniela Scheuren

Régie & jeu: Joé Keil 

Régie lumières: Céline Leuchter

Régie son: Christopher Hafer

Scénographie, décors : Céline Leuchter

Costumes: Petra Kather

Direction musicale : Wellington Barros

Chorégraphie : Catharina Gadelha

Film: Ludwig Kuckartz

Création éclairages: Jasper Diekamp

Affiche: Nicolas Zupfer

Gestion de la production et assistance à la mise en scène : Judith Thelen

Dramaturgie: Mona Becker, Felix Ensslin

Texte: Mona Becker, Felix Ensslin

Adaptation française: Jean Bertrand, Galia De Backer

Mise en scène / Direction artistique générale : Felix Ensslin, Daniela Scheuren 

Direction artistique AGORA : Kurt Pothen

08.11.2016
Trailer (en allemand)
Trailer (à voir sur www.youtube.com)
08.11.2016
Presse

- "Fumée et Emeutes?", Theater der Zeit, Sébastian Kirsc, Mai 2018

 

- "L'art du vol", www.nachtkritik.de, Sascha Westphal, 26.1.2018 

 

- « Animal Farm - Theater im Menschenpark ». Quand le théâtre contemporain revisite la révolution, http://www.revues.be, novembre-décembre 2017

 

- "Coup d'oeil dans une tête intelligente", de Klaus Schlupp, Grenz-Ech, 18 september 2018

Dates
DATE & HEURELIEU
ven.., 19. octobre 2018
14.00 h
Sankt Vith (B) / Triangel / TheaterFest
Représentation tout public