FR
1982 aktuelle Spieltermine sind eingetragen
Dezember
So., 5. Dezember 2021
Namur [B] Festival Turbulences / 14.00
reprèsentation au studio du théâtre de Namur
öffentliche Vorstellung
November
Di., 30. November 2021
Namur [B] Festival Turbulences / 10.30 + 13.30
2 reprèsentations au studio du théâtre de Namur
Schulvorstellungen
Di., 23. November 2021
Ludwigshafen (D) / Das Haus / 09.00 + 11.00
Kulturzentrum das Haus, Bahnhofstraße 30, 67059 Ludwigshafen
Schulvorstellungen
Di., 16. November 2021
Apenrade (DK)/Haus Nordschleswig / 9.00 + 11.00
Schulvorstellungen
Mo., 15. November 2021
Nordschleswig (DK)/ / 09:00 + 11:00
Schulvorstellungen
Mo., 15. November 2021
Pulheim[D] /Hans Köster Saal / 09.00 + 11.00
Spielarten-Festival
Steinstraße 15, 50259 Pulheim
Tickets +49 (0)2238-808-116
öffentliche Vorstellung
Do., 11. November 2021
Eupen (B)/ Jünglingshaus / 19:30
+32 (0)87 / 74 00 28 – info@kultkom.be
Tickets unter:
https://www.kultkom.be/tickets/kultkom/
öffentliche Vorstellung
Do., 11. November 2021
Jünglingshaus Eupen / 21 Uhr
Im Anschluss an "HEUTE: KOHLHAAS" diskutieren Pia Klemp, Johannes von Lintig, Michael Zobel und eine Aktivistin und Waldschützerin über das Thema "Ziviler Ungehorsam - Freiheit und Pflicht"
Moderation: Tomke Lask
Tickets:https://www.kultkom.be/tickets/kultkom/ oder an der Abendkasse
Mi., 10. November 2021
Eupen [B]/ Kulturzentrum Alter Schlachthof / 19.30
Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen
+32 (0) 87/59 46 20
Tickets unter:
https://www.alter-schlachthof.be/tickets/
Öffentliche Vorstellung
Sa., 6. November 2021
Schoelcher (F)/ Théâtre du Flamboyant Espace A´zwèl / 16.00
Martinique Espace A'zwèl Centre commercial La Fontaine 97233 Schoelcher - MARTINIQUE (FWI) Tél. 05 96 66 25 81
öffentliche Vorstellung
Fr., 5. November 2021
Fort de France(B)/ Ecole primaire de Chateauboeuf / 10.00
Schulvorstellung
Fr., 5. November 2021
Schoelcher (F)/ Théâtre du Flamboyant Espace A´zwèl / 16.00
Martinique Espace A'zwèl Centre commercial La Fontaine 97233 Schoelcher - MARTINIQUE (FWI) Tél. 05 96 66 25 81
öffentliche Vorstellung
Do., 4. November 2021
Fort de France(F)/ Wopso / 14.00
31 Route de l'union à Didier, 97200 Fort-de-France (Martinique)
05 96 79 84 24
contact.wopso@gmail.com
öffentliche Vorstellung
Mo., 1. November 2021
Ducos (F)/ Maison d´enfants à caractère social / 14.00
CAEFP AMSEA
FONDS D OR
QUARTIER FONDS D'OR
97224 DUCOS
öffentliche Vorstellung
Oktober
So., 31. Oktober 2021
Ducos (F)/ Espace Korzémo Martinique / 16.00
ZI Champigny, 97224 Ducos, Martinique 0696 20 01 18 - manoumarthe@live.fr
öffentliche Vorstellung
Do., 28. Oktober 2021
Mersch [L)/Theaterhaus Mersch / 10.00
Mierscher Kulturhaus 53, rue Grande Duchesse Charlotte in Mersch ( L)
Luxemburgpremiere Schulaufführungen
Do., 28. Oktober 2021
Mersch [L)/Theaterhaus Mersch / 15.00
Mierscher Kulturhaus 53, rue Grande Duchesse Charlotte in Mersch ( L)
Luxemburgpremiere öffentliche Vorstellung
Mi., 27. Oktober 2021
Mersch [L)/Theaterhaus Mersch / 10.00 + 14.30
Mierscher Kulturhaus 53, rue Grande Duchesse Charlotte in Mersch ( L)
Luxemburgpremiere Schulaufführungen
Mi., 27. Oktober 2021
Schauspiel Frankfurt [D] / 16 Uhr + 19 Uhr
In Kooperation mit der Jüdischen Gemeinde Frankfurt a.M.
Tickets ab 10.09. unter:
+49 (0)69 212 49 49 4
Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa+So 10–14 Uhr
www.schauspielfrankfurt.de
Öffentliche Vorstellungen
Mo., 25. Oktober 2021
St.Vith [B] / Triangel / 10.00
AGORA Theater
Am Stellwerk 2
4780 St.Vith

Tickets unter:
0032 (0)80 226161
ticket@agora-theater.net
Schulvorstellung
Sa., 23. Oktober 2021
St.Vith [B] / Triangel / 20.00
AGORA Theater
Am Stellwerk 2
4780 St.Vith

Tickets unter:
0032 (0)80 226161
ticket@agora-theater.net
Uraufführung
Fr., 22. Oktober 2021
St.Vith [B] / Triangel / 20.00
AGORA Theater
Am Stellwerk 2
4780 St.Vith

Tickets unter:
0032 (0)80 226161
ticket@agora-theater.net
Uraufführung
Do., 21. Oktober 2021
St.Vith [B] / Triangel / 20.00
AGORA Theater
Am Stellwerk 2
4780 St.Vith

Tickets unter:
0032 (0)80 226161
ticket@agora-theater.net
Uraufführung
Do., 7. Oktober 2021
Langres [F] /Théâtre de Langres / 10.00
Rencontres philosophiques de Langres


Schulvorstellung
Mi., 6. Oktober 2021
Langres [F] /Théâtre de Langres / 21.00
Rencontres philosophiques de Langres


öffentliche Vorstellung Frankreichpremiere
Mi., 6. Oktober 2021
Mönchengladbach[D] / / 11.00
Spielarten-Festival
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit e.V.
Bismarckstr. 97-99
41061 Mönchengladbach
Tel.: 02161 181300
öffentliche Vorstellung
Di., 5. Oktober 2021
Horn(A) /Tagträumer:innen Festival / 09.30 + 11.00
Österreich-Premiere
Di., 5. Oktober 2021
Mönchengladbach[D] / / 11.00
Spielarten-Festival
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit e.V.
Bismarckstr. 97-99
41061 Mönchengladbach
Tel.: 02161 181300
öffentliche Vorstellung
Mo., 4. Oktober 2021
Köln [D] /Comedia Theater / 10.30

Spielarten-FestivalCOMEDIA Theater Vondelstraße 4-8 50677 Köln. Telefon 0221 888 77 -333 / -222
öffentliche Vorstellung
So., 3. Oktober 2021
Köln [D] /Comedia Theater / 16.00
Spielarten-Festival
COMEDIA Theater Vondelstraße 4-8 50677 Köln. Telefon 0221 888 77 -333 / -222
öffentliche Vorstellung
Fr., 1. Oktober 2021
Münster[D] /Zentrum Meerbuschwiese / 10.00
Spielarten-Festival
Tel, 0049 (0)2 51/4 92-41 80
Spielort
Theaterraum im Begegnungszentrum Meerwiese

An der Meerwiese 25
48157 Münster
Haltestelle Meerwiese/ Begegnungszentum Bus-Linien 6 und 8
öffentliche Vorstellung
Fr., 1. Oktober 2021
Münster [D) Zentrum Meerwiese / 10.00
Spielartenfestival
Tel, 0049 (0)2 51/4 92-41 80

Theaterraum im Begegnungszentrum Meerwiese

An der Meerwiese 25
48157 Münster
Haltestelle Meerwiese/ Begegnungszentum Bus-Linien 6 und 8
öffentliche Vorstellung
September
Fr., 24. September 2021
Aachen (D)/ ehemaliges deutsches Zollhaus / 10.30 + 19.00
Ehemaliges deutsches Zollhaus
Aachen, Eupener Straße 420


Anmeldung https://grenzkunstroute.eu/events/die-kartoffelsuppe/
heimat@kukukandergrenze.eu
Schulvorstellungen
Mi., 22. September 2021
Köln (D) / SOMMERBLUT Festival / 20.00
Alte Feuerwache Köln
Melchiorstraße 3
50670 Köln
Tickets unter:
https://t.rausgegangen.de/tickets/animal-farm-theater-im-menschenpark
Öffentliche Vorstellung
Mi., 22. September 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 10.30
AGORA Theater
Telefon: +32 (0)80 22 61 61
ticket@agora-theater.net
Schulvorstellung
Di., 21. September 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 10.00 + 14.00
AGORA Theater
Telefon: +32 (0)80 22 61 61
ticket@agora-theater.net
Schulvorstellungen
Mo., 20. September 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 13.30
AGORA Theater
Telefon: +32 (0)80 22 61 61
ticket@agora-theater.net
Schulvorstellung
So., 19. September 2021
Duisburg [D] /KOM´MA Theater / 15.00
Kom´ma Theater Schwarzenberger Strasse 147
47226 Duisburg
Kartenreservierung +49 (0) 15678 310605 oder
https://www.kommatheater.de/events/geheimni-der-wilden-gans
E-Mail: info@kommatheater.de
öffentliche Vorstellung Duisburg-Premiere
So., 19. September 2021
Lisboa (POR)/Festival Todos / 12:30
Contactos

SEDE PERMANENTE

Estrada de Benfica, nº 400

1º E. 1500-101 Lisboa, Portugal
öffentliche Vorstellungen Portugalpremiere
Sa., 18. September 2021
Lisboa (POR)/Festival Todos / 12:30
Escola Maria da Luz Deus Ramos (Galinheiras)
Contactos
SEDE PERMANENTE
Estrada de Benfica, nº 400

1º E. 1500-101 Lisboa, Portugal
öffentliche Vorstellungen Portugalpremiere
Fr., 17. September 2021
Duisburg [D] /KOM´MA Theater / 11:00
47226 Duisburg
Kartenreservierung +49 (0) 15678 310605 oder
https://www.kommatheater.de/events/geheimni-der-wilden-gans
E-Mail: info@kommatheater.de
E-Mail: info@kommatheater.de
Schulvorstellung
Do., 16. September 2021
Duisburg [D] /KOM´MA Theater / 11:00
Duisburger Kinder- und Jugendtheater KOM'MA-Theater
Schwarzenberger Straße 147
47226 Duisburg
Kartenreservierung +49 (0) 15678 310605 oder
https://www.kommatheater.de/events/geheimni-der-wilden-gans
E-Mail: info@kommatheater.de
Schulvorstellung
Di., 14. September 2021
Köln [D] /Comedia Theater / 10.30
COMEDIA Theater Vondelstraße 4-8 50677 Köln. Telefon 0221 888 77 -333 / -222
Deutschlandpremiere
Mo., 13. September 2021
Köln [D] /Comedia Theater / 10.30
COMEDIA Theater Vondelstraße 4-8 50677 Köln. Telefon 0221 888 77 -333 / -222
Deutschlandpremiere
So., 12. September 2021
Köln [D] /Comedia Theater / 16.00
COMEDIA Theater Vondelstraße 4-8 50677 Köln. Telefon 0221 888 77 -333 / -222
Deutschlandpremiere
Sa., 11. September 2021
Köln [D] /Comedia Theater / 18.00
COMEDIA Theater Vondelstraße 4-8 50677 Köln. Telefon 0221 888 77 -333 / -222
Deutschlandpremiere
Di., 7. September 2021
Feldkirch[A] /LUAGA&LOSNA Int. Festival / 17.00
Pförtnerhaus Feldkirch
Reichenfeldgasse 9
A- 6800 Feldkirch
Österreichpremiere
August
Di., 17. August 2021
Huy[B] /Rencontres de théâtre jeune public / 10:00
Lieu/ Spielort: Salle de Gymnase l' IPES Avenue Delchambre 6, 4500 Huy
öffentliche Vorstellung
Di., 17. August 2021
Huy[B] /Rencontres de théâtre jeune public / 16:00
Lieu/ Spielort: Salle de Gymnase l' IPES Avenue Delchambre 6, 4500 Huy
öffentliche Vorstellung
Mo., 16. August 2021
Huy[B] /Rencontres de théâtre jeune public / 20:30
Lieu/ Spielort: Salle de Gymnase l' IPES Avenue Delchambre 6, 4500 Huy
öffentliche Vorstellung
So., 8. August 2021
Eupen(B) /Alter Schlachthof / 15.00
Chudoscnik Sunergia
Rotenbergplatz 19
4700 Eupen / Belgien
Telefon: +32 (0)87 594 620
im Rahmen von Theater Starter
öffentliche Vorstellung
Sa., 7. August 2021
Liège[B] Cour des Mineurs - Musée de la Vie Wallonne / 11.00 + 15.00
dans le cadre de Place aux Artistes
öffentliche Vorstellungen
Juli
Sa., 10. Juli 2021
Liège (B)/ Cour des Mineurs Musée de la Vie Wallonne / 11.00 + 15.00
dans le cadre de Place aux Artistes
öffentliche Vorstellung
Juni
Mo., 21. Juni 2021
Köln(D) /Bürgerzentrum Ehrenfeld / 11.00
Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V.
Venloer Straße 429
50825 Köln
Kartenvorbestellung
Email "info@bueze.de" Telefonnummer +49 (0)221 54211
Schulvorstellung
Mo., 21. Juni 2021
Köln(D) /Bürgerzentrum Ehrenfeld / 10.30 + 13.30
Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V.
Venloer Straße 429
50825 Köln
Kartenvorbestellung
Email "info@bueze.de" Telefonnummer +49 (0)221 54211
Schulvorstellungen
Mo., 14. Juni 2021
Eupen [B] /Alter Schlachthof / 10.30 + 13.30 Uhr
Chudoscnik Sunergia
Rotenbergplatz 19
4700 Eupen / Belgien
Telefon: +32 (0)87 594 620
im Rahmen von Theater Starter
Schulvorstellungen
So., 13. Juni 2021
Eupen [B] /Alter Schlachthof / 15.00
Chudoscnik Sunergia
Rotenbergplatz 19
4700 Eupen / Belgien
Telefon: +32 (0)87 594 620
im Rahmen von Theater Starter
öffentliche Vorstellung
So., 13. Juni 2021
Köln(D) /Bürgerzentrum Ehrenfeld / 16.00
Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V.
Venloer Straße 429
50825 Köln
Kartenvorbestellung
Email "info@bueze.de" Telefonnummer +49 (0)221 54211
öffentliche Vorstellung
Sa., 12. Juni 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 15.00
AGORA Theater
Telefon: +32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
öffentliche Premiere
Öffentliche Premierenvorstellung
Fr., 11. Juni 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 20.00
AGORA Theater
Telefon: +32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
öffentliche Premiere
Öffentliche Premierenvorstellung
Do., 10. Juni 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 20.00
AGORA Theater
Telefon: +32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
öffentliche Premiere
Öffentliche Premierenvorstellung
Di., 8. Juni 2021
Ludwigshafen (D) / Das Haus / 09.00 + 11.00
Neuer Spieltermin 23. November 2021
Schulvorstellungen
Di., 8. Juni 2021
Zwijndrecht (B) / OC 't Waaigat / 10.35
Schulaufführung
Mo., 7. Juni 2021
Zwijndrecht (B) / OC 't Waaigat / 10.35 + 13.30
Schulaufführungen
So., 6. Juni 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 15.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
öffentliche Vorstellung
Sa., 5. Juni 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 15.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
öffentliche Vorstellung
Fr., 4. Juni 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 20 Uhr
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
offizielle Premiere öffentliche Vorstellung
Fr., 4. Juni 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 10.30
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
Schulvorstellung
Do., 3. Juni 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 10.30 + 13.30
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
Schulvorstellungen
Do., 3. Juni 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
Öffentliche Premierenvorstellung
Mai
Do., 20. Mai 2021
Grenay[F] /CC Espace Ronny Couteure / 14.30
Jardin Vazyl-Poryk
28 bis, boulevard des Flandres
62160 GRENAY
Tél. +33(0)3 21 45 69 50

https://lejacquesfranck.be/event/le-petit-théâtre-de-hannah-arrendt/2019-12-28/

Représentation dans le cadre du Festival Noël au théâtre de la CTEJ Belgique
Schulvorstellungen
Do., 20. Mai 2021
Grenay[F] /CC Espace Ronny Couteure / 10.00
Parc Aragon
62160 GRENAY
Tél. +33(0)3 21 45 69 50

öffentliche Vorstellung
Mi., 19. Mai 2021
Grenay[F] /CC Espace Ronny Couteure / 15.00
Parc Aragon
62160 GRENAY
Tél. +33(0)3 21 45 69 50

öffentliche Vorstellung
Mi., 19. Mai 2021
Overijse (B) / CC Den Blank / 10.30
Overijse
Cultuurcentrum Den Blank
Schoolvoorstelling
Di., 18. Mai 2021
Grenay [F] /CC Espace Ronny Couteure / 19.00
Adresse de la structure
28 bis, boulevard des Flandres
62160 GRENAY
Tél. +33(0)3 21 45 69 50

https://lejacquesfranck.be/event/le-petit-théâtre-de-hannah-arrendt/2019-12-28/

Représentation dans le cadre du Festival Noël au théâtre de la CTEJ Belgique
öffentliche Vorstellung
Di., 18. Mai 2021
Grenay [F] /CC Espace Ronny Couteure / 14.30
Adresse de la structure
28 bis, boulevard des Flandres
62160 GRENAY
Tél. +33(0)3 21 45 69 50


öffentliche Vorstellung
Di., 18. Mai 2021
Overijse (B) / CC Den Blank / 10.30 + 13.30
Overijse
Cultuurcentrum Den Blank
Schoolvoorstelling
Mo., 17. Mai 2021
Grenay [F] /CC Espace Ronny Couteure / 10.00 + 14.30
Adresse de la structure
28 bis, boulevard des Flandres
62160 GRENAY
Tél. +33(0)3 21 45 69 50
öffentliche Vorstellung
Mi., 12. Mai 2021
Köln (D) / Comedia Theater / 19.00
neuer Termin
22.09.2021
Alte Feuerwache Köln
Öffentliche Vorstellung
Mi., 12. Mai 2021
Eupen(B) /Alter Schlachthof / 15.00 + 19.00 Uhr
neuer Termin am 08.08.2021 Chudoscnik Sunergia
Rotenbergplatz 19
4700 Eupen / Belgien
Telefon: +32 (0)87 594 620
im Rahmen von Theater Starter
öffentliche Vorstellung
Mi., 12. Mai 2021
Wies (A) /Schlosstenne Burgstalle / 8.30 + 10.30
Festival Sommertraumhafen

öffentliche Vorstellung
Di., 11. Mai 2021
Eupen(B) /Alter Schlachthof / 10.30 + 13.30 Uhr
Chudoscnik Sunergia
Rotenbergplatz 19
4700 Eupen / Belgien
Telefon: +32 (0)87 594 620
im Rahmen von Theater Starter
Schulvorstellungen
Di., 11. Mai 2021
Wies (A) /Schlosstenne Burgstalle / 19.30
Festival Sommertraumhafen

öffentliche Vorstellung
Do., 6. Mai 2021
Sankt Vith (B)/GDU Sankt Vith / 13:35
Kultur macht Schule
Schulvorstellung
Mi., 5. Mai 2021
Rodekro (DK)/Bildungsstätte Knvsberg / 09:00 + 11:00
Haderslevvej 484, 6230 Rødekro
Schulvorstellungen
Di., 4. Mai 2021
Rodekro (DK)/Bildungsstätte Knvsberg / 09:00 + 11:00
Haderslevvej 484, 6230 Rødekro
Schulvorstellungen
April
Do., 29. April 2021
Moers [DEU] /Schlosstheater Moers / 09.00
Festival Penguin's Days
Schlosstheater Moers
Kartenreservierung
https://www.schlosstheater-moers.de/service/karten-preise/

für Schulen und Öffentlichkeit
Mi., 28. April 2021
Bruxelles [B] / Haute école Lucia de Brouckère / 14.00
Haute école Lucia de Brouckère
Local 607 A au Céria
Avenue Emile Gryson 1
1070 Anderlecht
Schulvorstellung
Mi., 28. April 2021
Moers [DEU] /Schlosstheater Moers / 19.30
Festival Penguin's Days
Schlosstheater Moers
Kartenreservierung
https://www.schlosstheater-moers.de/service/karten-preise/

Eröffnungsvorstellung des Festivals
Di., 27. April 2021
Niederanven(L) /Kulturhaus Niederanven / 9.00 + 10.30
145, route de Trèves
L-6940 Niederanven
T. (+352) 26 34 73 1
Schulvorstellungen
Di., 27. April 2021
Niederanven(L) /Kulturhaus Niederanven / 14.30
145, route de Trèves
L-6940 Niederanven
T. (+352) 26 34 73 1
Öffentliche Vorstellung
Mo., 26. April 2021
Niederanven(L) /Kulturhaus Niederanven / 9.00 + 10.30
145, route de Trèves
L-6940 Niederanven
T. (+352) 26 34 73 1
Schulvorstellungen
So., 25. April 2021
Niederanven(L) /Kulturhaus Niederanven / 10.30
145, route de Trèves
L-6940 Niederanven
T. (+352) 26 34 73 1
öffentliche Vorstellung
Mi., 21. April 2021
Schaan [LIE] /TAK / 10.00
TAK Liechtenstein
Reberastrasse 10/12
9494 Schaan, Liechtenstein
Reservierung
Tel: +423 237 59 69
E-Mail: vorverkauf@tak.li

Öffentliche Vorstellung
Di., 20. April 2021
Schaan [LIE] /TAK / 10.00
TAK Liechtenstein
Reberastrasse 10/12
9494 Schaan, Liechtenstein
Reservierung
Tel: +423 237 59 69
E-Mail: vorverkauf@tak.li

Öffentliche Vorstellung
Di., 20. April 2021
Schaan [LIE] /TAK / 18.00
TAK Liechtenstein
Reberastrasse 10/12
9494 Schaan, Liechtenstein
Reservierung
Tel: +423 237 59 69
E-Mail: vorverkauf@tak.li

Öffentliche Vorstellung
März
Do., 18. März 2021
Eupen [B] /Alter Schlachthof / 10.30
Chudoscnik Sunergia
Rotenbergplatz 19
4700 Eupen / Belgien
Telefon: +32 (0)87 594 620
im Rahmen von Theater Starter
Schulvorstellung falls im März nicht möglich am 14. Juni2021
Mi., 17. März 2021
Eupen [B] /Alter Schlachthof / 15.00
Chudoscnik Sunergia
Rotenbergplatz 19
4700 Eupen / Belgien
Telefon: +32 (0)87 594 620
im Rahmen von Theater Starter
öffentliche Vorstellung falls im März nicht möglich am 13. Juni 2021
Mo., 15. März 2021
Eupen(B) /Alter Schlachthof / 10.30
Chudoscnik Sunergia
Rotenbergplatz 19
4700 Eupen / Belgien
Telefon: +32 (0)87 594 620
im Rahmen von Theater Starter
Schulvorstellung falls im März nicht möglich am 12. Mai 2021
So., 14. März 2021
Eupen(B) /Alter Schlachthof / 15.00
Chudoscnik Sunergia
Rotenbergplatz 19
4700 Eupen / Belgien
Telefon: +32 (0)87 594 620
im Rahmen von Theater Starter
öffentliche Vorstellung falls im März nicht möglich am 12. Mai 2021
Di., 9. März 2021
Sankt Vith [B] /Triangel
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
Schulvorstellungen
Mo., 8. März 2021
Sankt Vith [B] /Triangel
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
Schulvorstellungen
Mo., 8. März 2021
Bruxelles [B] Ecole Baron Steens / 10.30
Ecole Baron Steens rue Haute 255, 1000 Bruxelles

Schulvorstellung
So., 7. März 2021
Sankt Vith [B] /Triangel
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
öffentliche Vorstellung
Sa., 6. März 2021
Sankt Vith [B] /Triangel
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
öffentliche Vorstellung
Fr., 5. März 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
öffentliche Vorstellung
Do., 4. März 2021
Sankt Vith [B] /Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith

Reservierungen:
per Mail: agora@agora-theater.net
Tel. *32 (0)80 22 61 61
Uraufführung öffentliche Vorstellung
Februar
Di., 23. Februar 2021
Esch-sur-Alzette [L] / Théâtre d'Esch / 19.00 Uhr
öffentliche Vorstellung
Di., 23. Februar 2021
Esch-sur-Alzette [L] / Théâtre d'Esch / 10.00 Uhr
Schulvorstellung
Mi., 10. Februar 2021
Tingleff (DK)/ Deutsche Schule / 9.00 + 11.00
Schulvorstellungen
Di., 9. Februar 2021
Tingleff (DK)/Deutsche Schule / 9.00 + 11.00
Schulvorstellungen
Di., 2. Februar 2021
Bruxelles [B] Ecole Emile André / 13.30
Rue Haute à 1000 Bruxelles
Schulvorstellungen
Di., 2. Februar 2021
Bruxelles [B] Ecole Emile André / 10h40
Rue Haute 107 in 1000 Bruxelles
Schulvorstellung
Mo., 1. Februar 2021
Bruxelles [B] Théâtre La montagne magique / 13.30
Rue du Marais 57, 1000 Bruxelles
Réservations 0032 (0)2 210 15 90
Focus AGORA
Schulvorstellung
Mo., 1. Februar 2021
Bruxelles [B] Théâtre La montagne magique / 19.30
Rue du Marais 57, 1000 Bruxelles
Réservations 0032 (0)2 210 15 90
Focus AGORA
öffentliche Vorstellung
Januar
Sa., 30. Januar 2021
Bruxelles [B] Théâtre La montagne magique / 19.30
Rue du Marais 57, 1000 Bruxelles
Réservations 0032 (0)2 210 15 90
Focus AGORA
Französischsprachige Premiere
Sa., 30. Januar 2021
Bruxelles [B] Théâtre La montagne magique / 15.00
Rue du Marais, 57
Bruxelles, 1000 Belgique
0032 (0)2 210 15 90
Öffentliche Vorstellung
Sa., 30. Januar 2021
Bruxelles [B] Théâtre La montagne magique / 15.00
Rue du Marais 57, 1000 Bruxelles
Réservations 0032 (0)2 210 15 90
Représentation publique " enfants sans parents"
Öffentliche Vorstellung nur für Kinder
Französischsprachige Premiere
Fr., 29. Januar 2021
Bruxelles [B] Théâtre La montagne magique / 10.00 + 13.30
Rue du Marais, 57
Bruxelles, 1000 Belgique
0032 (0)2 210 15 90
Focus AGORA
Schulvorstellungen
Do., 28. Januar 2021
Bruxelles [B] Théâtre La montagne magique / 10.00 + 13.30
Rue du Marais, 57
Bruxelles, 1000 Belgique
0032 (0)2 210 15 90
Focus AGORA
Schulvorstellungen
Di., 26. Januar 2021
Bruxelles [B] Théâtre La montagne magique / 14.00 + 18.00
Rue du Marais 57, 1000 Bruxelles
Generalprobe
Mo., 25. Januar 2021
Theater Bielefeld [D] / 9 Uhr
Tickets ab 17.08. unter:
+49 (0)521 / 51 54 54
https://theater-bielefeld.de/
Di., 19. Januar 2021
Sankt Vith(B) /Triangel / 10.30 + 13.30
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
T. (+32) 80 22 61 61
mail: agora@agora-theater.net
Uraufführung
Di., 19. Januar 2021
Overijse (B) / CC Den Blank / 10.30 + 13.30
Overijse
Cultuurcentrum Den Blank
Schoolvoorstelling
Mo., 18. Januar 2021
Köln(D) /Bürgerzentrum Ehrenfeld / 11.00
Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V.
Venloer Straße 429
50825 Köln
Email "info@bueze.de" Telefonnummer +49 (0)221 542111
Schulvorstellung
Mo., 18. Januar 2021
Sankt Vith(B) /Triangel / 10.30 + 13.30
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
T. (+32) 80 22 61 61
mail: agora@agora-theater.net
Schulvorstellung
So., 17. Januar 2021
Köln(D) /Bürgerzentrum Ehrenfeld / 16.00
Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V.
Venloer Straße 429
50825 Köln
Email "info@bueze.de" Telefonnummer +49 (0)221 542111
öffentliche Vorstellung
So., 17. Januar 2021
Sankt Vith(B) /Triangel / 15.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
T. (+32) 80 22 61 61
mail: agora@agora-theater.net
Uraufführung
Sa., 16. Januar 2021
Schaan(LIE) /TAK Theater / 20.00
Reservierung
Tel: +423 237 59 69
E-Mail: vorverkauf@tak.li
öffentliche Vorstellung Liechtenstein-Premiere
Sa., 16. Januar 2021
Sankt Vith(B) /Triangel / 15.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
T. (+32) 80 22 61 61
mail: agora@agora-theater.net
*** Uraufführung ***
Sa., 16. Januar 2021
Sankt Vith(B) /Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
T. (+32) 80 22 61 61
mail: agora@agora-theater.net
Uraufführung
Fr., 15. Januar 2021
Schaan(LIE) /TAK Theater / 14.00
Liechtenstein-Premiere
Reservierung
Tel: +423 237 59 69
E-Mail: vorverkauf@tak.li
öffentliche Vorstellung Liechtenstein-Premiere
Dezember
Mo., 28. Dezember 2020
Bruxelles(B) /Théâtre La montagne magique / 16h30
Première francophone dans le cadre des Rencontres Théâtre Jeune Public
rue du Marais 57, 1000 Bruxelles
französischsprachige Premiere
Mo., 28. Dezember 2020
Bruxelles(B) /Théâtre La montagne magique / 20.30
Première francophone dans le cadre des Rencontres Théâtre Jeune Public
rue du Marais 57, 1000 Bruxelles
französischsprachige Premiere
So., 27. Dezember 2020
Bruxelles(B) /Théâtre La montagne magique / 20.30
Première francophone dans le cadre des Rencontres Théâtre Jeune Public
rue du Marais 57, 1000 Bruxelles
französischsprachige Premiere
Mi., 23. Dezember 2020
Rossignol(B) / CC de Rossignol Tintigny / 16.00
rue Camille Joset 1, 6730 Rossignol
tél. 063 413120 bernard@ccrt.be
öffentliche Vorstellung
Fr., 18. Dezember 2020
Jalhay(B)/ Ecole communale / 10.30
Schulvorstellung
Do., 17. Dezember 2020
Jalhay(B)/ Ecole communale / 10.30 + 14.00
Schulvorstellungen
Di., 15. Dezember 2020
Ludwigshafen (D) / Das Haus / 9.00 + 11.00
SOBALD EIN NEUER SPIELTERMIN FÜR DIE DERZEIT NICHT MÖGLICHE VORSTELLUNG FESTSTEHT , INFORMIEREN WIR SIE AUF DIESER SEITE!
öffentliche Vorstellung
Mo., 14. Dezember 2020
Mürringen(B) /Grundschule Mürringen / 10.30
Sobald der Ausweichtermin feststeht, wird er im Spielplan mitgeteilt
Schulvorstellung
Mo., 14. Dezember 2020
Sankt Vith (B)ZFP Sankt Vith / 13.30
Sobald der Ausweichtermin feststeht wird er im Spielplan angegeben
Schulvorstellung
So., 13. Dezember 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 18.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
T. (+32) 80 22 61 61
mail: agora@agora-theater.net
Uraufführung
Sa., 12. Dezember 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
T. (+32) 80 22 61 61
mail: agora@agora-theater.net
Uraufführung
Fr., 11. Dezember 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
T. (+32) 80 22 61 61
mail: agora@agora-theater.net
Uraufführung
Do., 10. Dezember 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
T. (+32) 80 22 61 61
mail: agora@agora-theater.net
Uraufführung
November
Mo., 23. November 2020
Schaan [LIE] /TAK / 10.00
+423 237 59 69
Die neuen Spieltermine werden sobald bekannt im Spielplan veröffentlicht
Öffentliche Vorstellung
Mo., 23. November 2020
Schaan [LIE] /TAK / 14.00
+423 237 59 69
Die neuen Spieltermine werden sobald bekannt im Spielplan veröffentlicht
Öffentliche Vorstellung
So., 22. November 2020
Schaan [LIE] /TAK / 19.00
+423 237 59 69
Die neuen Spieltermine werden sobald bekannt im Spielplan veröffentlicht
Öffentliche Vorstellung
Mi., 18. November 2020
Eupen [B]/ Kulturzentrum Alter Schlachthof / 20.00
Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen
+32 (0) 87/59 46 20
öffentliche Vorstellung
Oktober
Mi., 28. Oktober 2020
Wevelgem (B) / CC Guldenberg / 10.15
Wevelgem
Cultuurcentrum Guldenberg 056 43 34 95

wo28/1010:15




Schoolvoorstelling
Mo., 26. Oktober 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 10.30
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net

Vorstellung im Rahmen des Jubiläumsfests 40 Jahre AGORA
So., 25. Oktober 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 14.30
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net

Vorstellung im Rahmen des Jubiläumsfests 40 Jahre AGORA
So., 25. Oktober 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net

Vorstellung im Rahmen des Jubiläumsfests 40 Jahre AGORA
Sa., 24. Oktober 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 14.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net

Vorstellung im Rahmen des Jubiläumsfests 40 Jahre AGORA
Sa., 24. Oktober 2020
St.Vith [B] / Triangel / 20 Uhr
!! URAUFFÜHRUNG !!

Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net

Gastspiel der portugiesischen Gruppe
Cie Visões Úteis
Vorstellung im Rahmen des Jubiläumsfests 40 Jahre AGORA
Fr., 23. Oktober 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 10.30
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net

Vorstellung im Rahmen des Jubiläumsfests 40 Jahre AGORA
Fr., 23. Oktober 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net

Vorstellung im Rahmen des Jubiläumsfests 40 Jahre AGORA
Fr., 23. Oktober 2020
Sankt Vith(B) /Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net

Vorstellung im Rahmen des Jubiläumsfests 40 Jahre AGORA
Do., 22. Oktober 2020
St.Vith [B] / Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Vorstellung im Rahmen des Jubiläumsfests 40 Jahre AGORA
Mi., 21. Oktober 2020
Roeselare (B) / CC De Spil / 15.00
Roeselare
Cultuurcentrum De Spil
De komedie 051 265 700

wo21/1015:00

Schoolvoorstelling
Di., 20. Oktober 2020
Luxemburg (L)/Rotondes / 19.00
By phone : +352 2662 2030 (Tue-Fri >13:30 – 18:30)
By email : tickets@rotondes.lu
offizielle Luxemburg Premiere
Di., 20. Oktober 2020
Wevelgemk (B) / CC Guldenberg / 10.15 + 14.00
Wevelgem
Cultuurcentrum Guldenberg
OC De Stekke 056 43 34 95

di20/1010:15, 14:00






Schoolvoorstelling
Mo., 19. Oktober 2020
Luxembourg(L) /Rotondes / 10.00
Reservierung
By phone : +352 2662 2030 (Tue-Fri >13:30 – 18:30)
By email : tickets@rotondes.lu
Schulvorstellung
Mo., 19. Oktober 2020
Luxemburg(L) /Rotondes / 10.00
By phone : +352 2662 2030 (Tue-Fri >13:30 – 18:30)
By email : tickets@rotondes.lu

Vorstellung Luxemburg Schulvorstellung
Mo., 19. Oktober 2020
Wevelgem (B) / CC Gulldenberg / 10.15 + 14.00
Wevelgem
Cultuurcentrum Guldenberg
CC Guldenberg 056 43 34 95

ma19/1010:15, 14:00

Schoolvoorstelling
So., 18. Oktober 2020
Luxembourg(L) /Rotondes / 17.00
Reservierung
By phone : +352 2662 2030 (Tue-Fri >13:30 – 18:30)
By email : tickets@rotondes.lu
öffentliche Vorstellung Premiere
Do., 15. Oktober 2020
Friedrichshafen (D) / Kiesel im k42 / 19.30
Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstrasse 15
Kartentelefon Tel.: +49 7541 288-444
Öffentliche Vorstellung
Mi., 14. Oktober 2020
Heidelberg(D) /TiKK / 20.00
Heidelberger Theatertage
Theater im Kulturhaus Karlstorbahnhof
öffentliche Vorstellung
Fr., 9. Oktober 2020
Willebroek (B) / CC De Ster / 10.40 + 13.30
Willebroek
CC De Ster
Basisschool ’t Venneke 03 866 92 00

vr09/1010:40, 13:30

Schoolvoorstelling
Di., 6. Oktober 2020
Esch-sur-Alzette(L) /Théâtre d´Esch sur Alzette / 8.45 + 10.30
Schulvorstellungen
Di., 6. Oktober 2020
Willebroek (B) / CC De Ster / 10.30
Willebroek
CC De Ster
Het Pleintje 03 866 92 00

di06/1010:30

Schoolvoorstelling
Mo., 5. Oktober 2020
Esch-sur-Alzette(L) /Théâtre d´Esch sur Alzette / 10.00 + 14.30
Schulvorstellungen
Mo., 5. Oktober 2020
Willebroek (B) / CC De Ster / 10.20
Willebroek
CC De Ster
De Tovertuin 03 866 92 00

ma05/1010:20

Schoolvoorstelling
Sa., 3. Oktober 2020
Esch-sur-Alzette(L) /Théâtre d´Esch sur Alzette / 15.00 + 17.00 Uhr
öffentliche Vorstellungen
September
Fr., 18. September 2020
Weilmünster(D) /Spielort Blumenhof / 20 Uhr
Hessisches Kinder- und Jugendtheaterfestival Kaleidoskop


öffentliche Vorstellung
Do., 3. September 2020
Bludenz [A] / / 20.00
Festival Luaga&Losna

Theater am Saumarkt, Mühletorplatz 1
Feldkirch
öffentliche Vorstellung
August
Mi., 26. August 2020
Köln [D] / Comedia / 11.00
Tel +49 221 888 77222
4-8, Vondelstraße, 50677 Köln
öffentliche Vorstellung
Mi., 26. August 2020
Köln [D] / Comedia / 19.00
Tel +49 221 888 77222
4-8, Vondelstraße, 50677 Köln
öffentliche Vorstellung
Juli
So., 5. Juli 2020
Maizières-les-Metz(F) /Festival La Marelle
Sobald Ausweichtermine gefunden werden können, werden diese an dieser Stelle bekanntgegeben.
éffentliche Vorstellungen
Juni
Mo., 22. Juni 2020
Köln (D) /Comedia Theater / 10.30
Vondelstraße 4-8, 50677 Köln, info@comedia-koeln.de

VVK: 0221 888 77 222
Schulvorstellung
So., 21. Juni 2020
Köln (D) /Comedia Theater / 15.00 + 17.00
Vondelstraße 4-8, 50677 Köln, info@comedia-koeln.de

VVK: 0221 888 77 222
öffentliche Vorstellungen
Mo., 1. Juni 2020
Mainz (D) /Open Ohr Festival / 10.15 Uhr

SOBALD EIN NEUER SPIELTERMIN FÜR DIE DERZEIT NICHT MÖGLICHE VORSTELLUNG FESTSTEHT , INFORMIEREN WIR SIE AUF DIESER SEITE! EIN NEUER SPIELTERMIN FÜR DIE DERZEIT NICHT MÖGLICHE VORSTELLUNG FESTSTEHT , INFORMIEREN WIR SIE AUF DIESER SEITE!
öffentliche Vorstellung
Mai
Di., 26. Mai 2020
Ludwigshafen (D) / Das Haus / 9.00 + 11.00 Uhr
SOBALD EIN NEUER SPIELTERMIN FÜR DIE DERZEIT NICHT MÖGLICHE VORSTELLUNG FESTSTEHT , INFORMIEREN WIR SIE AUF DIESER SEITE!
öffentliche Vorstellung
Sa., 23. Mai 2020
Köln (D) / SOMMERBLUT Festival / 19.00
Comedia Theater Vondelstrasse 4-8
50677 Köln
Kartenreservierung:
Öffentliche Vorstellung
Do., 21. Mai 2020
GrenayF] /Parc Aragon / 10.00
Adresse de la structure
28 bis, boulevard des Flandres
62160 GRENAY
Tél. +33(0)3 21 45 69 50

https://lejacquesfranck.be/event/le-petit-théâtre-de-hannah-arrendt/2019-12-28/

Représentation dans le cadre du Festival Noël au théâtre de la CTEJ Belgique
öffentliche Vorstellung
Do., 21. Mai 2020
Grenay [F] /Jardin Vasyl Poryk
Adresse de la structure
28 bis, boulevard des Flandres
62160 GRENAY
Tél. +33(0)3 21 45 69 50

https://lejacquesfranck.be/event/le-petit-théâtre-de-hannah-arrendt/2019-12-28/

Représentation dans le cadre du Festival Noël au théâtre de la CTEJ Belgique
öffentliche Vorstellung
Mi., 13. Mai 2020
Wies (A) /Schlosstenne Burgstall / 8.30 + 10.30

SOBALD EIN NEUER SPIELTERMIN FÜR DIE DERZEIT NICHT MÖGLICHE VORSTELLUNG FESTSTEHT , INFORMIEREN WIR SIE AUF DIESER SEITE!
öffentliche Vorstellung
Di., 12. Mai 2020
Wies (A) /Schlosstenne Burgstalle / 19.30
Festival Sommertraumhafen

SOBALD EIN NEUER SPIELTERMIN FÜR DIE DERZEIT NICHT MÖGLICHE VORSTELLUNG FESTSTEHT , INFORMIEREN WIR SIE AUF DIESER SEITE!
öffentliche Vorstellung
Mo., 11. Mai 2020
Köln(D) /Bürgerzentrum Ehrenfeld / 11.00
SOBALD EIN NEUER SPIELTERMIN FÜR DIE DERZEIT NICHT MÖGLICHE VORSTELLUNG FESTSTEHT , INFORMIEREN WIR SIE AUF DIESER SEITE!
öffentliche Vorstellung
So., 10. Mai 2020
Köln(D) /Bürgerzentrum Ehrenfeld / 15.00
SOBALD EIN NEUER SPIELTERMIN FÜR DIE DERZEIT NICHT MÖGLICHE VORSTELLUNG FESTSTEHT , INFORMIEREN WIR SIE AUF DIESER SEITE!
öffentliche Vorstellung
April
Di., 28. April 2020
Friedrichshafen (D) / Studiobühne / 20.00
Karlstraße 42
88045 Friedrichshafen

VERSCHOBEN AUF 15.10.2020 um 20 Uhr
Öffentliche Vorstellung
Di., 21. April 2020
Bielefeld[D] /Theater am Alten Markt / 10.00
T +49 (0)521 / 51 54 54
abobuero(at)theater-bielefeld.de

SOBALD EIN NEUER SPIELTERMIN FÜR DIE DERZEIT NICHT MÖGLICHE VORSTELLUNG FESTSTEHT , INFORMIEREN WIR SIE AUF DIESER SEITE!
öffentliche Vorstellung
März
Mo., 23. März 2020
Marburg(D)/ Hessisches Landestheater KUSS Festival / 19.30
Reservierung
Telefon: 06421. 25 60 8
E-Mail: kasse@hltm.de
öffentliche Vorstellung
Mo., 16. März 2020
Schaan [LIE] /TAK / 10.00 + 14.00
+423 237 59 69
Schulvorstellungen
So., 15. März 2020
Schaan [LIE] /TAK / 16.00
+423 237 59 69
Öffentliche Vorstellung
Fr., 13. März 2020
Marchin [B] /Athénée Royal de Marchin / 10.00 + 13.45
CC de Marchin
Tel 085 413538
öffentliche Vorstellung
Do., 12. März 2020
Namur (B)/ CC de Namur / 16.00
Abattoirs de Bommel
Traverse des Muses 18 – 5000 Bomel / Namur
öffentliche Vorstellung
Mi., 11. März 2020
Liége[B]/ Théâtre Le Moderne / 14.00 + 16.00
Reservierungen *32 (0)4 225 13 14
öffentliche Vorstellungen
Mi., 11. März 2020
Eupen [B] /Kulturzentrum Alter Schlachthof / 20.00
Scenario Theatertage
Tel +32 (0) 87/59 46 20
Vorstellung im Rahmen von Theaterstarter
Öffentliche Vorstellung
Mi., 11. März 2020
Eupen [B] /Kulturzentrum Alter Schlachthof / 10.30
Scenario Theatertage
Tel +32 (0) 87/59 46 20
Vorstellung im Rahmen von Theaterstarter
öffentliche Vorstellung
So., 8. März 2020
Eupen [B] / Alter Schlachthof Kühlraum / 19.00 Uhr
Scenario Theatertage
info@sunergia.be
Tel.:+32 (0) 87/59 46 20
Rotenbergplatz 19
4700 Eupen / Belgien
öffentliche Vorstellung
Do., 5. März 2020
Namur (B)/ CC de Namur / 10.30 + 13.45
Abattoirs de Bommel
Traverse des Muses 18 – 5000 Bomel / Namur
öffentliche Vorstellung
Mi., 4. März 2020
Namur (B)/ CC de Namur / 14.30
Abattoirs de Bommel
Traverse des Muses 18 – 5000 Bomel / Namur
öffentliche Vorstellung
Februar
Di., 11. Februar 2020
Liège (B)/ La Courte échelle / 10.30 + 13.30
Rue de Rotterdam 29
4000 Liège
04/229. 39. 39
Schulvorstellungen
Mo., 10. Februar 2020
Liège (B)/ La Courte échelle / 10.30 + 13.30
Rue de Rotterdam 29
4000 Liège
04/229. 39. 39
Schulvorstellungen
Mo., 10. Februar 2020
Esch-sur-Alzette [L] / Théâtre d'Esch / 10.00 + 14.30
Schulvorstellungen
So., 9. Februar 2020
Esch-sur-Alzette [L] / Théâtre d'Esch / 11.00
öffentliche Vorstellung
Do., 6. Februar 2020
Ludwigshafen(D) /Studio Theater im Pfalzbau / 10.00 + 16.00

Reservierungen: Telefon 0621 504 25 58,E-Mail: pfalzbau.theaterkasse@ludwigshafen.de oder unter www.tickets.vibus.de
Schulvorstellung + öffentliche Vorstellung
Januar
Mo., 27. Januar 2020
Schwäbisch Hall(D) /Altes Schlachthaus / 10.00
Tel +49 791 43644

Schulvorstellung
So., 26. Januar 2020
Schwäbisch Hall(D) /Altes Schlachthaus / 16.00
Tel +49 791 43644

öffentliche Vorstellung
Sa., 25. Januar 2020
Düsseldorf [D]/ FFT Juta / 19.00
Deutschlandpremiere
+49 (0)211 87 67 87 18
Deutschlandpremiere
Fr., 24. Januar 2020
Düsseldorf [D]/ FFT Juta / 19.00
Deutschlandpremiere
+49 (0)211 87 67 87 18
Deutschlandpremiere
Mi., 22. Januar 2020
Düsseldorf [D]/ FFT Juta / 19.00
Deutschlandpremiere
+49 (0)211 87 67 87 18
Deutschlandpremiere
Sa., 18. Januar 2020
St.Vith [B] / Triangel / 20.00 Uhr
Esstaufführung Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Premiere
Fr., 17. Januar 2020
St.Vith [B] / Triangel / 20.00 Uhr
Esstaufführung Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Premiere
Do., 16. Januar 2020
St.Vith [B] / Triangel / 20.00 Uhr
Esstaufführung Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Reservierung AGORA Tel +32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Premiere
Dezember
So., 29. Dezember 2019
Bruxelles [B] /CC Jacques Franck / 14.00
Chaussée de Waterloo 94 1060 Bruxelles
tel 02538 90 20 info@lejacquesfranck.be

Représentation dans le cadre du Festival Noël au théâtre de la CTEJ Belgique
öffentliche Vorstellung
Sa., 28. Dezember 2019
Bruxelles [B] /CC Jacques Franck / 18.00
Chaussée de Waterloo 94 1060 Bruxelles
tel 02538 90 20 info@lejacquesfranck.be

Représentation dans le cadre du Festival Noël au théâtre de la CTEJ Belgique
öffentliche Vorstellung
Mi., 18. Dezember 2019
Deidenberg (B)/ / 10.00
Grundschule Deidenberg
Schulvorstellung Kultur macht Schule
Mo., 16. Dezember 2019
Kelmis [B]/ école primaire César Franck / 10.30
Parkstraße 32, 4720 Kelmis
Kultur macht Schule
Schulvorstellung
Mo., 16. Dezember 2019
Kelmis (B )/Grundschule César Franck / 13.30
Parkstraße 32, 4720 Kelmis
Schulvorstellung
Mo., 9. Dezember 2019
Medell (B)/Grundschule / 10.15
Schulvorstellung im Rahmen von Kultur macht Schule
Schulvorstellung
November
Do., 28. November 2019
Bonn (D) / Brotfabrik Bonn / 20.00
Reservierung 0228 – 4339759
mail@theater-marabu.de
Öffentliche Vorstellung
Fr., 22. November 2019
Herne [D] /Flottmannhallen / 10.00
Spielartenfestival
öffentliche Vorstellung
Do., 21. November 2019
Viersen [D] / Triangel / 10.00
Spielartenfestival
Festhalle Viersen
öffentliche Vorstellung
Do., 21. November 2019
Gembloux (B)/ Atrium 57 Centre culturel de Gembloux / 10.00 + 13.30
Lieu L'espace Orneau
Tél. 32 81 61 38 38
Schulvorstellungen optional
Mi., 20. November 2019
Paderborn [D] /Stadttheater Paderborn / 11.00
Spielartenfestival
öffentliche Vorstellung
Mi., 20. November 2019
Gembloux (B)/ Atrium 57 Centre culturel de Gembloux / 10.00
Lieu L'espace Orneau
Tél. 32 81 61 38 38
Schulvorstellung
Di., 19. November 2019
Gembloux (B)/ Atrium 57 Centre culturel de Gembloux / 10.00 + 13.30
Lieu L'espace Orneau
Tél. 32 81 61 38 38
Schulvorstellungen
So., 17. November 2019
Overijse(B) / CC Den Blank
02 678 59 59
öffentliche Vorstellungen
Fr., 15. November 2019
Sankt Vith [B] / Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Agora@agora-theater.net
Tel +32 (0)80 226161
Premiere
Do., 14. November 2019
Jodoigne [B]/ Salle / 10.00 + 13.30
CC de de Jodoigne Salle des Rendanges, Bd des Rendanges
Jodoigne 1370
Réservations 081 811515
Schulvorstellungen
Do., 14. November 2019
Sankt Vith [B] / Triangel / 20.00
Am Stellwerk 2 4780 Sankt Vith
Agora@agora-theater.net
Tel +32 (0)80 226161
Premiere
Mi., 13. November 2019
Pulheim[D] /Kultur- und Medienzentrum / 11.00
Spielartenfestival
Reservierung : Telefon +49 (0) 2238. 808-116
öffentliche Vorstellung
Di., 12. November 2019
Duisburg [D] /KOM'MA Theater / 11.00
Spielartenfestival
öffentliche Vorstellung
Di., 12. November 2019
Overijse(B) / CC Den Blank
02 678 59 59
Schoolvoorstellingen
Fr., 8. November 2019
Bruxelles [B] /La montagne magique / 13.30
Représentation dans le cadre du Festival BARAK BELGIQUE de l'Assitej Belgique
rue du Marais 57 Bruxelles
0032 (0)2 210 15 90
Festival BARAK BELGIQUE
Do., 7. November 2019
Sint-Niklaas(B) / CC Sint-Niklaas
03 778 33 50
Schoolvoorstellingen
Do., 7. November 2019
Bruxelles [B] /Théâtre la montagne magique / 10.00
rue du Marais 57 1000 Bruxelles
Schulvorstellung
Di., 5. November 2019
Sint-Niklaas(B) / CC Sint-Niklaas
03 778 33 50
Schoolvoorstellingen
Oktober
Do., 31. Oktober 2019
Ottweiler(D) /Schlosstheater / 10.00
Festival Spielstark

Schulvorstellung
Mi., 30. Oktober 2019
Florenville [B]/ CC du Beau Canton de Florenville-Chiny. / 14.00 + 16.30
espace Florenville rue du château 3 à 6820 Florenville
tél. 32 61 31 30 11
öffentliche Vorstellungen
Mi., 30. Oktober 2019
Ottweiler(D) /Schlosstheater / 10.00
Festival Spielstark

Schulvorstellung
Fr., 25. Oktober 2019
Hannover [D] /Theaterwerkstatt Hannover / 11.30 Uhr
+49 511 344104
Öffentliche Vorstellung im Rahmen der Internationalen Hannah Arendt Tage
Do., 24. Oktober 2019
Stade (D) / Stadeum / 19.45
STADEUM Kultur- und Tagungszentrum
Reservierung Tel +49 41 41 40 91 40
Öffentliche Vorstellung
Do., 24. Oktober 2019
Hannover [D] /Theaterwerkstatt Hannover / 19.30
+49 511 344104
Öffentliche Vorstellung im Rahmen der Int. Hannah Arendt Tage
Mi., 23. Oktober 2019
Dilbeek(B) / CC Westrand
02 466 20 30
Schoolvoorstellingen
Di., 22. Oktober 2019
Dilbeek(B) / CC Westrand
02 466 20 30
Schoolvoorstellingen
Di., 22. Oktober 2019
Rheingönheim (D)/Begegnungszentrum Komm R(h)ein / 11.00
Begegnungszentrum"Komm R(h)ein"
Hoher Weg 45-47
67067 Rheingönheim
öffentliche Vorstellung
Mo., 21. Oktober 2019
Dilbeek(B) / CC Westrand
02 466 20 30
Schoolvoorstellingen
Mo., 21. Oktober 2019
Ludwigshafen (D)/Haus der Diakonie / 16.00
Haus der Diakonie,Mehrgenerationenhaus
Falkenstraße 19
67063 Ludwigshafen
öffentliche Vorstellung
So., 20. Oktober 2019
Esslingen (D)/ WLB Esslingen / 14.00
Internationales Festival 100 Jahre WLB
öffentliche Vorstellung
Sa., 19. Oktober 2019
Genappe (B)/ Espace 2000, 3 / 14h30
Espace 2000, 3 à 1470 Genappe
öffentliche Vorstellung
Fr., 18. Oktober 2019
Aalst(B) / Cultuurcentrum De Werf
053 73 28 11
Schoolvoorstellingen
Fr., 18. Oktober 2019
Esslingen (D)/WLB Esslingen / 9.30
Internationales Festival 100 Jahre WLB
Schulvorstellung
Do., 17. Oktober 2019
Aalst(B) / Cultuurcentrum De Werf
053 73 28 11
Schoolvoorstellingen
Di., 15. Oktober 2019
Sankt Vith [B] /Triangel / 13.30
Theatertage
Tel +32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Di., 15. Oktober 2019
Aalst(B) / Cultuurcentrum De Werf
053 73 28 11
Schoolvoorstellingen
Mo., 14. Oktober 2019
Aalst(B) / Cultuurcentrum De Werf
053 73 28 11
Schoolvoorstellingen
Sa., 12. Oktober 2019
Petite Forêt [F]/ Bibliothèque Denis Diderot / 11.00
17 place Jules Verne
59494
Tél : 03 27 33 58 40
Mail : bibliothèque@mairie-petiteforet.fr
öffentliche Vorstellung
Fr., 11. Oktober 2019
Recht (B) /Grundschule Recht / 10.00
Schulvorstellung Kultur macht Schule
Fr., 11. Oktober 2019
Recht (B) /Grundschule Recht / 13.30
Schulvorstellung Kultur macht Schule
Do., 10. Oktober 2019
Düsseldorf [D] /FFT / 10.00
Spielartenfestival
Tel. +49 211 87 67 87-18
öffentliche Vorstellung
Mi., 9. Oktober 2019
Monheim (D) / / 15.00
Spielort Friedenskirche Baumberg
öffentliche Vorstellung
Mi., 9. Oktober 2019
Monheim (D) / / 10.00
Spielort Friedenskirche Baumberg
Schulvorstellung
Di., 8. Oktober 2019
Mersch [L] / Mierscher Kulturhaus / 10.00
Tél.: +352 26 32 43 -1
Luxemburg Premiere
Di., 8. Oktober 2019
Mersch [L] / Mierscher Kulturhaus / 19.00
Tél.: +352 26 32 43 -1
Luxemburg Premiere
Di., 8. Oktober 2019
Herzele (B) / CC De Steenoven / 10.30 + 13.45
053 60 60 90
Schoolvoorstellingen
Fr., 4. Oktober 2019
Aartselaar(B) / GC't Aambeeld
03 8772875
Schoolvoorstellingen
Do., 3. Oktober 2019
Aartselaar(B) / GC't Aambeeld
03 8772875
Schoolvoorstellingen
September
Sa., 28. September 2019
Stadl an der Mur (A) /Griessnerstadl / 17.30
Festival Unterwegs 2019
Kartenreservierung info@griessner-stadl.at
+43 664 39 69 029
8862 Stadl an der Mur 50
öffentliche Vorstellung
Fr., 27. September 2019
Hainersdorf (A) /Hoftheater Hainersdorf / 17.30
Festival Unterwegs 2019
Hainersdorf 39, 8264 Großwilfersdorf,
öffentliche Vorstellung
Mi., 25. September 2019
Köln [D] / Comedia / 11.00 + 19.00
Deutschlandpremiere
Tel +49 221 888 77222
4-8, Vondelstraße, 50677 Köln
öffentliche Vorstellungen
Di., 24. September 2019
Köln [D] / Comedia / 19.00
Deutschlandpremiere
Tel +49 221 888 77222
4-8, Vondelstraße, 50677 Köln
Deutschlandpremiere
Di., 24. September 2019
St.Vith (B) / Triangel / 11.30 Uhr
Aufführung im Rahmen des Bina Mira Festivals
Mo., 23. September 2019
St.Vith (B) / Triangel / 14 Uhr
Schulaufführung
So., 22. September 2019
Tielt (B) / CC Gildhof / N.N + N.N
Familiefestival Koelibri
Huis Mulle de Terschueren Reservatie CC Gildhof: Ieperstraat 42-46, Tielt - T 051 42 82 20
Öffentliche Vorstellungen
Sa., 21. September 2019
St.Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Premiere
Fr., 20. September 2019
St.Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Premiere
Do., 19. September 2019
Greiz [D] /Greizer Theaterherbst / 20.30
Festival Greizer Theaterherbst
Reservierung +49 3661 671050
öffentliche Vorstellung
Sa., 14. September 2019
Graz (A) / Kristallwerk Festival newsOff Styria / 18.30
Kristallwerk
Viktor-Franz-Straße 9, 8051 Graz, Österreich Telefon: +43 316 720216
Öffentliche Vorstellung Festival NEWSOFFSTYRIA 2.19
Fr., 13. September 2019
Weilmünster(D) /Spielort Blumenhof / 10.00
15. Hessisches Kinder- und Jugendtheaterfestival Kaleidoskop


Schulvorstellung
Mo., 2. September 2019
Bitburg(D) /Haus der Jugend / 10.00
Festival Sommerheckmeck
Reservierung Tel +496517183410
Schulvorstellung
So., 1. September 2019
Bitburg(D) /Haus der Jugend / 16.00
Festival Sommerheckmeck
Reservierung Tel +496517183410
öffentliche Vorstellung
August
Do., 22. August 2019
Huy [B] /Salle de L'IPES II / 10.00 h
Rencontres Théâtre Jeune Public 2019
Französische Premiere
Mi., 21. August 2019
Huy [B] /Salle de L'IPES II / 14.00
Rencontres Théâtre Jeune Public 2019
Französische Premiere
Mi., 21. August 2019
Huy [B] /Salle de L'IPES II / 18.00
Rencontres Théâtre Jeune Public 2019
Französische Premiere
Juli
So., 21. Juli 2019
Gent (B) / 4 Hoog Productiehuis / 11.00 + 18.00
09 224 14 00
öffentliche Vorstellung
Sa., 20. Juli 2019
Gent (B) / 4 Hoog Productiehuis / 14.00 + 18.00
09 224 14 00
öffentliche Vorstellung
Sa., 6. Juli 2019
Grand Synthe (F) / / 21.00
Dans le cadre du Festival Le Manifeste
+ 33 (0)3 28 21 02 66
https://lemanifeste.com/
Öffentliche Vorstellung
Juni
So., 30. Juni 2019
Düsseldorf [D]/ Aktion und Kultur mit Kindern / 15.00

+49 211-7885566
öffentliche Vorstellung open air
Do., 27. Juni 2019
Liège (B)/ Théâtre Le Moderne / 18.30
rue Sainte Walburge 1 4000 Liège
réservation / Reservierungen +32 4 225 13 14
öffentliche Vorstellung
Sa., 22. Juni 2019
Köln [D] / Studio 11 / 20.00 Uhr
+49 176 23 61 77 20
info@studioelfkoeln.de
Studio 11
Gravenreuthstr. 11
50823 Köln
Try Out Vorstellung
Fr., 21. Juni 2019
Köln [D] / Studio 11 / 22.00 Uhr
+49 176 23 61 77 20
info@studioelfkoeln.de
Studio 11
Gravenreuthstr. 11
50823 Köln
Try Out Vorstellung
Mi., 19. Juni 2019
Oberhausen [D]/ Westwind Festival / 20.00
Tel +49 208-8578-184
öffentliche Vorstellung
Fr., 14. Juni 2019
Weiswampach (L) /Sport- und Kulturzentrum / 14.00
Schulvorstellung
Do., 13. Juni 2019
Nenzing [A] / Ramschwagsaal / 10.00
Österreich-Premiere
Festival Luaga&Losna
Österreichpremiere
Do., 6. Juni 2019
Duisburg (D) / KOM'MA Theater / 9.00 + 11.00

Schulvorstellungen
Mai
Fr., 31. Mai 2019
Sankt Vith(B) /KA Sankt Vith / 13.30
post.elke@kas-online.be
Kultur macht Schule
Schulvorstellungen
Mi., 29. Mai 2019
Korbach (D)/Stadthalle / 20.00 h
70. Internationale Theaterwoche Korbach
Tel +49 5631 958 492
öffentliche Vorstellung
So., 26. Mai 2019
Charleroi(B) /Palais des Beaux Arts / 16.30
Place du Manège 6000 Charleroi
Festival Pépites L'Art et les tout-petits
Tél. 071/58.52.80
Öffentliche Vorstellung
Sa., 25. Mai 2019
Kall (D)/Gasthof Gier / 18.30
Für geladene Gäste des Veranstalters
Mi., 22. Mai 2019
Strépy-Bracquegnies (B)/ ékla ART POUR TOUS / 10.00
+32 64 66 57 07
fSchulvorstellungen
Di., 21. Mai 2019
Strépy-Bracquegnies (B)/ ékla ART POUR TOUS / 10.00 + 13.30
+32 64 66 57 07
fSchulvorstellungen
Mo., 20. Mai 2019
Toronto [CA]/ Harbourfront Centre / 14.00
Festival Bif thougjts for growing minds
https://my.harbourfrontcentre.com/single/PSDetail.aspx?psn=34187
öffentliche Vorstellungen in englischer Sprache
So., 19. Mai 2019
Toronto [CA]/ Harbourfront Centre / 14.00
Festival Bif thougjts for growing minds
https://my.harbourfrontcentre.com/single/PSDetail.aspx?psn=34187
öffentliche Vorstellungen in englischer Sprache
Sa., 18. Mai 2019
Traben Trabach (D) /Ev. Jugendhof Martin Luther King / 15.00
06541/7009-531
öffentliche Vorstellung
Sa., 18. Mai 2019
Duisburg [D]/ Kom'ma Theater / 20.00
Tel +49 203 – 283 8486
öffentliche Vorstellung
Sa., 18. Mai 2019
Toronto [CA]/ Harbourfront Centre / 14.00
Festival Bif thougjts for growing minds
https://my.harbourfrontcentre.com/single/PSDetail.aspx?psn=34187
öffentliche Vorstellungen in englischer Sprache
Mi., 8. Mai 2019
Weiswampach (L)/Weiswampach(L) / Sport- und Kulturzentrum / 14.00
Schulvorstellung
Sa., 4. Mai 2019
Duisburg [D]/ Kom'ma Theater / 20.00
Tel +49 203 – 283 8486
öffentliche Vorstellung
April
So., 28. April 2019
Huy[B]/ Centre Culturel Régional de Huy / 11.00

öffentliche Vorstellung
Fr., 26. April 2019
Tréport(F)/ / 10h30 + 14h15
Pour l'association art'e dieppe
tél ++33232901587
Schulvorstellungen
Do., 25. April 2019
Bellencombre (F)/ / 14h30
Pour l'association art'e dieppe
tél ++33232901587
Schulvorstellung
Do., 25. April 2019
Bellencombre (F)/ / 18h15
Pour l'association art'e dieppe
tél ++33232901587
öffentliche Vorstellung
Fr., 5. April 2019
Marburg (D)/Theater am Schwanhof / 10.00
KUSS Festival
Kartentelefon +49 6421. 25 60 8
Schulvorstellungen
Mo., 1. April 2019
Herbesthal (B)/Gemeindeschule / 13.30
Schulvorstellungen
März
Di., 26. März 2019
Sankt Vith [B] / Triangel / 10.00 + 13.30
Uraufführung
Am Stellwerk 2 - 4780 Sankt Vith
Tel + 32 80 226161
Agora@agora-Theater.net
Schulvorstellungen
Mo., 25. März 2019
Sankt Vith [B] / Triangel / 10.30 + 13.30
Uraufführung
Am Stellwerk 2 - 4780 Sankt Vith
Tel + 32 80 226161
Agora@agora-Theater.net
Schulvorstellungen
Mo., 25. März 2019
Moers (D)/ Schlosstheater Moers / 09.00 + 11.00
Penguins Days Festival Gymnasium in den Filder Benden
02841 – 9493043
Schulvorstellungen
So., 24. März 2019
Sankt Vith [B] / Triangel / 16.00
Uraufführung
Am Stellwerk 2 - 4780 Sankt Vith
Tel + 32 80 226161
Agora@agora-Theater.net
Uraufführung
Sa., 23. März 2019
Sankt Vith [B] / Triangel / 20.00
Uraufführung
Am Stellwerk 2 - 4780 Sankt Vith
Tel + 32 80 226161
Agora@agora-Theater.net
Uraufführung
Fr., 22. März 2019
Sankt Vith [B] / Triangel / 20.00
Uraufführung
Am Stellwerk 2 - 4780 Sankt Vith
Tel + 32 80 226161
Agora@agora-Theater.net
Uraufführung
Do., 21. März 2019
Sankt Vith [B] / Triangel / 20.00
Uraufführung
Am Stellwerk 2 - 4780 Sankt Vith
Tel + 32 80 226161
Agora@agora-Theater.net
Uraufführung
Mo., 18. März 2019
Herford (D) / Stadttheater / 11.00
Kindertheater des Monats
Schulvorstellung
Mo., 18. März 2019
Eupen (B)/Kulturzentrum Alter Schlachthof / 10.30
Scenario Theatertage
Schulvorstellungen
So., 17. März 2019
Herford (D) / Stadttheater / 15.00
Kindertheater des Monats
öffentliche Vorstellung
So., 17. März 2019
Eupen (B)/Kulturzentrum Alter Schlachthof / 15.00
Scenario Theatertage
öffentliche Vorstellung
Mo., 4. März 2019
Schaerbeek[B]/ rue de l'agriculture 46 / 9.30 + 11.30
0478/435275
Schulvorstellungen
Fr., 1. März 2019
Sint-Agatha-Berchem (B) / VGC De Kroon / 10.30 + 13.30
02 563 59 26
Schoolvoorstelling
Februar
Do., 28. Februar 2019
Sint-Agatha-Berchem (B) / VGC De Kroon / 10.30 + 13.30
02 563 59 26
Schoolvoorstelling
Fr., 22. Februar 2019
Sint-Joost-Ten-Node (B) / VGC Ten Noey / 10.30 + 13.30
02 2170882
Schoolvoorstelling
Do., 21. Februar 2019
Sint-Joost-Ten-Node (B) / VGC Ten Noey / 10.30 + 13.30
02 2170882
Schoolvoorstelling
Di., 19. Februar 2019
Sint-Joost-Ten-Node (B) / VGC Ten Noey / 13.30
02 2170882
Schoolvoorstelling
Mi., 13. Februar 2019
Weiswampach(L) / Sport- und Kulturzentrum / 14.00
Schulvorstellung
Di., 12. Februar 2019
Elsene (B) /VGC Elzenhof / 10.30 + 13.30
026482030
Schoolvoorstelling
Mo., 11. Februar 2019
Bruxelles[B]/ L'école 1/2 / 9.30 + 14.00
l'école 1-2 , rue de la Perche Saint Gilles
Schulvorstellungen
Do., 7. Februar 2019
Wemmel (B) / GC De Zandloper / 10.30 + 14.00
Schoolvoorstelling
Do., 7. Februar 2019
Namur[B]/ Abattoirs de Bomel / 9.30 + 14.00
l'école les 4Saisons, place de Bethléem, 10
Schulvorstellungen
Do., 7. Februar 2019
St.Vith (B) / Triangel / 14.30
auf Einladung der KAP
Infos + Res.: agora@agora-theater.net // +32 (0)80 22 61 61
Schulvorstellung
Mi., 6. Februar 2019
Bruxelles[B]/ Saint Gilles / 9.30
l'Ecole A J.J. Michel, rue de Bordeaux, 16
Schulvorstellung
Mi., 6. Februar 2019
St.Vith (B) / Triangel / 10.30
auf Einladung der KAP
Infos + Res.: agora@agora-theater.net // +32 (0)80 22 61 61
Schulvorstellung
Di., 5. Februar 2019
Hildesheim (D)/Theater für Niedersachsen Theo Studiobühne / 11.00
27. HILDESHEIMER KINDERTHEATERWOCHE
Reservierung service(at)tfn-online.de
Schulvorstellung
Di., 5. Februar 2019
Hildesheim (D)/Theater für Niedersachsen Theo Studiobühne / 15.00
27. HILDESHEIMER KINDERTHEATERWOCHE
Reservierung service(at)tfn-online.de
öffentliche Vorstellung
Di., 5. Februar 2019
Wemmel (B) / GC De Zandloper / 10.30 + 13.30
Schoolvoorstelling
Di., 5. Februar 2019
Bruxelles[B]/ Saint Gilles / 9.30 + 14.00
l'Ecole A J.J. Michel, rue de Bordeaux, 16
Schulvorstellungen
Mo., 4. Februar 2019
Wemmel (B) / GC De Zandloper / 10.30 + 14.00
Sint Jozefsschool 02 255 4690
Schoolvoorstelling
Mo., 4. Februar 2019
Bruxelles[B]/ Saint Gilles / 9.30
l'Ecole Nouvelle, rue de l'Hôte ldes Monnaies, 128b Saint Gilles
Schulvorstellungen
Mo., 4. Februar 2019
Bruxelles[B]/ Saint Gilles / 14.00
l'Ecole Nouvelle, rue de l'Hôte ldes Monnaies, 128b Saint Gilles
Schulvorstellungen
Sa., 2. Februar 2019
Liège(B) /CC Les Chiroux / 14.30 + 16.30
Lieu : Espace Georges Truffaut, avenue de Lille, 5 à 4020 Liège
Tél. 04 / 220.88.83
öffentliche Vorstellungen
Fr., 1. Februar 2019
Liège(B) /CC Les Chiroux / 10.30 + 13.30
Lieu : Espace Georges Truffaut, avenue de Lille, 5 à 4020 Liège
Schulvorstellungen
Januar
Fr., 25. Januar 2019
Vilvoorde (B) / CC Het Bolwerk / 1^0.30 + 14.00
Lampion
Schoolvoorstelling
Do., 24. Januar 2019
Tréport(F)/ / 10.00 + 14.00
Pour l'association art'e dieppe
tél ++33232901587
öffentliche Vorstellung
Mi., 23. Januar 2019
Vilvoorde (B) / CC Het Bolwerk / 10.30
De Knipoog
Schoolvoorstelling
Di., 22. Januar 2019
Bellencombre (F) / Salle des Fêtes de Bellencombre / 14.00 + 18.00
réservations 0033232901587 art.e.dieppe@orange.fr

Öffentliche Aufführung
Mo., 21. Januar 2019
Vilvoorde (B) / CC Het Bolwerk / 14.00
Parochiezaal tegenover Heilig Hartschool
Schoolvoorstelling
Sa., 19. Januar 2019
Namur[B]/ Abattoirs de Bomel / 14.00 + 16.00
CC de Namur
Réservations 081 22 60 26
öffentliche Vorstellungen
Fr., 18. Januar 2019
Namur[B]/ Abattoirs de Bomel / 10.30 + 13.45
CC de Namur
Réservations 081 22 60 26
Schulvorstellungen
Fr., 18. Januar 2019
Vilvoorde (B) / CC Het Bolwerk / 10.30 + 14.00
De Sterenhemel
Schoolvoorstelling
Do., 17. Januar 2019
Namur[B]/ Abattoirs de Bomel / 10.30 + 13.45
CC de Namur
Réservations 081 22 60 26
Schulvorstellungen
Do., 17. Januar 2019
Vilvoorde (B) / CC Het Bolwerk / 14.00
Schoolvoorstelling
Mi., 16. Januar 2019
Namur[B]/ Abattoirs de Bomel / 14.30
CC de Namur
Réservations 081 22 60 26
öffentliche Vorstellunge
Mi., 16. Januar 2019
Vilvoorde (B) / CC Het Bolwerk / 10.30
GBS Woluwe
Schoolvoorstelling
Di., 15. Januar 2019
Vilvoorde (B) / CC Het Bolwerk / 14.00
De Puzzel
Schoolvoorstelling
Mo., 14. Januar 2019
Vilvoorde (B) / CC Het Bolwerk / 10.30 + 14.00
Sint Jozefsschool 02 255 4690
Schoolvoorstelling
Sa., 12. Januar 2019
Zandvliet (B) /Vrijetijdscentrum De Schelde / 19.00
Fr., 11. Januar 2019
Koekelberg (B) /VGC DE PLatton / 13.30
02 412 00 50
Schoolvoorstelling
Do., 10. Januar 2019
Sint-Jans-Molenbeek (B) / GC De Vartkapoen / 10.30 + 13.30
02 413 04 10
Schoolvoorstelling
Mi., 2. Januar 2019
Tenneville [B]/ complexe scolaire Route de Bastogne 25 / 14.00 + 16.00
Maison de la Culture de Marche en Famenne
dans le cadre de Noël au théâtre
öffentliche Vorstellungen
Dezember
Do., 27. Dezember 2018
Gérouville [B]/ CC Rossignol Tintigny / 14.00 h + 16.30 h
tél +32 63 41 31 20
öffentliche Vorstellungen
Mi., 19. Dezember 2018
Liège [B]/ La Courte Echelle / 10.30
tél +32 42293939
Schulvorstellungen
Di., 18. Dezember 2018
Liège [B]/ La Courte Echelle / 10.30 h + 13.30 h
tél +32 42293939
Schulvorstellungen
Mo., 17. Dezember 2018
Liège [B]/ La Courte Echelle / 10.30 h + 13.30 h
tél +32 42293939
Schulvorstellungen
Fr., 14. Dezember 2018
Sankt Vith(B) /KA Sankt Vith / 13.30
post.elke@kas-online.be
Kultur macht Schule
Schulvorstellungen
Fr., 14. Dezember 2018
Tournai [B]/ Maison de la Culture
tél +32 69 25 30 78
Schulvorstellungen
Do., 13. Dezember 2018
Tournai [B]/ Maison de la Culture
tél +32 69 25 30 78
Schulvorstellungen
Mi., 12. Dezember 2018
Tournai [B]/ Maison de la Culture
tél +32 69 25 30 78
Schulvorstellungen
Di., 11. Dezember 2018
Tournai [B]/ Maison de la Culture
tél +32 69 25 30 78
Schulvorstellungen
Mo., 10. Dezember 2018
Tournai [B]/ Maison de la Culture
tél +32 69 25 30 78
Schulvorstellungen
Do., 6. Dezember 2018
Quevaucamps(B) /Foyer Culturel Quevaucamps
Tél.: + 32 69576387
Schulvorstellungen
Mi., 5. Dezember 2018
Quevaucamps(B) /Foyer Culturel Quevaucamps
Tél.: + 32 69576387
Schulvorstellungen
Di., 4. Dezember 2018
Quevaucamps(B) /Foyer Culturel Quevaucamps
Tél.: + 32 69576387
Schulvorstellungen
November
Fr., 30. November 2018
Eynatten (B)/ Gemeindeschule / 10.10 + 13.05
gseynatten@raeren.be
Kultur macht Schule
Schulvorstellungen
Do., 29. November 2018
Huy(B) /CC Huy / 10.30 h + 13.30 h
Tél.: + 32 85 23 53 18
Schulvorstellungen
Mi., 28. November 2018
Huy(B) /CC Huy / 10.30 h
Tél.: + 32 85 23 53 18
Schulvorstellung
Di., 27. November 2018
Huy(B) /CC Huy / 13.30 h
Tél.: + 32 85 23 53 18
Schulvorstellung
Fr., 23. November 2018
Zaventem (B) / CC De Factorij / 10.00?
Schoolvoorstelling
Do., 22. November 2018
Wiltz(L)/ Festsaal Reenert / 10.00 h
Luxemburgpremiere
Schulvorstellung
Do., 22. November 2018
Zaventem (B) / CC De Factorij / 10.00? + 13.30?
Schoolvoorstelling
Mi., 21. November 2018
Wiltz(L)/ Festsaal Reenert / 10.00 h + 14.00 h
Luxemburgpremiere
Schulvorstellungen
Di., 20. November 2018
Zaventem (B) / CC De Factorij / 10.00 ? + 13.30 ?
Schoolvoorstelling
So., 18. November 2018
Niederanven (L)/ Kulturhaus Niederanven / 14.30 h
öffentliche Vorstellung
So., 18. November 2018
Lint(B) / Ontmoetingscentrum De Witte Merel / 13.00 + 17.00
Schoolvoorstelling
Fr., 16. November 2018
Niederanven (L)/ Kulturhaus Niederanven / 10.30 h + 14.30 h
Schulvorstellungen
Fr., 16. November 2018
Stroombeek-Bever (B) / CC Stroombeek Grimbergen / 10.00? + 13.30?
Schoolvoorstelling
Fr., 16. November 2018
Dieppe (F) / MJC Jacques Prévert / 9.30 + 14.30
réservations 0033232901587 art.e.dieppe@orange.fr

Schulvorstellungen
Do., 15. November 2018
Niederanven (L)/ Kulturhaus Niederanven / 8.30 h + 10.30 h
Schulvorstellungen
Do., 15. November 2018
Stroombeek-Bever (B) / CC Stroombeek Grimbergen / 10.00? + 13.30?
Schoolvoorstelling
Do., 15. November 2018
Dieppe (F) / MJC Jacques Prévert / 9.30
réservations 0033232901587 art.e.dieppe@orange.fr

Schulvorstellung
Mi., 14. November 2018
Duisburg(D)/KOM'MA Theater / 11 Uhr
im Rahmen des Spielarten Festival 2018
Tel +492032838486
Schulvorstellung
Mi., 14. November 2018
Niederanven (L)/ Kulturhaus Niederanven / 10.30 + 14.30
Schulvorstellungen
Mi., 14. November 2018
Dieppe (F) / MJC Jacques Prévert / 14.30
réservations 0033232901587 art.e.dieppe@orange.fr

Öffentliche Aufführung
Di., 13. November 2018
Stroombeek-Bever (B) / CC Stroombeek Grimbergen / 10.00? + 13.30?
Schoolvoorstelling
Di., 13. November 2018
Dieppe (F) / MJC Jacques Prévert / 18.45
réservations 0033232901587 art.e.dieppe@orange.fr

Öffentliche Aufführung
Mo., 12. November 2018
Stroombeek-Bever (B) / CC Stroombeek Grimbergen / 10.00? + 13.30?
Schoolvoorstelling
Fr., 9. November 2018
Petit-Forêt [F]/ Centre Culturel
tél +33 3 27 34 79 53
Schulvorstellungen
Fr., 9. November 2018
Stroombeek-Bever (B) / CC Stroombeek Grimbergen / 10.00? + 13.30
Schoolvoorstelling
Do., 8. November 2018
Viersen(D)/ / 10 Uhr
im Rahmen des Spielarten Festival 2018
Tel +492162101450
Schulvorstellung
Do., 8. November 2018
Petit-Forêt [F]/ Centre Culturel
tél +33 3 27 34 79 53
Schulvorstellungen
Do., 8. November 2018
Stroombeek-Bever (B) / CC Stroombeek Grimbergen / 10.00 ? + 13.30?
Schoolvoorstelling
Di., 6. November 2018
Pulheim(D)/ / 11 Uhr
im Rahmen des Spielarten Festival 2018
Tel +492238808189
Schulvorstellung
Di., 6. November 2018
Petit-Forêt [F]/ Centre Culturel
tél +33 3 27 34 79 53
Schulvorstellungen
Mo., 5. November 2018
Leverkusen(D)/Bayer Erholungshaus / 11 Uhr
im Rahmen des Spielarten Festival 2018
Tel +492143041273
Schulvorstellung
Mo., 5. November 2018
Petit-Forêt [F]/ Centre Culturel
tél +33 3 27 34 79 53
Schulvorstellungen
Oktober
Fr., 26. Oktober 2018
Ganshoren (B) / VGC De Zeyp / 10.00 + 13.30
Schoolvoorstelling
Fr., 26. Oktober 2018
Walhorn Lontzen (B) / Gemeindeschule / 10.30 + 13.15
schule.walhorn@mac.com
Kultur macht Schule
Schulvorstellung
Do., 25. Oktober 2018
Brugelette [B]/ Centre Culturel / 10.00 + 13.30 h
tél +32 68 26 9973
Schulvorstellungen
Do., 25. Oktober 2018
Watermaal-Boosvoorde (B) / GC WABO / 10.00
Schoolvoorstelling
Mi., 24. Oktober 2018
Brugelette [B]/ Centre Culturel / 9.00 + 11.00
tél +32 68 26 9973
Schulvorstellungen
Di., 23. Oktober 2018
Watermaal-Boosvoorde (B) / GC WABO / 10.00 + 13.30
Schoolvoorstelling
Fr., 19. Oktober 2018
Sankt Vith (B) / Triangel / TheaterFest / 14.00 h
29. Int. TheaterFest in Sankt Vith
www.theaterfest.net
Öffentliche Vorstellung
Fr., 19. Oktober 2018
Eeklo (B) / CC DE Herbakker / 10.00 + 14.00
Schoolvoorstelling
Do., 18. Oktober 2018
Sankt Vith (B)/ Chiroheim / 9.00 Uhr
im Rahmen des Internationalen TheaterFests
deutsche Version / öffentliche Vorstellung
Do., 18. Oktober 2018
Sankt Vith (B)/ Chiroheim / 14 Uhr
im Rahmen des Internationalen TheaterFests
französischsprachige Version / öffentliche Vorstellung
Do., 18. Oktober 2018
Eeklo (B) / CC DE Herbakker / 10:00 + 14.00
Schoolvoorstelling
Mi., 17. Oktober 2018
Eeklo (B) / CC DE Herbakker / 10.00
Schoolvoorstelling
Di., 16. Oktober 2018
St. Vith (B) / Triangel
vom 16. - 21. Oktober 2018
29. Int. TheaterFest
www.theaterfest.net
Öffentliche Vorstellung
Di., 16. Oktober 2018
Eeklo (B) / CC DE Herbakker / 10.00 + 14.00
Schoolvoorstelling
Mo., 15. Oktober 2018
Eeklo (B) / CC DE Herbakker / 10 + 14
Schoolvoorstelling
Sa., 13. Oktober 2018
Rostov am Don (RU)/ Academic Youth Theatre / 11 Uhr
13th International Theatre Festival for Children and Youth MINIFEST on October 13-21
öffentliche Vorstellung
Fr., 12. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 10.00
Schoolvoorstelling
Fr., 12. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 14.00
Schoolvoorstelling
Do., 11. Oktober 2018
Mönchengladbach(D)/BIS Zentrum / 11 Uhr
im Rahmen des Spielarten Festival 2018
Tel +492161181300
Schulvorstellung
Do., 11. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 10.00
Schoolvoorstelling
Do., 11. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 14.00
Schoolvoorstelling
Mi., 10. Oktober 2018
Düsseldorf(D)/ FFT Juta Kasernenstrasse 6 / 10 Uhr
im Rahmen des Spielarten Festival 2018
Tel +49211327210
Schulvorstellung
Mi., 10. Oktober 2018
Waremme (B) /Centre Culturel de Waremme / 9.15 h + 11.00 h
Tél. : +32 19 33 90 94
Schulvorstellungen
Mi., 10. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 10.00
Schoolvoorstelling
Di., 9. Oktober 2018
Waremme (B) /Centre Culturel de Waremme / 9.15 h + 11.00 h
Tél. : +32 19 33 90 94
Schulvorstellungen
Di., 9. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 10.00
Schoolvoorstelling
Di., 9. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 14.00
Schoolvoorstelling
Mo., 8. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 10.00
Schoolvoorstelling
Mo., 8. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 14.00
Schoolvoorstelling
Sa., 6. Oktober 2018
Köln(D)/ Comedia Theater / 16 Uhr
im Rahmen des Spielarten Festival 2018
Festivaleröffnung Köln
Fr., 5. Oktober 2018
Antwerpen (B) / OC Elsschot / 11.00 + 14.00
Schoolvoorstelling
Do., 4. Oktober 2018
Hanau(D)/ Heinrich Heine Schule / 20 Uhr
Eröffnung Hanauer Theatertage
Karlsbader Str. 12, 63454 Hanau, Deutschland
Deutschlandpremiere
Do., 4. Oktober 2018
Antwerpen (B) /Lokaal Cultuurbeleid Antwerpen / 10.00 + 14.00
Schoolvoorstellingen
Do., 4. Oktober 2018
Antwerpen (B) /Lokaal Cultuurbeleid Antwerpen / 10.00 + 14.00
Schoolvoorstellingen
Di., 2. Oktober 2018
Antwerpen (B) /Lokaal Cultuurbeleid Antwerpen / 10.00 + 14.00
Schoolvoorstellingen
Mo., 1. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 10.00
Schoolvoorstelling
Mo., 1. Oktober 2018
Meise (B) / GC De Muze van Meise / 14.00
Schoolvoorstelling
September
So., 30. September 2018
Münster(D)/ Begegnungszentrum Meerwiese / 15.30 Uhr
im Rahmen des Spielarten Festival 2018
Festivaleröffnung
Mi., 19. September 2018
Silly[B]/ Centre Culturel de Silly / 10.30 h
CC de Silly en décentralisation dans les écoles
+32 (0)068 55.27.232
Schulvorstellungen
Di., 18. September 2018
Silly[B]/ Centre Culturel de Silly / 10.00 h + 13.45 h
CC de Silly en décentralisation dans les écoles
+32 (0)068 55.27.232
Schulvorstellungen
So., 2. September 2018
St.Vith (B) / Triangel / 15 Uhr
Theater.Sonntag!
Infos + Res.: agora@agora-theater.net // +32 (0)80 22 61 61
Premiere der Jungen AGORA
Sa., 1. September 2018
St.Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Infos + Res.: agora@agora-theater.net // +32 (0)80 22 61 61
Premiere der Jungen AGORA
August
Mi., 22. August 2018
Huy (B) / 15h et 19h
Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy
Première officielle

öffentliche Vorstellung
Di., 21. August 2018
Huy (B) / 15h et 19h
Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy
Première officielle
öffentliche Vorstellung
Juli
So., 8. Juli 2018
Maizières-les-Metz (F) Gymnase Victor Hugo / 11.00 h
Festival "La Marelle"
T.: +33 (0) 3 87 51 87 63 marelle@theatredest.org
öffentliche Vorstellung
Juni
Sa., 30. Juni 2018
Düsseldorf (D) / FFT Juta Kasernenstrasse 6 / 20 Uhr
Deutschlandpremiere
+49 (0)211 87 67 87 18
Öffentliche Vorstellung
Fr., 29. Juni 2018
Düsseldorf (D) / FFT Juta Kasernenstrasse 6 / 20 Uhr
Deutschlandpremiere
+49 (0)211 87 67 87 18
Öffentliche Vorstellung
Fr., 29. Juni 2018
Trois Ponts (B) / 10.30 Uhr
Foyer Culturel
Schulvorstellung
Do., 28. Juni 2018
Trois Ponts (B) / 11 + 13.30 Uhr
Foyer Culturel de Trois Ponts
Schulvorstellungen
Do., 21. Juni 2018
Staatstheater Stuttgart(D) / Spielstätte Nord / 20 Uhr
Kartenvorverkauf & Information + 49 711. 20 20 90

Öffentliche Vorstellung
Mi., 20. Juni 2018
Staatstheater Stuttgart(D) / Spielstätte Nord / 20 Uhr
Kartenvorverkauf & Information + 49 711. 20 20 90

Öffentliche Vorstellung
Mi., 20. Juni 2018
Nenzing(A)/ Ramschwagsaal / 10 Uhr
im Rahmen des Festivals Luaga&Losna
Kartenreservierung
0043 (0)699 - 134 06 558
Österreichpremiere
Sa., 16. Juni 2018
Aachen (D) / Lothringer Straße / 15 Uhr
5. Straßenfestival Lothringair
Hinterhof Lothringer Straße 37
öffentliche Vorstellungen
Sa., 16. Juni 2018
Sankt Vith(B) / Marcel Cremer Saal / Triangel / 17 Uhr
Kartenvorverkauf & Information
+ 32 (0) 22 61 61
agora@agora-theater.net

Öffentliche Vorstellung
Mi., 6. Juni 2018
Duisburg (D) / KOM'MA Theater / 9.00 + 11.00
Kindertheater des Monats
+ 49 (0)203 283 62276
Schulvorstellungen
Di., 5. Juni 2018
Strépy-Bracquegnies / 10.00 + 13.30
ékla artpourtous www.eklapourtous.be
+32 (0)64665707
Schulvorstellungen
Mo., 4. Juni 2018
Strépy-Bracquegnies / 10.00 + 13.30
ékla artpourtous www.eklapourtous.be
+32 (0)64665707
Schulvorstellungen
So., 3. Juni 2018
Strépy-Bracquegnies / 11.00
ékla artpourtous www.eklapourtous.be
+32 (0)64665707
öffentliche Vorstellung
Fr., 1. Juni 2018
Sankt Vith (B) / Luxemburger Str. 2 / 13.30 Uhr
Grundschule für differenzierten Unterricht
Telefon: 080/22 73 04
Schulvorstellung
Mai
So., 27. Mai 2018
Momalle[B]/ Salle PlaceMarcel Hicter 4350 Momalle / 14.30 + 16.30
CC de Remicourt
"Viens voir quand je sème"
+32 (0)19544510
öffentliche Vorstellungen
Fr., 25. Mai 2018
Saint Géry[B]/ Quartierdu Petit Baty, 1450 / 18.00
Organisé par la Regie des Quartiers
0494350780
öffentliche Vorstellung
Mi., 23. Mai 2018
Ittre[B]/ Salle Place de l'Armistice 21 / 10.00
CC d' Ittre
+32 (0)067/70.14.12
Schulvorstellung
Di., 22. Mai 2018
Ittre[B]/ Salle Place de l'Armistice 21 / 10.00 + 13.30
CC d' Ittre
+32 (0)067/70.14.12
Schulvorstellungen
So., 20. Mai 2018
Pouzac(F)/ Préau de Pouzac / 16.30
Pour l'association Maynats
tél +33 562955966
23ême Festival des Maynats
öffentliche Vorstellung
Sa., 19. Mai 2018
Messines/Mesen [B]/ / 13h30
Oxfam Peacewalker
réservation au spectacle +32 (0) 470 47 07 93
öffentliche Vorstellung
Sa., 19. Mai 2018
Messines/Mesen [B]/ / 15h30
Oxfam Peacewalker
réservation au spectacle +32 (0) 470 47 07 93
öffentliche Vorstellung
Sa., 19. Mai 2018
Pouzac(F)/ Préau de Pouzac / 15.30 h
Pour l'association Maynats
tél +33 562955966
23ême Festival des Maynats
öffentliche Vorstellung
Fr., 18. Mai 2018
Narcastet (F)/ école primaire / 9.00h
Pour l'association AGORA de Billère
tél +33 559621042
Schulvorstellung
Fr., 18. Mai 2018
Pau(F)/ école Joyeux Béarn / 15.00h
Pour l'association AGORA de Billère
tél +33 559621042
öffentliche Vorstellung
Do., 17. Mai 2018
Herne (D) / Flottmannhallen / 15 + 17 Uhr
FIDENA Festival
+49 2323-162953
öffentliche Vorstellungen
Do., 17. Mai 2018
Assat (F)/ école primaire / 9.00h
Pour l'association AGORA de Billère
tél +33 559621042
Schulvorstellung
Do., 17. Mai 2018
Pau(F)/ Centre hospitalier psychiatrique / 15.00h
Pour l'association AGORA de Billère
tél +33 559621042
öffentliche Vorstellung
Mi., 16. Mai 2018
Assat (F)/ école primaire / 9.00h
Pour l'association AGORA de Billère
tél +33 559621042
Schulvorstellung
Mi., 16. Mai 2018
Billère (F)/ Maison de l’Enfance à Billère / 15.00h
Pour l'association AGORA de Billère
tél +33 559621042
öffentliche Vorstellung
Di., 15. Mai 2018
Paderborn(D)/ Stadtcampus / 19.30 Uhr
im Rahmen des Belgischen Tages
Veranstalter Universität Paderborn
KW-Fakultät
Institut für Romanistik
Deutschlandpremiere
Di., 15. Mai 2018
Courriêre (B)/ Salle Cécilia / 10.30 + 13.30
CC de Namur
+32 (0)473 276 481
Schulvorstellungen
Mo., 14. Mai 2018
Bois-de-Villers [B]/ Salle Place de l'Armistice 21 / 9.30
CC de Namur
+32 (0)473 276 481
Schulvorstellung
Di., 8. Mai 2018
Korbach (D) / Theatertage Korbach / 10 Uhr + 15.30 Uhr
Aula der Louis-Peter Schule
öffentliche Vorstellungen
Di., 8. Mai 2018
Nassogne [B]/ CC de Nassogne / 10.30 + 14.00
CC de Nassogne
+32 (0)084 214908
Schulvorstellungen
Mo., 7. Mai 2018
La Cousance (F) /La grenette / 8.45 + 10.15
Tournée Côté Cour
Schulvorstellungen
Fr., 4. Mai 2018
Domblans(F) /Salle des Fêtes / 9.30
Tournée Côté Cour
Schulvorstellung
Do., 3. Mai 2018
Domblans(F) /Salle des Fêtes / 14.00
Tournée Côté Cour
Schulvorstellung
Do., 3. Mai 2018
Domblans(F) /Salle des Fêtes / 20.30
Tournée Côté Cour
Öffentliche Vorstellung
Mi., 2. Mai 2018
Champagnole (F) /l'Oppidum / 9.00 + 10.30
Tournée Côté Cour
Schulvorstellungen
April
Sa., 28. April 2018
Besançon(F) /MJC La Palente / 17.00
Tournée Côté Cour
Öffentliche Vorstellung
Fr., 27. April 2018
Morez (F) /Espace Lamartine / 9.30
Tournée Côté Cour
Schulvorstellung
Do., 26. April 2018
Morez (F) /Espace Lamartine / 9.30
Tournée Côté Cour
Schulvorstellung
Mi., 25. April 2018
Molingues (F) /Salle des Fêtes / 9.30
Tournée Côté Cour
Schulvorstellung
Di., 24. April 2018
Moirans en montagne (F) /Salle des Fêtes / 9.30
Tournée Côté Cour
Schulvorstellung
Mo., 23. April 2018
Moirans en montagne (F) /Salle des Fêtes / 9.30 + 14.15
Tournée Côté Cour
Schulvorstellungen
Fr., 20. April 2018
Bois-de-Villers [B]/ Salle Place de l'Armistice 21 / 10.00 + 13.30
CC de Namur
+32 (0)473 276 481
Schulvorstellungen
Fr., 20. April 2018
Mandeure(F) /Centre Culturel Polyvalent / 9.30 + 14.00
Tournée Côté Cour
Schulvorstellungen
Do., 19. April 2018
Bois-de-Villers [B]/ Salle Place de l'Armistice 21 / 11.00 + 13.30
CC de Namur
+32 (0)473 276 481
Schulvorstellungen
Mi., 18. April 2018
Walhain [B]/ Salle des Boscailles / 9.00 + 11.00
CC du Brabant Wallon
+32 (0)10 62 10 46
Schulvorstellungen
Mi., 18. April 2018
Dison (B) /Centre Culturel / 14.30 h
Tél: +32 (0)87 334 181
öffentliche Vorstellung
Di., 17. April 2018
Walhain [B]/ Salle des Boscailles / 10.30 + 14.00
CC du Brabant Wallon
+32 (0)10 62 10 46
Schulvorstellungen
Sa., 14. April 2018
Assesse[B]/ 'Ecole libre d'Assesse / 14.30
CC de Namur
+32 (0)473 276 481
Schulvorstellung
März
Mi., 28. März 2018
Arlon (B) / Maison de la Culture d'Arlon / 10 Uhr
Tél: +32 63 24 58 50
info@maison-culture-arlon.be
Schulaufführung
Di., 27. März 2018
Arlon (B) / Maison de la Culture d'Arlon / 10 + 14 Uhr
Tél: +32 63 24 58 50
info@maison-culture-arlon.be
Schulaufführungen
Mo., 26. März 2018
Arlon (B) / Maison de la Culture d'Arlon / 10 + 14 Uhr
Tél: +32 63 24 58 50
info@maison-culture-arlon.be
Schulaufführungen
Mo., 26. März 2018
Saint Avold (F)/ CC Pierre Mesmer / 9.30 + 14.15
12ème Festival JeunePublic
+33 (0)3 87 91 08 09
Schulvorstellungen
So., 25. März 2018
Arlon (B) / Maison de la Culture d'Arlon / 15 + 17 Uhr
Tél: +32 63 24 58 50
info@maison-culture-arlon.be
Öffentliche Vorstellungen
Sa., 24. März 2018
Talanges (F) / Théâtre Jacques Brel / 11.00 + 18.00

+33 (0)3 8770 87 83
öffentliche Vorstellungen
Mi., 21. März 2018
Liège (B) / Théâtre de Liège / 19 Uhr
Réservations à la fois aux Chiroux, Centre culturel de Liège:
+32 4 220 88 88
www.chiroux.be

et au Théâtre de Liège:
+ 32 (0)4 342 00 00
www.theatredeliege.be
Öffentliche Vorstellung
Di., 20. März 2018
Liège (B) / Théâtre de Liège / 10 + 13.30 Uhr
Réservations aux Chiroux:
+32 4 220 88 85
jeunepublic@chiroux.be
Schulaufführungen
Mo., 19. März 2018
Eupen (B)/ Alter Schlachthof Scenario Festival / 10.30
Tél. +32 (0)87 59 46 20
Schulvorstellungen
So., 18. März 2018
Huy (B) /CC de l'arondissement de Huy / 14.30 + 16.30
T. +32 (0)85 21 12 06
öffentliche Vorstellungen
So., 18. März 2018
Eupen (B)/ Alter Schlachthof Scenario Festival / 15.00

Tél. +32 (0)87 59 46 20
öffentliche Vorstellung
Fr., 16. März 2018
Spa (B)/ Centre Culturel / 10.00 + 14.00
CC Spa-Jalhay-Stoumont
+32 (0)87 77 3000
Schulvorstellungen
Do., 15. März 2018
La Gleize (B)/ école communale / 10.00
CC Spa-Jalhay-Stoumont
+32 (0)87 77 3000
Schulvorstellungen
Do., 15. März 2018
Rahier (B)/ école communale / 14.00
CC Spa-Jalhay-Stoumont
+32 (0)87 77 3000
Schulvorstellungen
Di., 13. März 2018
Solwaster (B)/école communale / 10.00 + 14.00
CC Spa-Jalhay-Stoumont
+32 (0)87 77 3000
Schulvorstellungen
Mo., 12. März 2018
Jalhay (B)/ école communale / 10.00 + 14.00
CC Spa-Jalhay-Stoumont
+32 (0)87 77 3000
Schulvorstellungen
Mo., 12. März 2018
Ludwigshafen (D) / Theater im Pfalzbau / 9.30 Uhr + 11.30 Uhr
www.theater-im-pfalzbau.de
Schulvorstellung
So., 11. März 2018
Ludwigshafen (D) / Theater im Pfalzbau / 16 Uhr
www.theater-im-pfalzbau.de
Öffentliche Aufführung
Sa., 10. März 2018
Frankfurt (D) / Gallus Theater / 15 Uhr
Starke Stücke Festival
www.starke-stuecke.net
Öffentliche Aufführung
Fr., 9. März 2018
Frankfurt (D) / Gallus Theater / 10:30 Uhr
Starke Stücke Festival
www.starke-stuecke.net
Schulvorstellung
Fr., 9. März 2018
Florennes/ école Saint Joseph et Sainte Thérèse / 10.30 + 13.45
+32 (0)71688759
Schulvorstellungen
Do., 8. März 2018
Florennes (B) / Athénée / 10.30 + 13.45
+32 (0)71688759
Schulvorstellungen
Do., 8. März 2018
Obertshausen (D) / Bürgerhaus Hausen / 9 Uhr
Starke Stücke Festival
www.starke-stuecke.net
Schulvorstellung
Do., 8. März 2018
Obertshausen (D) / Bürgerhaus Hausen / 11 Uhr
Starke Stücke Festival
www.starke-stuecke.net
Schulvorstellung
Mi., 7. März 2018
Morialme (B) /école sainte Marie / 10.30
Tel +32 (0)71 688 759
Schulvorstellung
Mi., 7. März 2018
Kronberg (D) / Stadthalle Kronberg / 9:00 Uhr
Starke Stücke Festival
www.starke-stuecke.net
Schulvorstellung
Mi., 7. März 2018
Kronberg (D) / Stadthalle Kronberg / 11:30 Uhr
Starke Stücke Festival
www.starke-stuecke.net
Schulvorstellung
Di., 6. März 2018
Sankt Vith (B)/ Triangel / 10.30 + 13.30
PREMIERE
Tel. +32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
PREMIERE
Mo., 5. März 2018
Friedrichsdorf (D) / Forum Friedrichsdorf / 15 Uhr
Starke Stücke Festival
www.starke-stuecke.net
Öffentliche Vorstellung
Mo., 5. März 2018
Sankt Vith (B)/ Triangel / 10.30 + 13.30
PREMIERE
Tel. +32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
PREMIERE
So., 4. März 2018
Sankt Vith (B)/ Triangel / 15.00
PREMIERE
Tel. +32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
PREMIERE
Sa., 3. März 2018
Sankt Vith (B)/ Triangel / 19.00
PREMIERE
Tel. +32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
PREMIERE
Fr., 2. März 2018
Maison Haute de Boitsfort / 10.00
Centre Dramatique Pierre de Lune tél +32 (0)2 2187935
Schulvorstellung
Fr., 2. März 2018
Pirajoux (F) /Salle de Fête de Pirajoux / 9.30 + 14.30
Théâtre de Bourg-en-Bresse
Schulvorstellungen
Fr., 2. März 2018
Sankt Vith (B)/ Triangel / 20.00
PREMIERE
Tel. +32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
PREMIERE
Do., 1. März 2018
Maison Haute de Boitsfort / 10.00 + 13.30
Centre Dramatique Pierre de Lune tél +32 (0)2 2187935
Schulvorstellungen
Do., 1. März 2018
Pirajoux (F) /Salle de Fête de Pirajoux / 9.30 + 14.30
Théâtre de Bourg-en-Bresse
Schulvorstellungen
Do., 1. März 2018
Sankt Vith (B)/ Triangel / 20.00
PREMIERE
Tel. +32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
PREMIERE
Februar
Mi., 28. Februar 2018
Maison Haute de Boitsfort / 10.00
Centre Dramatique Pierre de Lune tél +32 (0)2 2187935
Schulvorstellung
Mi., 28. Februar 2018
Maison Haute de Boitsfort / 16.00
Centre Dramatique Pierre de Lune tél +32 (0)2 2187935
öffentliche Vorstellung
Mi., 28. Februar 2018
Pirajoux (F) /Salle de Fête de Pirajoux / 9.30
Théâtre de Bourg-en-Bresse
Schulvorstellung
Mi., 28. Februar 2018
Pirajoux (F) /Salle de Fête de Pirajoux / 15.00
Théâtre de Bourg-en-Bresse
öffentliche Vorstellung
Di., 27. Februar 2018
Maison Haute de Boitsfort / 10.00 + 13.30
Centre Dramatique Pierre de Lune tél +32 (0)2 2187935
Schulvorstellungen
Di., 27. Februar 2018
Pirajoux (F) /Salle de Fête de Pirajoux / 9.30 + 14.30
Théâtre de Bourg en Bresse
Schulvorstellungen
Mo., 26. Februar 2018
Pirajoux (F) /Salle de Fête de Pirajoux / 9.30 + 14.30
Théâtre de Bourg-en-Bresse
Schulvorstellungen
Fr., 9. Februar 2018
Strépy-Bracquegnies / 9.00 + 11.00
+32 (0)10 62 10 46 CC Brabant Wallon
Schulvorstellungen
Do., 8. Februar 2018
Plancenoit/école communale de Plancenoit / 13.15

+32 (0)10 62 10 46 CC Brabant Wallon
Schulvorstellung
Di., 6. Februar 2018
Apenrade (DK)/ Deutsches Gymnasium / 9.30
+ 45 (0)7 46 22 636
Schulvorstellung
Mo., 5. Februar 2018
Eupen (B) / Zentrum für Förderpädagogik / 10.20 + 13.40
Telefon: +32 (0)87 32 18 61
Schulvorstellungen
Mo., 5. Februar 2018
Apenrade (DK)/ Deutsches Gymnasium / 12.00
+ 45 (0)7 46 22 636
Schulvorstellung
Januar
Fr., 26. Januar 2018
Molenbeek Saint Jean/ école Nicolas Smelten / 10.45 + 13.45
+32 (0)24 82 06 70
öffentliche Vorstellung
Do., 25. Januar 2018
Düsseldorf (D) / FFT Juta Kasernenstrasse 6 / 20.00
Deutschlandpremiere
+49 (0)211 87 67 87 18
Öffentliche Vorstellung
Mo., 22. Januar 2018
Eghezée (B) /CC Asbl Ecrin / 9.30 + 11.00
Tél. +32 (0) 81 51 06 38
Schulvorstellungen
So., 21. Januar 2018
Eghezée (B) /CC Asbl Ecrin / 14.30 + 16.30
Tél. +32 (0) 81 51 06 38
öffentliche Vorstellungen
So., 21. Januar 2018
Berchem Sainte Agathe/ CC Le Fourquet / 12.00

+32 (0)24 69 26 75
öffentliche Vorstellung
Fr., 19. Januar 2018
Sète (F) /MJC La Paserelle / 10.00 + 14.30
Scène National Théâtre de Sète
Schulvorstellungen
Do., 18. Januar 2018
Sète (F) /MJC La Paserelle / 10.00 + 14.30
Scène National Théâtre de Sète
Schulvorstellungen
Mi., 17. Januar 2018
Sète (F) /MJC La Paserelle / 10.00
Scène National Théâtre de Sète
Schulvorstellungen
Di., 16. Januar 2018
Sète (F) /MJC La Paserelle / 10.00 + 14.30
Scène National Théâtre de Sète
Schulvorstellungen
Mo., 15. Januar 2018
Sète (F) /MJC La Paserelle / 10.00 + 14.30
Scène National Théâtre de Sète
Schulvorstellungen
Fr., 12. Januar 2018
Thommen (B) / Schule Kreuzberg / 13.20
Schulvorstellung
Fr., 12. Januar 2018
Balaruc-les-Bains (F) / Maison du Peuple / 10.00 + 14.30
Scène National Théâtre de Sète
Schulvorstellungen
Do., 11. Januar 2018
Balaruc-les-Bains (F) / Maison du Peuple / 10.00 + 14.30
Scène National Théâtre de Sète
Schulvorstellungen
Do., 11. Januar 2018
CC Comines Warneton / 10.00 + 14.00
tél +32 (0) 56561515
Do., 11. Januar 2018
Kelmis (B) / Athenäum César Franck / 10.30
Telefon: + 32 (0) 87 63 92 35
Schulvorstellung
Mi., 10. Januar 2018
Balaruc-les-Bains (F) / Maison du Peuple / 10.00
Scène National Théâtre de Sète
Schulvorstellungen
Mi., 10. Januar 2018
CC Comines Warneton / 10.00
tél +32 (0) 56561515
Di., 9. Januar 2018
Balaruc-les-Bains (F) / Maison du Peuple / 10.00 + 14.30
Scène National Théâtre de Sète
Schulvorstellungen
Di., 9. Januar 2018
CC Comines Warneton / 10.00 + 14.00
tél +32 (0) 56561515
Mo., 8. Januar 2018
Balaruc-les-Bains (F) / Maison du Peuple / 10.00 + 14.30
Scène National Théâtre de Sète
Schulvorstellungen
Mi., 3. Januar 2018
Sprimont (B) / Foyer culturel de Sprimont / 14 + 16.30 Uhr
Noël au théâtre
Öffentliche Vorstellungen
Dezember
Fr., 29. Dezember 2017
Rendeux (B) / Complexe scolaire de Rendeux / 14 + 16.30 Uhr
Dans le cadre de Noël au Théâtre
Maison de la Culture de Marche
Tél : 084/31.46.89
Öffentliche Vorstellungen
So., 17. Dezember 2017
Bern (CH) / Schlachthaus Theater Bern / 11 + 15 Uhr
+41 (0)31 312 96 47
info@schlachthaus.ch
www.schlachthaus.ch
Öffentliche Vorstellungen
Sa., 16. Dezember 2017
Bern (CH) / Schlachthaus Theater Bern / 16 Uhr
+41 (0)31 312 96 47
info@schlachthaus.ch
www.schlachthaus.ch
Öffentliche Vorstellung
Fr., 15. Dezember 2017
Bern (CH) / Schlachthaus Theater Bern / 09.30 Uhr
+41 (0)31 312 96 47
info@schlachthaus.ch
www.schlachthaus.ch
Öffentliche Vorstellung
Mo., 11. Dezember 2017
Avignon (F) / Théâtre des Doms / 9.30 Uhr
+33 (0)4 90 14 07 99
info@lesdoms.eu
Schulaufführung
Mo., 11. Dezember 2017
Sankt Vith (B) / Triangel / 10.30
+32 (0) 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Schulvorstellung(en)
So., 10. Dezember 2017
Avignon (F) / Théâtre des Doms / 16 h
+33 (0)4 90 14 07 99
info@lesdoms.eu
Öffentliche Vorstellung
So., 10. Dezember 2017
Sankt Vith (B) /Triangel / 16.00
Theater.Sonntag!
+32 (0) 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Öffentliche Vorstellung
Do., 7. Dezember 2017
Gembloux (B) / Salle Espace Orneaux / 09.15 + 11.15
Centre culturel de Gembloux
+32 (0)81 61 36 36
Schulaufführungen
Do., 7. Dezember 2017
Antwerpen (B) / Sint Lievenscollege / 10.30 + 13.00
+32 (0)32 01 48 80
Schulaufführungen
Mi., 6. Dezember 2017
Oostende (B) / CC De Grote Post / 10.30 + 13.30
+32 (0)59 33 90 00
uit@oostende.be
Schulaufführungen
Mi., 6. Dezember 2017
Gembloux (B) / Salle Espace Orneaux / 09.15 + 11.15
Centre culturel de Gembloux
+32 (0)81 61 36 36
Schulaufführungen
Mi., 6. Dezember 2017
Krefeld (D) / Mediothek Krefeld Theaterplatz 2 / 9.00 Uhr + 11.00 Uhr
Telefon: + 49 2151 / 86 27-59
Schulvorstellungen
Di., 5. Dezember 2017
Gembloux (B) / Salle Espace Orneaux / 09.15 + 11.15
Centre culturel de Gembloux
+32 (0)81 61 36 36
Schulaufführungen
Mo., 4. Dezember 2017
Beerse (B) / GC t'Heilaar / ? + 13.30
+32 (0)14 61 68 99
uit@oostende.be
Schulaufführungen
Fr., 1. Dezember 2017
Pierrelaye (F) / 10.00 + 14.00
Festival théâtral du Val d' Oise
les dates du 27 et 28 novembre sont susceptibles de changement
Schulaufführungen
November
Do., 30. November 2017
Pierrelaye (F) / 10.00 + 14.00
Festival théâtral du Val d' Oise
les dates du 27 et 28 novembre sont susceptibles de changement
Schulaufführungen
Fr., 24. November 2017
Beveren (B) / CC Ter Vesten / 10.00 + 14.00
+32 (0)3 750 10 00
tickets.tervesten@beveren.be
Schulaufführungen
Do., 23. November 2017
Beveren (B) / CC Ter Vesten / 10.00 + 14.00
+32 (0)3 750 10 00
tickets.tervesten@beveren.be
Schulaufführungen
Do., 23. November 2017
Bruxelles (B) / CC Jacques Franck / 10.00 + 14.00
Centre culturel d' Engis
+32 (0)2 53 98 020
Schulaufführung
Mi., 22. November 2017
Bruxelles (B) / CC Jacques Franck / 10.00 + 14.30
Centre culturel d' Engis
+32 (0)2 53 98 020
Schulaufführung + 1 öffentliche
Di., 21. November 2017
Beveren (B) / CC Ter Vesten / 10.00 + 14.00
+32 (0)3 750 10 00
tickets.tervesten@beveren.be
Schulaufführungen
Di., 21. November 2017
Bruxelles (B) / CC Jacques Franck / 10.00 + 14.00
Centre culturel d' Engis
+32 (0)2 53 98 020
Schulaufführungen
Mo., 20. November 2017
Beveren (B) / CC Ter Vesten / 10.00 + 14.00
t+32 (0)3 750 10 00
tickets.tervesten@beveren.be
Schulaufführungen
So., 19. November 2017
CC Genappe / 15 Uhr
tél +32 (0) 67771627 38 rue de Bruxelles
Fr., 17. November 2017
Halle (B) / Cultuurcentrum't Vondel / 10.30 + 14.00
+32 (0)2 365 98 27
cultuurcentrum@halle.be
Schulaufführungen
Fr., 17. November 2017
Dinant (B) / Centre culturel de Dinant / 10.00 + 13.45
082/21.39.39
info@ccrd.be
Schulaufführungen
Fr., 17. November 2017
Halle (B) / Cultuurcentrum't Vondel / 11.30 + 14.00
+32 (0)2 365 98 27
cultuurcentrum@halle.be
Schulaufführungen
Do., 16. November 2017
Dinant (B) / Centre culturel de Dinant / 10 + 13.30 Uhr
082/21.39.39
info@ccrd.be
Schulaufführungen
Do., 16. November 2017
Halle (B) / Cultuurcentrum't Vondel / 10.40 + 14.00
+32 (0)2 365 98 27
cultuurcentrum@halle.be
Schulaufführungen
Mi., 15. November 2017
Dinant (B) / Centre culturel de Dinant / 10 Uhr
082/21.39.39
info@ccrd.be
Schulaufführungen
Di., 14. November 2017
Dinant (B) / Centre culturel de Dinant / 10 + 13.30 Uhr
082/21.39.39
info@ccrd.be
Schulaufführungen
Di., 14. November 2017
Halle (B) / Cultuurcentrum't Vondel / 10.30 + 14.00
+32 (0)2 365 98 27
cultuurcentrum@halle.be
Schulaufführungen
Fr., 10. November 2017
Sint-Niklaas (B) / Cultuurcentrum Sint-Niklaas / 10.00
t 03 778 33 66 (reservatie tickets)
info@ccsint-niklaas.be
Paul Snoek Straat
Schulaufführungen
Fr., 10. November 2017
Tournai (B) / Foyer Saint Brice / 10.00 + 13.45
Maison de la Culture
+32 (0)69 25 30 80
Schulaufführungen
Do., 9. November 2017
Sint-Niklaas (B) / Cultuurcentrum Sint-Niklaas / 10.00 + 14.00
t 03 778 33 66 (reservatie tickets)
info@ccsint-niklaas.be
voor Freinetschool de Ark
Schulaufführungen
Do., 9. November 2017
Tournai (B) / Foyer Saint Brice / 10.00 + 13.45
Maison de la Culture
+32 (0)69 25 30 80
Schulaufführungen
Mi., 8. November 2017
Sint-Niklaas (B) / Cultuurcentrum Sint-Niklaas / 10.00
t 03 778 33 66 (reservatie tickets)
info@ccsint-niklaas.be
Paul Snoek Straat
Schulaufführungen
Mi., 8. November 2017
Tournai (B) / Foyer Saint Brice / 10.00 + 16.00
Maison de la Culture
+32 (0)69 25 30 80
Schulaufführung + 1 öffentliche
Di., 7. November 2017
Sint-Niklaas (B) / Cultuurcentrum Sint-Niklaas / 10.00 + 14.00
t 03 778 33 66 (reservatie tickets)
info@ccsint-niklaas.be
voor Sint Lutgartsschool
Schulaufführungen
Di., 7. November 2017
Tournai (B) / Foyer Saint Brice / 10.00 + 13.45
Maison de la Culture
+32 (0)69 25 30 80
Schulaufführungen
Mo., 6. November 2017
Sint-Niklaas (B) / Cultuurcentrum Sint-Niklaas / 10.00 + 14.00
t 03 778 33 66 (reservatie tickets)
info@ccsint-niklaas.be
voor Stedelijke Basisschool
Schulaufführungen
Sa., 4. November 2017
Landestheater Eisenach / Eisenach (D) / 19:30 Uhr
Karten unter Telefon 03691 / 256 - 219 oder kasse@theater-eisenach.de
Öffentliche Vorstellung
Do., 2. November 2017
Andenne (B) / CC d‘ Andenne / 13.30 + 16 Uhr
+32 (0)85 84 36 40
info@centreculturelandenne.be
Öffentliche Vorstellungen
Oktober
So., 29. Oktober 2017
Leuven (B) / 30CC - Cultuurcentrum van Leuven / 12.00 Uhr
Rode Hondfestival
+32 (0)2 365 98 27
cultuurcentrum@halle.be
Öffentliche Vorstellungen
Fr., 27. Oktober 2017
Antwerpen (B) / Prins Dries / 10.00 + 14.00
+32 (0)3 298 27 00
Schulaufführungen
Do., 26. Oktober 2017
Antwerpen (B) / Prins Dries / 10.00 + 14.00
+32 (0)3 298 27 00
Schulaufführungen
Mi., 25. Oktober 2017
Eupen (B) / Kulturzentrum Alter Schlachthof / 19 Uhr
Theater.Satt!
+32 87 59 46 20
info@sunergia.be
Öffentliche Vorstellung
Mi., 25. Oktober 2017
Kapellen (B) / Cultuurcentrum / 10.00
+32 (0)66 06 750
Schulaufführungen
Di., 24. Oktober 2017
Kapellen (B) / Cultuurcentrum / 9.30 + 14.00
+32 (0)66 06 750
Schulaufführungen
Mo., 23. Oktober 2017
Kapellen (B) / Cultuurcentrum / 9.30 + 14.00
+32 (0)66 06 750
Schulaufführungen
Fr., 20. Oktober 2017
Aywaille (B) / école fondamentale Xhignesse / 11.00
en Version flamande
Schulaufführungen
Do., 19. Oktober 2017
Sankt Vith (B) / Triangel / 20.00 Uhr
Int. Theatertage "In welcher Welt möchten wir leben?"
Öffentliche Vorstellung
Mi., 18. Oktober 2017
Viersen (D) / Festhalle Viersen / 11 Uhr
Spielarten Festival NRW
+49 2162 501602
Öffentliche Vorstellung
Di., 17. Oktober 2017
Schoten (B) / Cultuurcentrum Schoten / 10.00 + 13.30
+32 3 680 23 40
ccticket@schoten.be
Schulaufführungen
Mo., 16. Oktober 2017
Antwerpen (B) /De Studio / 10.00 + 13.30
+32 32 02 46 46
Schulaufführungen
Fr., 13. Oktober 2017
Antwerpen (B) / De Studio / 10.00 + 13.30
+32 32 02 46 46
Schulaufführungen
Do., 12. Oktober 2017
Schoten (B) / Cultuurcentrum Schoten / 10.30 + 14.00
+32 3 680 23 40
ccticket@schoten.be
Schulaufführungen
Di., 10. Oktober 2017
Schoten (B) / Cultuurcentrum Schoten / 10.30 + 14.00
+32 3 680 23 40
ccticket@schoten.be
Schulaufführungen
Mo., 9. Oktober 2017
Schoten (B) / Cultuurcentrum Schoten / 10.30 + 13.30 Uhr
+32 3 680 23 40
ccticket@schoten.be
Schulaufführungen
Sa., 7. Oktober 2017
Köln (D) / Comedia Theater / 16 Uhr
Spielarten Festival NRW
vvk@comedia-koeln.de
+49 (0)221 888 77 222
www.comedia-koeln.de
Öffentliche Vorstellung
Sa., 7. Oktober 2017
La Ville du Bois (F) / « Les jeunes et les enfants d’abord ! » / 11.30 + 15 Uhr
Öffentliche Vorstellung
Sa., 7. Oktober 2017
Langres (F) / 7èmes Rencontres Philosophiques de Langres / 21.15
Öffentliche Vorstellung
Fr., 6. Oktober 2017
Sankt Vith (B) / GSU Sankt Vith / 10.30
agora@agora-theater.net
Tel. +32 (0) 80 22 61 61
Schulvorstellung(en )
Do., 5. Oktober 2017
Engis (B) / Centre Culturel / 10.30 + 13.45
Centre culturel d' Engis
+32 (0)85 82 47 60
Schulaufführungen
Do., 5. Oktober 2017
Oostende (B) / CC De Grote Post / ? + 13.30
+32 (0)59 33 90 00
uit@oostende.be
Schulaufführungen
September
Sa., 30. September 2017
Hanau (D) / / 20.00
Eröffnungsvorstellung 34. Internationale Hanauer Theatertage
Öffentliche Vorstellung
Do., 28. September 2017
Manage(B) / Foyer Culturel / 09.45 + 13.45
+32 (0)64 54 03 46
Schulvorstellungen
Mi., 27. September 2017
Manage(B) / Foyer Culturel / 14.30
+32 (0)64 54 03 46
Öffentliche Vorstellung
Di., 26. September 2017
Brüssel (B) / Internationale Deutsche Schule / 14.00 + 19.30
Reservierung +32 (0)495786289
Schulvorstellung + öffentliche Vorstellung
Mi., 20. September 2017
Eupen (B) / Pater-Damian-Sekundarschule (Option) / 20 Uhr
BINA MIRA Theaterfestival
Öffentliche Vorstellung
Di., 19. September 2017
St. Vith (B) / Triangel / 13.15 Uhr
+32 80 22 61 61
Schulaufführung
Mo., 18. September 2017
St. Vith (B) / Triangel / 13.15 Uhr
+32 80 22 61 61
Schulaufführung
So., 17. September 2017
St. Vith (B) / Triangel / 17 Uhr
Theater.Satt! Kartenreservierung: agora@agora-theater.net
oder
+32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Sa., 16. September 2017
St. Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Kartenreservierung:
agora@agora-theater.net
oder
+32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Fr., 15. September 2017
St. Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Kartenreservierung:
agora@agora-theater.net
oder
+32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Do., 14. September 2017
St. Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
AUSVERKAUFT
Premiere
August
Di., 22. August 2017
Huy (B) / Internat / 14 + 18 Uhr
Rencontres Théâtre Jeune Public
Öffentliche Aufführungen
Mo., 21. August 2017
Huy (B) / Internat / 11.30 + 18 Uhr
Rencontres Théâtre Jeune Public
Öffentliche Aufführungen
So., 20. August 2017
Huy (B) / Internat / 10 + 18 Uhr
Rencontres Théâtre Jeune Public
Öffentliche Aufführungen
Di., 8. August 2017
Bruxelles (B) / La Roseraie / 10.30 + 14.00
Chaussée d'Alsemberg 1299
Juli
So., 2. Juli 2017
Irrel (D) / Stadthalle Neue Mitte / 11.00 + 16.00
Festival Sommerheckmeck
Öffentliche Vorstellung
Juni
Mi., 28. Juni 2017
Trois-Ponts (B) / Espace culturel de Trois-Ponts / 10.30 Uhr
+32 80 29 24 60
espaceculturel@troisponts.be
Try-outs
Di., 27. Juni 2017
Trois-Ponts (B) / Espace culturel de Trois-Ponts / 10.30 + 13.40 Uhr
+32 80 29 24 60
espaceculturel@troisponts.be
Try-outs
Mo., 26. Juni 2017
Trois-Ponts (B) / Espace culturel de Trois-Ponts / 10.45 + 13.40 Uhr
+32 80 29 24 60
espaceculturel@troisponts.be
Try-outs
So., 25. Juni 2017
Neuves-Maisons (F) / Neofolies / 14.45 Uhr
Öffentliche Vorstellung
Sa., 24. Juni 2017
St.Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Theater.Satt!
+32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Mo., 19. Juni 2017
Moers (D) / Festivalhalle / 9 Uhr
Westwind Festival
www.westwind-festival.de
Öffentliche Vorstellung
So., 18. Juni 2017
Moers (D) / Festivalhalle / 16 Uhr
Westwind Festival
www.westwind-festival.de
Öffentliche Vorstellung
Fr., 16. Juni 2017
Lasne (B) / Salle de Maransart / 09.15 + 11 Uhr
Centre culturel du Brabant wallon
info@ccbw.be
+32 (0)10621046
Schulaufführungen
Do., 15. Juni 2017
Lasne (B) / Salle de Maransart / 09.15 + 11 Uhr
Centre culturel du Brabant wallon
info@ccbw.be
+32 (0)10621046
Schulaufführungen
Do., 15. Juni 2017
Aachen (D) / Ludwig Forum Aachen / 9 Uhr
„Aktionsraum space“ im Untergeschoss
Jülicher Straße 97-109,
52070Aachen
T +49 (0)241 1807 104
Öffentliche Vorstellung
So., 11. Juni 2017
Heppenbach (B) / Waldbühne Heppenbach / 15.30 Uhr
Öffentliche Vorstellung
Di., 6. Juni 2017
Nassogne (B) / la maison rurale Centre Culturel Local de Nassogne / 10.30 + 14 Uhr
084 / 21 49 08 - info@ccnassogne.be
Schulaufführungen
Fr., 2. Juni 2017
Torhout (B) / Cultuurcentrum de Brouckere / 13.30 Uhr
+32 (0)50 22 11 50
ccdb@torhout.be
Schulaufführung
Do., 1. Juni 2017
Berendrecht (B) / Vrijetijdscentrum De Schelde / 10.30
+32 (0)3 298 27 30
vrijetijdscentrumdeschelde@stad.antwerpen.be
Schulaufführungen
Mai
Di., 30. Mai 2017
Hoboken (B) / Gravenhof / 11 + 13.30 Uhr
+ 32 (0)3 292 65 30
gravenhof@stad.antwerpen.be
Schulaufführungen
Mo., 29. Mai 2017
Berchem (B) / Cultuurcentrum Berchem / 10.40 + 14 Uhr
+32 3 286 88 20
ccbe@stad.antwerpen.be
Schulaufführungen
Do., 25. Mai 2017
Liège (B) / Chiroux / 11 + 16 Uhr
www.chiroux.be
+32 (0)4 223 19 60
Öffentliche Vorstellungen
Mi., 24. Mai 2017
Liège (B) / Chiroux / 10.30 Uhr
www.chiroux.be
+32 (0)4 223 19 60
Schulaufführungen
Di., 23. Mai 2017
Liège (B) / Chiroux / 10.30 + 13.30 Uhr
www.chiroux.be
+32 (0)4 223 19 60
Schulaufführungen
Mo., 22. Mai 2017
Liège (B) / Chiroux / 10.30 + 13.30 Uhr
www.chiroux.be
+32 (0)4 223 19 60
Schulaufführungen
Sa., 20. Mai 2017
Niederanven (Lu) / Kulturhaus Niederanven / 10.30 Uhr
T. ( +352 ) 47 08 95 1
www.luxembourgticket.lu
Öffentliche Vorstellung
Fr., 19. Mai 2017
Niederanven (Lu) / Kulturhaus Niederanven / 10 + 14:30 Uhr
T. ( +352 ) 47 08 95 1
www.luxembourgticket.lu
Schulaufführungen
Do., 18. Mai 2017
Niederanven (Lu) / Kulturhaus Niederanven / 08.45 + 10.30 Uhr
T. ( +352 ) 47 08 95 1
www.luxembourgticket.lu
Schulaufführungen
Do., 18. Mai 2017
Berchem (B) / Cultuurcentrum Berchem / 11.15
+32 3 286 88 20
ccbe@stad.antwerpen.be
Schulaufführungen
Mi., 17. Mai 2017
Niederanven (Lu) / Kulturhaus Niederanven / 10 + 14.30 Uhr
T. ( +352 ) 47 08 95 1
www.luxembourgticket.lu
Schulaufführungen
Di., 16. Mai 2017
Niederanven (Lu) / Kulturhaus Niederanven / 08.45 + 10.30 Uhr
T. ( +352 ) 47 08 95 1
www.luxembourgticket.lu
Schulaufführungen
Di., 16. Mai 2017
Antwerpen (B) / De Sterrenkijker basisschool / 10.30 + 14.00 Uhr
Lokaal cultuurbeleid district Antwerpen
+32 3 338 38 00
Schulaufführung
Mo., 15. Mai 2017
Luxemburg (Lu) / Rotondes / 10 + 14.30 Uhr
T +352 2662 2007
www.rotondes.lu
Schulaufführungen
Mo., 15. Mai 2017
Deurne (B) / Sint-Bernadette gvbs - basisschool / 08.40 Uhr
Cultuurcentrum Deurne
Tel.: + 32 3 360 85 50
ccdeurne@stad.antwerpen.be
Schulaufführungen
So., 14. Mai 2017
Luxemburg (Lu) / Rotondes / 11 + 15 Uhr
T +352 2662 2007
www.rotondes.lu
Öffentliche Vorstellungen
Sa., 13. Mai 2017
Luxemburg (Lu) / Rotondes / 15 + 17 Uhr
T +352 2662 2007
www.rotondes.lu
Öffentliche Vorstellungen
Fr., 12. Mai 2017
Luxemburg (Lu) / Rotondes / 10 + 14.30 Uhr
T +352 2662 2007
www.rotondes.lu
Schulaufführungen
Fr., 12. Mai 2017
La Ricamarie (F) / Centre Culturel de La Ricamarie / 09.30 + 14 Uhr
+33 (0)4 77 80 30 59
info@centre-culturel-laricamarie.fr
Schulaufführungen
Fr., 12. Mai 2017
Brecht (B) / GC Jan vander Noot / 10.30 + 13.45
+32 3 660 28 32
cultuurdienst@brecht.be
Schulaufführungen
Do., 11. Mai 2017
Luxemburg (Lu) / Rotondes / 10 Uhr
T +352 2662 2007
www.rotondes.lu
Schulaufführung
Do., 11. Mai 2017
Luxemburg (Lu) / Rotondes / 15 Uhr
T +352 2662 2007
www.rotondes.lu
Öffentliche Vorstellung
Do., 11. Mai 2017
La Ricamarie (F) / Centre Culturel de La Ricamarie / 09.30 + 14 Uhr
+33 (0)4 77 80 30 59
info@centre-culturel-laricamarie.fr
Schulaufführungen
Do., 11. Mai 2017
Brecht (B) / GC Jan vander Noot / 10.30 + 13.45
+32 3 660 28 32
cultuurdienst@brecht.be
Schulaufführungen
Mi., 10. Mai 2017
Genk (B) / C-mine Cultuurcentrum Genk / 10 Uhr
+32 (0)89 65 44 90
c-minebezoekersonthaal@genk.be
Schulaufführung
Mi., 10. Mai 2017
Esch-sur-Alzette (Lu) / Ciné Ariston / 08.45 + 10.30 Uhr
Unterrichtsdienst der Stadt
Schulaufführungen
Di., 9. Mai 2017
Genk (B) / C-mine Cultuurcentrum Genk / 10 + 13.30 Uhr
+32 (0)89 65 44 90
c-minebezoekersonthaal@genk.be
Schulaufführungen
Di., 9. Mai 2017
Le Pradal (F) / salle des combarelles / 18 Uhr
Festival Saperlipopette en décentralisation
Öffentliche Vorstellung
Mo., 8. Mai 2017
Genk (B) / C-mine Cultuurcentrum Genk / 10 + 13.30 Uhr
+32 (0)89 65 44 90
c-minebezoekersonthaal@genk.be
Schulaufführungen
So., 7. Mai 2017
Montpellier (F) / domaine d'O / 14 + 16 Uhr
Festival Saperlipopette
T. +33 (0)800 200 165
Öffentliche Vorstellungen
Sa., 6. Mai 2017
Göppingen (D) / ODEON Altes E-Werk / 20.30 Uhr
Tel. +49 (0)7161 70942
Öffentliche Vorstellung
Sa., 6. Mai 2017
Montpellier (F) / domaine d'O / 14 + 16 Uhr
Festival Saperlipopette
T. +33 (0)800 200 165
Öffentliche Vorstellungen
Fr., 5. Mai 2017
St.Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
+32 (0)80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Fr., 5. Mai 2017
Wiesbaden (D) / Studio / 19.30 Uhr
Internationale Maifestspiele
Öffentliche Vorstellung
Mi., 3. Mai 2017
Torhout (B) / Cultuurcentrum de Brouckere / 10 Uhr
+32 (0)50 22 11 50
ccdb@torhout.be
Schulaufführung
Di., 2. Mai 2017
Torhout (B) / Cultuurcentrum de Brouckere / 10 + 14 Uhr
+32 (0)50 22 11 50
ccdb@torhout.be
Schulaufführungen
April
So., 30. April 2017
St.Vith (B) / Triangel / 15 Uhr
+32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Öffentliche Vorstellungen
Sa., 29. April 2017
Namur (B) / Centre Culturel de Namur / 14 + 16 Uhr
www.centrecultureldenamur.be
+32 81 25 04 03
Öffentliche Vorstellungen
Sa., 29. April 2017
St.Vith (B) / Triangel / 15 + 20 Uhr
+32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Öffentliche Vorstellungen
Fr., 28. April 2017
Namur (B) / Centre Culturel de Namur / 10.30 + 13.45 Uhr
www.centrecultureldenamur.be
+32 81 25 04 03
Schulaufführung
Fr., 28. April 2017
St.Vith (B) / Triangel / 13.45Uhr
+32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Schulaufführung
Fr., 28. April 2017
St.Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
+32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Premiere
Do., 27. April 2017
Namur (B) / Centre Culturel de Namur / 10.30 + 13.45 Uhr
www.centrecultureldenamur.be
+32 81 25 04 03
Schulaufführung
Di., 25. April 2017
Chênée (B) / Centre culturel de Chênée / 10.30 Uhr
+32 (0)4 365 11 16
info@cheneeculture.be
Schulaufführung
Mo., 24. April 2017
Berchem (B) / De Zonnebloem basisschool / 8.35 Uhr
+32 3 286 88 20
ccbe@stad.antwerpen.be
Schulaufführungen
So., 23. April 2017
Zaventem (B) / Cultuurcentrum De Factorij / 14 Uhr
Willem Lambertstraat ,
1930 Zaventem,
+32 2 758 87 95
öffentliche Aufführung
Do., 20. April 2017
St. Vith (B) / Triangel / 10.30 + 13.30 Uhr
+32 80 22 61 61
Schulaufführungen
Do., 20. April 2017
Borgerhout (B) / Floraschool / 08.45 + 10.45 Uhr
0032 (0)3 292 97 40
Schulaufführungen
Mi., 19. April 2017
St. Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Theater.Satt!
+32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Mi., 19. April 2017
Antwerpen (B) / St-Ludgardis Belpaire / 08.35 Uhr
Schulaufführungen
Di., 18. April 2017
Antwerpen (B) / Crea 16 / 9 + 14 Uhr
Schulaufführungen
Do., 13. April 2017
Saint Bonnet le Troncy (F) / Salle des fêtes / 14 Uhr
Théâtre en décentralisation
T. +33 (0)4 74 68 99 36
billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
Schulaufführung
Di., 11. April 2017
Chenelette (F) / Salle des fêtes / 14 Uhr
Théâtre en décentralisation
T. +33 (0)4 74 68 99 36
billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
Schulaufführung
Mo., 10. April 2017
Grandris (F) / Salle du judo / 14 Uhr
Théâtre en décentralisation
T. +33 (0)4 74 68 99 36
billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
Schulaufführung
Fr., 7. April 2017
Pontcharra sur Turdine (F) / Salle des fêtes / 10 + 14 Uhr
Théâtre en décentralisation
T. +33 (0)4 74 68 99 36
billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
Schulaufführungen
Do., 6. April 2017
Thionville (F) / CDN (NEST) / 14 Uhr
+33(0)3 82 82 14 92
reservations@nest-theatre.fr
Öffentliche Vorstellung
Do., 6. April 2017
Pontcharra sur Turdine (F) / Salle des fêtes / 14 Uhr
Théâtre en décentralisation
T. +33 (0)4 74 68 99 36
billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
Schulaufführung
Mi., 5. April 2017
Thionville (F) / CDN (NEST) / 20.30 Uhr
+33(0)3 82 82 14 92
reservations@nest-theatre.fr
Öffentliche Vorstellung
Mi., 5. April 2017
Jarnioux (F) / Salle des fêtes / 14 Uhr
Théâtre en décentralisation
T. +33 (0)4 74 68 99 36
billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
Schulaufführung
Di., 4. April 2017
Jarnioux (F) / Salle des fêtes / 10 + 14 Uhr
T. +33 (0)4 74 68 99 36
billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
Schulaufführungen
Mo., 3. April 2017
St. Georges de Reneins (F) / Théâtre en décentralisation / 10 + 14 Uhr
T. +33 (0)4 74 68 99 36
billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
Schulaufführungen
März
Do., 30. März 2017
St.Vith (B) / Maria-Goretti-Schule / 13 Uhr
+32 80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Vorpremiere
Mi., 29. März 2017
Watermael-Boitsfort (B) / Maison Haute / 16 Uhr
Réservations via La Vénerie
(02 672 14 39) ou via Pierre de Lune ( 02 218 79 35)
öffentliche Aufführung
Mi., 29. März 2017
Watermael-Boitsfort (B) / Maison Haute / 10 Uhr
Réservations via La Vénerie
(02 672 14 39) ou via Pierre de Lune ( 02 218 79 35)
Schulaufführung
Di., 28. März 2017
Watermael-Boitsfort (B) / Maison Haute / 10 + 13.30 Uhr
Réservations via La Vénerie
(02 672 14 39) ou via Pierre de Lune ( 02 218 79 35)
Schulaufführungen
Fr., 24. März 2017
Borgerhout (B) / Xaveriuscollege
+32 (0)3 202 46 46
info@laika.be
Schulaufführung
Mi., 22. März 2017
Antwerpen (B) / DE Studio / 15 + 19 Uhr
+32 (0)3 202 46 46
info@laika.be
Premiere
Di., 21. März 2017
Antwerpen (B) / DE Studio / 10 Uhr
+32 (0)3 202 46 46
info@laika.be
Try-out
Mo., 20. März 2017
Antwerpen (B) / DE Studio / 13.30 Uhr
+32 (0)3 202 46 46
info@laika.be
Try-out
So., 19. März 2017
Berlin (D) / Ballhaus Ost / 11 + 17 Uhr
Fratz International / Berliner Schaufenster 2017
ticket@fratz-festival.de
+49 (0) 175 6938 910
www.fratz-festival.de
Öffentliche Vorstellung
Sa., 18. März 2017
Berlin (D) / Ballhaus Ost / 17 Uhr
Fratz International / Berliner Schaufenster 2017
ticket@fratz-festival.de
+49 (0) 175 6938 910
www.fratz-festival.de
Öffentliche Vorstellung
Fr., 17. März 2017
Antwerpen (B) / GBS Leefdaal Basisschool / 10.45 + 13.45 Uhr
+32 (0)3 202 46 46
info@laika.be
Try-out
Do., 16. März 2017
Arlon (B) / Maison de la Culture d'Arlon / 13.30 Uhr
0032 (0)63 24 58 54
Schulaufführung
Do., 16. März 2017
Antwerpen (B) / Wereldschool / 10.40 Uhr
+32 (0)3 202 46 46
info@laika.be
Try-out
Do., 16. März 2017
Antwerpen (B) / Laika / 14 Uhr
Albrecht Rodenbachstraat 21
B-2140 Borgerhout
tel: +32 (0)3 230 81 91
info@laika.be
Try-out
Mi., 15. März 2017
Watermael-Boitsfort (B) / Maison Haute / 10 Uhr
+32 (0)2 639 09 80
Schulaufführung
Mi., 15. März 2017
Antwerpen (B) / Wereldschool / 10.40 Uhr
+32 (0)3 202 46 46
info@laika.be
Try-out
Di., 14. März 2017
Watermael-Boitsfort (B) / Maison Haute / 10 + 13.30 Uhr
Réservations via La Vénerie
(02 672 14 39) ou via Pierre de Lune ( 02 218 79 35)
Schulaufführungen
So., 12. März 2017
Jandrain (B) / Salle de la Tannerie / 15 Uhr
+32 (0)10 / 81 15 15
Öffentliche Vorstellung
Fr., 3. März 2017
Düren (D) / Theater Düren - Haus der Stadt / 9 + 11 Uhr
+49 2421 251317
Schulaufführungen
Do., 2. März 2017
Düren (D) / Theater Düren - Haus der Stadt / 15 + 19 Uhr
+49 2421 251317
Öffentliche Vorstellungen
Februar
Mi., 22. Februar 2017
Bad Münstereifel (D) / Seniorenzentrum Otterbach / 16 Uhr
+49 225 344 74
Öffentliche Vorstellung
Di., 21. Februar 2017
Bruxelles (B) / La Montagne Magique / 10 + 13.30 Uhr
Schulaufführungen
Di., 21. Februar 2017
St. Vith (B) / Triangel / 10.30 Uhr
+32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Vorpremiere
Mo., 20. Februar 2017
Bruxelles (B) / La Montagne Magique / 13.30 Uhr
Schulaufführung
Mo., 20. Februar 2017
Bruxelles (B) / La Montagne Magique / 19.30 Uhr
öffentliche Aufführung
Mo., 20. Februar 2017
St. Vith (B) / Triangel / 11 Uhr
+32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Vorpremiere
Fr., 17. Februar 2017
Braine-le-Comte (B) / Centre Culturel de Braine-le-Comte / 10 Uhr
+32 (0)67 87 48 93
ccblc@7090.be
Schulaufführung
Fr., 17. Februar 2017
St. Vith (B) / Triangel / 9 + 11 Uhr
+32 (0)80 22 61 61
agora@agora-theater.net
Vorpremiere
Do., 16. Februar 2017
Braine-le-Comte (B) / Centre Culturel de Braine-le-Comte / 20 Uhr
+32 (0)67 87 48 93
ccblc@7090.be
Öffentliche Vorstellung
Mi., 8. Februar 2017
Bruxelles (B) / Théâtre Marni / 10 Uhr
+32 (0)2 639 09 80
Schulaufführung
So., 5. Februar 2017
Köln (D) / studiobühneköln / 16 Uhr
+49 (0) 221 470 4513
info@studiobuehne.eu
Öffentliche Vorstellung
Sa., 4. Februar 2017
Köln (D) / studiobühneköln / 16 Uhr
+49 (0) 221 470 4513
info@studiobuehne.eu
Öffentliche Vorstellung
Sa., 4. Februar 2017
Köln (D) / studiobühneköln / 20 Uhr
+49 (0) 221 470 4513
info@studiobuehne.eu
Öffentliche Vorstellung
Fr., 3. Februar 2017
Köln (D) / studiobühneköln / 20 Uhr
+49 (0) 221 470 4513
info@studiobuehne.eu
Öffentliche Vorstellung
Do., 2. Februar 2017
Köln (D) / studiobühneköln / 10 Uhr
+49 (0) 221 470 4513
info@studiobuehne.eu
Schulaufführung
Do., 2. Februar 2017
Köln (D) / studiobühneköln / 20 Uhr
+49 (0) 221 470 4513
info@studiobuehne.eu
Öffentliche Vorstellung
Mi., 1. Februar 2017
Köln (D) / studiobühneköln / 20 Uhr
+49 (0) 221 470 4513
info@studiobuehne.eu
Öffentliche Vorstellung
Januar
Di., 31. Januar 2017
Strépy (B) / CDWEJ / 10 + 13.30 Uhr
Tél: +32 64 / 66 57 07
Schulaufführungen
Di., 31. Januar 2017
Köln (D) / studiobühneköln / 20 Uhr
+49 (0) 221 470 4513
info@studiobuehne.eu
Öffentliche Vorstellung
Mo., 30. Januar 2017
Strépy (B) / CDWEJ / 10 + 13.30 Uhr
Tél: +32 64 / 66 57 07
Schulaufführungen
Mo., 30. Januar 2017
Köln (D) / studiobühneköln / 20 Uhr
+49 (0) 221 470 4513
info@studiobuehne.eu
Öffentliche Vorstellung
So., 29. Januar 2017
Strépy (B) / CDWEJ / 15 Uhr
Tél: +32 64 / 66 57 07
Öffentliche Vorstellung
Fr., 27. Januar 2017
Strépy (B) / CDWEJ / 10 + 13.30 Uhr
Tél: +32 64 / 66 57 07
Schulaufführungen
Do., 26. Januar 2017
Strépy (B) / CDWEJ / 10 + 13.30 Uhr
Tél: +32 64 / 66 57 07
Schulaufführungen
Do., 19. Januar 2017
Besançon (F) / Côté Cour, Scène Conventionnée / 9 + 11.15 Uhr
Spectacles en recommandé
öffentliche Aufführungen
Do., 12. Januar 2017
St. Vith (B) / Triangel / 10.30 + 13.30 Uhr
+32 80 22 61 61
Schulaufführungen
Mi., 11. Januar 2017
St. Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Theater.Satt!
+32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Di., 10. Januar 2017
Comines (B) / Centre culturel de Comines-Warneton / 10 + 14 Uhr
Schulaufführungen
Fr., 6. Januar 2017
Cherain (B) / Salle de gym de l'école de Cherain / 15 + 17 Uhr
Noël au théâtre
öffentliche Aufführungen
Dezember
Fr., 30. Dezember 2016
Bruxelles (B) / Théâtre National / 11 + 16 Uhr
+ 32 2 203.53.03 location@theatrenational.be
öffentliche Aufführungen
Do., 22. Dezember 2016
Antwerpen (B) / Matterhorn / 10.30 + 14 Uhr
+32 (0)3 230 81 91
info@laika.be
Matterhorn,
Albrecht Rodenbachstraat 21,
2140 Antwerpen
öffentliche Aufführungen
Mi., 21. Dezember 2016
Spa (B) / Casino de Spa / 9.30 Uhr
T +32 (0)87 77 30 00
Schulaufführung
Mi., 21. Dezember 2016
Borgerhout (B) / Laika / 10.30 Uhr
+32 (0)3 230 57 61
info@laika.be
öffentliche Aufführung
Di., 20. Dezember 2016
Spa (B) / Casino de Spa / 9.30 + 11 Uhr
T +32 (0)87 77 30 00
Schulaufführungen
Di., 20. Dezember 2016
Borgerhout (B) / Laika / 14 Uhr
+32 (0)3 230 57 61
info@laika.be
öffentliche Aufführung
Mo., 19. Dezember 2016
Spa (B) / Casino de Spa / 9.30 + 11 Uhr
T +32 (0)87 77 30 00
Schulaufführungen
Sa., 17. Dezember 2016
Spa (B) / Casino de Spa / 14.30
T +32 (0)87 77 30 00
öffentliche Aufführungen
Fr., 16. Dezember 2016
Sart (B) / l'école communale de Sart / 9.30 Uhr
rue Arzelier, 1 à 4845 SART
+32 (0)87 47 54 89
Schulaufführungen
Do., 15. Dezember 2016
Sart (B) / l'école communale de Sart / 9.15 + 11 Uhr
rue Arzelier, 1 à 4845 SART
+32 (0)87 47 54 89
Schulaufführungen
Mi., 7. Dezember 2016
Bruxelles (B) / La Montagne Magique / 15 Uhr
T +32 (0)2 210 15 90
öffentliche Aufführung
Di., 6. Dezember 2016
Düren (D) / Theater Düren / 11 Uhr
Telefon: 02421 25-1317
Öffentliche Vorstellung
Di., 6. Dezember 2016
Bruxelles (B) / La Montagne Magique / 10 + 13.30 Uhr
T +32 (0)2 210 15 90
Schulaufführungen
Mo., 5. Dezember 2016
Bruxelles (B) / La Montagne Magique / 10 + 13.30 Uhr
T +32 (0)2 210 15 90
Schulaufführungen
So., 4. Dezember 2016
Bruxelles (B) / La Montagne Magique / 15 Uhr
T +32 (0)2 210 15 90
öffentliche Aufführung
November
Mi., 23. November 2016
Herne (D) / Flottmann-Hallen / 11 Uhr
Tel.: +49 (0)49 23 23 16 0
info@herne.de
Schulaufführung
Di., 22. November 2016
Brüssel (B) / Internationale Deutsche Schule Brüssel / 14.15 + 19 Uhr
www.idsb.eu
Schulaufführungen
Fr., 18. November 2016
Bièvres (B) / Centre culturel de Bièvres / 10 + 14 Uhr
T +32 (0)61 51 16 14
centre.culturel@bievre.be
Schulaufführungen
Do., 17. November 2016
Bièvres (B) / Centre culturel de Bièvres / 10 + 14 Uhr
T +32 (0)61 51 16 14
centre.culturel@bievre.be
Schulaufführungen
Do., 17. November 2016
St.Vith (B) / Triangel / 10 + 14.15 Uhr
+32 (0)80 22 61 61
Schulaufführungen
Mi., 16. November 2016
St.Vith (B) / Triangel / 10.30 Uhr
+32 (0)80 22 61 61
Schulaufführungen
Mo., 14. November 2016
Viersen (D) / Festhalle Viersen / 9 + 11 Uhr
Tel.: +49 (0)2162 101 467
Schulaufführungen
Mo., 14. November 2016
St.Vith (B) / Triangel / 10.30 + 14.15 Uhr
+32 (0)80 22 61 61
Schulaufführungen
So., 13. November 2016
St.Vith (B) / Triangel / 16 Uhr
+32 (0)80 22 61 61
Theater.Satt!
Premiere
Sa., 12. November 2016
St.Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
+32 (0)80 22 61 61
Premiere
Mi., 9. November 2016
Pulheim (D) / Kultur- und Medienzentrum / 9 Uhr
Tel.: +49 (0)2238 808116
elke.neuhoff@pulheim.de
Schulaufführung
Mi., 9. November 2016
Pulheim (D) / Kultur- und Medienzentrum / 11 Uhr
Tel.: +49 (0)2238 808116
elke.neuhoff@pulheim.de
Schulaufführung
Mo., 7. November 2016
Namur (B) / Centre Culturel de Namur - Le théâtre de Namur / 10 + 14 Uhr
+32 81 25 04 07
Schulaufführungen
Fr., 4. November 2016
Duisburg (D) / KOM'MA / 11 Uhr
Tel.: +49 (0)203 283 8486
info@kommatheater.de
Schulaufführung
Do., 3. November 2016
Dunkerque (F) / Atelier-Culture La Piscine / 20 Uhr
Tél : 03 28 23 70 69
Mail : lapiscine@univ-littoral
öffentliche Aufführung
Oktober
Mi., 26. Oktober 2016
Mersch (Lu) / Mierscher Kulturhaus / 9.30 Uhr
Tél. 26 32 43-1
www.kulturhaus.lu
Schulaufführung
Mi., 26. Oktober 2016
Mersch (Lu) / Mierscher Kulturhaus / 14.30 Uhr
Tél. 26 32 43-1
www.kulturhaus.lu
Öffentliche Vorstellung
Di., 25. Oktober 2016
Mersch (Lu) / Mierscher Kulturhaus / 9.30 Uhr
Tél. 26 32 43-1
www.kulturhaus.lu
Schulaufführung
Di., 25. Oktober 2016
Mersch (Lu) / Mierscher Kulturhaus / 15 Uhr
Tél. 26 32 43-1
www.kulturhaus.lu
Öffentliche Vorstellung
Fr., 21. Oktober 2016
St. Vith (B) / Triangel / 10.30 Uhr
28. Internationales Theaterfest
www.theaterfest.net
Schulaufführung
Fr., 21. Oktober 2016
St. Vith (B) / Triangel / 14.30 Uhr
28. Internationales Theaterfest
www.theaterfest.net
öffentliche Aufführung
Mi., 19. Oktober 2016
St. Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
28. Internationales Theaterfest
www.theaterfest.net
Öffentliche Vorstellung
Di., 11. Oktober 2016
Eupen (B) / Kulturzentrum Alter Schlachthof / 10.30 Uhr
Tel.: 0032 (0)87/59 46 20
Schulaufführung
Mo., 10. Oktober 2016
Eupen (B) / Kulturzentrum Alter Schlachthof / 10.30 + 13.30 Uhr
Tel.: 0032 (0)87/59 46 20
Schulaufführungen
So., 9. Oktober 2016
Eupen (B) / Kulturzentrum Alter Schlachthof / 14 + 16 Uhr
Tel.: 0032 (0)87/59 46 20
Öffentliche Aufführung
Sa., 8. Oktober 2016
Langres (F) / Théâtre Municipal / 21 Uhr
51 Rue Diderot
T +33 (0)3 25 87 60 34
spectacles.associations@langres.fr
www.forum-diderot-langres.fr
öffentliche Aufführung
So., 2. Oktober 2016
Hanau (D) / Reinhardskirche / 18 Uhr
33. Hanauer internationale Theatertage
Öffentliche Vorstellung
So., 2. Oktober 2016
Pontonx (F) / Mairie de Pontonx / Espace Polyculturel / 13.30 + 16.30 Uhr
Pitchouns Festival
arenes@pontonx.fr
Tel: +33 (0)5 58 57 20 13
Öffentliche Vorstellung
Sa., 1. Oktober 2016
Kirchen (D) / Rathaus Kirchen / 15 Uhr
T +49 (0)27 41 65 75
Öffentliche Vorstellung
September
Di., 27. September 2016
Mettmann (D) / Neandertalhalle / 11 Uhr
Tel.: +49 (0)2104 - 980407
neandertalhalle@mettmann.de
Öffentliche Aufführung
So., 25. September 2016
Köln (D) / Comedia Theater / 16 Uhr
Tel.: +49 (0)221 888 77 222
info@comedia-koeln.de
Öffentliche Aufführung
So., 18. September 2016
Mönchengladbach (D) / BIS – Zentrum für offene Kulturarbeit / 16 Uhr
Tel.: +49 (0)2161 181300
bis-zentrum@t-online.de
Öffentliche Aufführung
So., 11. September 2016
Sankt Vith (B) / Triangel / 15 Uhr
+32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
August
So., 28. August 2016
Martin (SK) / Festival Scenic Harvest / 17 + 19.30 Uhr
Öffentliche Aufführung
So., 21. August 2016
Huy (B) / Rencontres Théâtre Jeune Public / 11.30 + 16 Uhr
Öffentliche Aufführung
Sa., 20. August 2016
Huy (B) / Rencontres Théâtre Jeune Public / 11.30 + 16 Uhr
Öffentliche Aufführung
Fr., 19. August 2016
Huy (B) / Rencontres Théâtre Jeune Public / 11.30 + 18 Uhr
Öffentliche Aufführung
Juli
Mi., 27. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Mi., 27. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Di., 26. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Di., 26. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
So., 24. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
So., 24. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Sa., 23. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Sa., 23. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Fr., 22. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Fr., 22. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Do., 21. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Do., 21. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Mi., 20. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Mi., 20. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Di., 19. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Di., 19. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
So., 17. Juli 2016
Jean-de-la-Rivière (F) / Centre de vacances CCAS "Les Mielles"
Öffentliche Vorstellung
So., 17. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
So., 17. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Sa., 16. Juli 2016
Saint-Laurent-sur-Mer (F) / Centre de vacances CCAS
Öffentliche Vorstellung
Sa., 16. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Sa., 16. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Fr., 15. Juli 2016
Lion-sur-Mer (F) / Centre de vacances CCAS "Bella Vista"
Öffentliche Vorstellung
Fr., 15. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Fr., 15. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Do., 14. Juli 2016
Clinchamps-sur-Orne (F) / Centre "Les 4 saisons"
Öffentliche Vorstellung
Do., 14. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Do., 14. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Mi., 13. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Mi., 13. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Di., 12. Juli 2016
Cayeux-sur-Mer (F) / Centre des vacances CCAS
Öffentliche Vorstellung
Di., 12. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Di., 12. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Mo., 11. Juli 2016
Merlieux (F) / Séjour CCAS 33
Öffentliche Vorstellung
So., 10. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
So., 10. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Sa., 9. Juli 2016
Montsauche (F) / Centre de vacances CCAS
Öffentliche Vorstellung
Sa., 9. Juli 2016
Bar-sur-Seine (F) / Aloha Evasion-Séjour CCAS
Öffentliche Vorstellung
Sa., 9. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Sa., 9. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Fr., 8. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Fr., 8. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Do., 7. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 10.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Vorstellung
Do., 7. Juli 2016
Avignon (F) / C.H.R.S Croix-Rouge / 17.30 Uhr
Festival OFF d'Avignon
+33 7 84 29 73 05
Öffentliche Aufführung
Juni
Mi., 29. Juni 2016
Chevron (B) / L'Ecole Sainte-Thérèse de Chevron / 10.30 Uhr
Schulaufführungen
Di., 28. Juni 2016
Vaux-sous-Chèvremont (B) / L'Ecole du Val / 10.30 + 14 Uhr
Schulaufführungen
Fr., 24. Juni 2016
St.Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Theater.Satt!
++32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Sa., 18. Juni 2016
Recklinghausen (D) / Ruhrfestspielhaus - Theaterzelt / 17 Uhr
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Öffentliche Vorstellung
Fr., 17. Juni 2016
Recklinghausen (D) / Ruhrfestspielhaus - Theaterzelt / 10 + 18 Uhr
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Öffentliche Vorstellung
Mi., 15. Juni 2016
Recklinghausen (D) / Ruhrfestspielhaus - Theaterzelt / 10 + 15 Uhr
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Öffentliche Vorstellung
Di., 14. Juni 2016
Recklinghausen (D) / Ruhrfestspielhaus - Theaterzelt / 15 Uhr
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Öffentliche Vorstellung
Sa., 4. Juni 2016
Espelette (F) / 19.30 Uhr
7ème édition du festival JOKOZ KANPO
Öffentliche Vorstellung
Fr., 3. Juni 2016
Trois-Ponts (B) / Espace culturel de Trois-Ponts / 10.30 + 14 Uhr
Schulaufführungen
Fr., 3. Juni 2016
Pays Basque (F) / Ecole élémentaire de la Plage à Hendaye / 10.45 + 14 Uhr
Schulaufführungen
Do., 2. Juni 2016
Trois-Ponts (B) / Espace culturel de Trois-Ponts / 10.30 + 14 Uhr
Schulaufführungen
Do., 2. Juni 2016
Pays Basque (F) / 10.30 + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Mi., 1. Juni 2016
Pays Basque (F) / Ecole élémentaire Aristide Briand de Ciboure / 11 Uhr
Schulaufführungen
Mai
Di., 31. Mai 2016
Pays Basque (F) / Ecole primaire d’Ascain / 10.45 + 14 Uhr
Schulaufführungen
Mo., 30. Mai 2016
Pays Basque (F) / Ecole primaire du bourg d’Urrugne / 11 + 13.55 Uhr
Schulaufführungen
Fr., 27. Mai 2016
Saint-Pée-sur-Nivelle (F) / Ecole primaire Amotz / 11 + 14 Uhr
Schulaufführungen
Do., 26. Mai 2016
Saint-Jean-de-Luz (F) / Jardin Botanique / 20.30 Uhr
Öffentliche Aufführung
Sa., 14. Mai 2016
Tadler (L) / Kierch / 15.45 + 17.45 UHr
Marionettefestival
+ 352 2662 2030
Öffentliche Vorstellung
Fr., 13. Mai 2016
Schaan (LIE) / TAK / 10 Uhr
Tel.: 00423 - 237 59 69
Schulaufführung
Fr., 13. Mai 2016
Schaan (LIE) / TAK / 17 Uhr
Tel.: 00423 - 237 59 69
Öffentliche Aufführung
Fr., 13. Mai 2016
Tadler (L) / Kierch / 10 + 14.30 Uhr
Marionettefestival
+352 2662 2030
Schulaufführungen
Do., 12. Mai 2016
Schaan (LIE) / TAK / 10 Uhr
Tel.: 00423 - 237 59 69
Schulaufführung
Mi., 4. Mai 2016
Eupen (B) / Europasaal - Ministerium der DG / 18 Uhr
Verleihung des Jugendpreises "Europa kreativ"
+32 87 87 67 41
Öffentliche Vorstellung
April
Fr., 22. April 2016
Thimister-Clermont (B) / Salle du Cercle Familial de Thimister / 20 Uhr
087/89 05 88
Öffentliche Vorstellung
Di., 19. April 2016
Malmédy (B) / Salle de la Fraternité / 13.45 Uhr

Schulaufführung
Fr., 15. April 2016
Sankt Vith (B) / Triangel / 10.30 Uhr
+32 80 22 61 61
Schulaufführung
Do., 14. April 2016
Sankt Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Im Rahmen von Theater.Satt!
Das gemeinsame Abendessen findet im Anschluss statt.
Res.: +32 80 22 61 61

Öffentliche Aufführung
Sa., 9. April 2016
Pulheim (D) / Kultur- und Medienzentrum / 11 Uhr
Tel.: +49 (0)2238 808116
elke.neuhoff@pulheim.de
Öffentliche Vorstellung
Fr., 8. April 2016
Buellas (F) / Salle des fêtes / 09.30 Uhr
Schulaufführungen
Fr., 8. April 2016
Buellas (F) / Salle des fêtes / 20.30 Uhr
Öffentliche Aufführung
Do., 7. April 2016
Buellas (F) / Salle des fêtes / 9.30 + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Mi., 6. April 2016
Buellas (F) / Salle des fêtes / 09.30 Uhr
Schulaufführungen
Di., 5. April 2016
Buellas (F) / Salle des fêtes / 09.30 + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Mo., 4. April 2016
Buellas (F) / Salle des fêtes / 9.30 + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
So., 3. April 2016
St.Vith (B) / Triangel / 15 Uhr
Tel.: 080 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Fr., 1. April 2016
Biziat (F) / Salle des fêtes / 14.30 Uhr
Schulaufführung
Fr., 1. April 2016
Biziat (F) / Salle des fêtes / 20.30 Uhr
Öffentliche Aufführung
März
Do., 31. März 2016
Biziat (F) / Salle des fêtes / 09.30 + 14.30 Uhr
+33 474 50 40 00
Schulaufführungen
Mi., 30. März 2016
Biziat (F) / Salle des fêtes / 9.30 Uhr
+33 474 50 40 00
Schulaufführungen
Di., 29. März 2016
Biziat (F) / Salle des fêtes / 14.30 Uhr
+33 474 50 40 00
Schulaufführung
Fr., 25. März 2016
Machécoul (F) / Théâtre de l'espace de Retz / 20 Uhr
+33 240 02 25 45
Öffentliche Aufführung
Fr., 25. März 2016
Machécoul (F) / Théâtre de l'espace de Retz / 14 Uhr
+33 240 02 25 45
Schulaufführung
Do., 24. März 2016
Machécoul (F) / Théâtre de l'espace de Retz / 14 Uhr
+33 240 02 25 45
Schulaufführungen
Di., 22. März 2016
La Garde (F) / Théâtre du Rocher / 14.30 Uhr
+33 494 08 98 00
Schulaufführung
Di., 22. März 2016
La Garde (F) / Théâtre du Rocher / 19.30 Uhr
+33 494 08 98 00
Öffentliche Aufführung
Sa., 19. März 2016
Narbonne (F) / Hors les Murs / 10.30 + 17 Uhr
+33 468 90 90 20
Öffentliche Aufführung
Fr., 18. März 2016
Marchin (B) / Centre Culturel de Marchin / 10.30 + 13.45 Uhr
Festival
Schulaufführungen
Fr., 18. März 2016
Nort sur Erdre (F) / Cap Nort / 14 Uhr
Schulaufführungen
Fr., 18. März 2016
Nort sur Erdre (F) / Cap Nort / 20.30 Uhr
Öffentliche Aufführung
Fr., 18. März 2016
Narbonne (F) / Hors les Murs / 18.30 Uhr
+33 468 90 90 20
Öffentliche Aufführung
Do., 17. März 2016
Nort sur Erdre (F) / Cap Nort / 10 + 14 Uhr
Schulaufführungen
Do., 17. März 2016
Narbonne (F) / Hors les Murs / 18.30 Uhr
+33 468 90 90 20
Öffentliche Aufführung
Mi., 16. März 2016
Narbonne (F) / Scène National de Narbonne
+33 468 90 90 20
Schulaufführung
Mi., 16. März 2016
Narbonne (F) / Hors les Murs / 17 Uhr
+33 468 90 90 20
Öffentliche Aufführung
Di., 15. März 2016
Narbonne (F) / Scène National de Narbonne
+33 468 90 90 20
Schulaufführungen
Mo., 14. März 2016
Narbonne (F) / Scène National de Narbonne
+33 468 90 90 20
Schulaufführung
Sa., 12. März 2016
Istres (F) / Théâtre de l'Olivier
+33 442 56 48 48
Öffentliche Aufführung
Fr., 11. März 2016
Pornichet (F) / Quai des Arts / 14:00
+33 228 55 99 45
Schulaufführung
Fr., 11. März 2016
Pornichet (F) / Quai des Arts / 20 Uhr
+33 228 55 99 45
Öffentliche Aufführung
Fr., 11. März 2016
Istres (F) / Théâtre de l'Olivier
+33 442 56 48 48
Schulaufführungen
Do., 10. März 2016
Pornichet (F) / Quai des Arts / 10 + 14 Uhr
+33 228 55 99 45
Schulaufführung
Do., 10. März 2016
Istres (F) / Théâtre de l'Olivier
+33 442 56 48 48
Schulaufführungen
Mi., 9. März 2016
Fos-sur-Mer (F) / Le Théâtre de Fos / 9.30 + 15 Uhr
+33 442 11 01 99
Schulaufführungen
Di., 8. März 2016
Fos-sur-Mer (F) / Le Théâtre de Fos / 9 + 14.15 Uhr
+33 442 11 01 99
Schulaufführungen
Mo., 7. März 2016
Fos-sur-Mer (F) / Le Théâtre de Fos / 14.15 Uhr
+33 442 11 01 99
Schulaufführungen
Do., 3. März 2016
Vallet (F) / Le Champilambart / 14 Uhr
+33 240 36 20 30
Schulaufführung
Mi., 2. März 2016
Vallet (F) / Le Champilambart / 9.30 Uhr
+33 240 36 20 30
Schulaufführung
Mi., 2. März 2016
Vallet (F) / Le Champilambart / 19.30 Uhr
+33 240 36 20 30
Öffentliche Vorstellung
Februar
Di., 9. Februar 2016
Louvain-la-Neuve (B) / Théâtre Blocry / 20 Uhr
Reservierungen:
hubert.roland@uclouvain.be
Tél. : +32 (0)10 47 49 61

Öffentliche Vorstellung
Fr., 5. Februar 2016
La Louvière (B) / Le Palace - Centre Culturel Regional du Centre / 10 + 13.30 Uhr
+32 64 66 57 07
Schulaufführungen
Do., 4. Februar 2016
La Louvière (B) / Le Palace _ Centre Culturel Regional du Centre / 10 + 14 Uhr
+32 64 66 57 07
Schulaufführungen
Januar
Sa., 30. Januar 2016
Thuir (F) / Théâtre des Aspres à Thuir / 20.30 Uhr
+33 468 34 58 74
Öffentliche Vorstellung
Fr., 29. Januar 2016
Saint-Maurice (F) / Salle Polyvalente / 10 Uhr + 14.30 Uhr
+33 238 95 02 15
Schulaufführungen
Do., 28. Januar 2016
Villemandeur (F) / Château de Lisledon / 10 Uhr + 14.30 Uhr
+33 238 95 02 15
Schulaufführungen
Sa., 23. Januar 2016
Hazebrouck (F) / Centre André Malraux - Espace Flandre / 20 Uhr
Billetterie: 03 28 44 28 58
www.centreandremalraux.com
Festival 7e Weekend "Poil à Gratter"
Öffentliche Vorstellung
Fr., 22. Januar 2016
Liverdun (F) / Château Corbin / 14 Uhr +20 Uhr
+33 383 49 29 34
Öffentliche Vorstellung
Do., 21. Januar 2016
Cognac (F) / Théâtre Avant-Scène / 20.30 Uhr
+33 5 45 82 32 78
Öffentliche Vorstellung
Do., 21. Januar 2016
Liverdun (F) / Château Corbin / 9.30 Uhr + 14 Uhr
+33 383 49 29 34
Schulaufführung
Mi., 20. Januar 2016
Cognac (F) / Théâtre Avant-Scène / 20.30 Uhr
+33 5 45 82 32 78
Öffentliche Vorstellung
Mi., 20. Januar 2016
Liverdun (F) / Château Corbin / 9.30 Uhr + 16 Uhr
+33 383 49 29 34
Schulaufführung
Di., 19. Januar 2016
Liverdun (F) / Château Corbin / 14 Uhr
+33 383 49 29 34
Schulaufführung
Mo., 18. Januar 2016
Arlon (B) / Maison de la Culture Arlon / 13.30 Uhr
T. +32 63 24 58 50
Öffentliche Vorstellung
Mi., 13. Januar 2016
St. Vith (B) / Triangel / Theater.Satt! / 19 Uhr
Theater.Satt!
Abendessen und Theater.
Reservierungen: 080 22 61 61
Öffentliche Aufführung
Mi., 13. Januar 2016
St. Vith (B) / Triangel / 10.30 Uhr
Reservierungen: 080 22 61 61
Schulaufführung
Dezember
Mo., 28. Dezember 2015
Bruxelles (B) / Théâtre La Montagne Magique / 19.30 Uhr
Dans le cadre du festival Noël au Théâtre
Öffentliche Vorstellung
So., 20. Dezember 2015
Mönchengladbach (D) / BIS - Zentrum für offene Kulturarbeit / 16 Uhr
Bismarckstraße 97–99
41061 Mönchengladbach
Telefon 02161 181300
Öffentliche Vorstellung
Mi., 16. Dezember 2015
St.Vith (B) / Triangel / 10.30 Uhr
Tel.: 080 22 61 61
Schulaufführung
Di., 15. Dezember 2015
St.Vith (B) / Triangel / 10.30
Tel.: 080 22 61 61
Schulaufführungen
Mo., 14. Dezember 2015
St.Vith (B) / Triangel / 10.30 + 13.30 Uhr
Tel.: 080 22 61 61
Die 10.30 Uhr-Vorstellung ist ausverkauft.
Schulaufführungen
Sa., 12. Dezember 2015
St.Vith (B) / Triangel / 15 und 20 Uhr
Tel.: 080 22 61 61
Die 15 Uhr - Aufführung ist bereits AUSVERKAUFT
Premiere
Fr., 11. Dezember 2015
St.Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Tel.: 080 22 61 61
Premiere
Do., 10. Dezember 2015
St.Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Tel.: 080 22 61 61
AUSVERKAUFT
Premiere - Uraufführung
November
Fr., 27. November 2015
Sète (F) / La Passerelle / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Boulevard Pierre-Mendès-France
34200 Sète
Téléphone : 0467746697
Schulaufführungen
Fr., 27. November 2015
Saint Gratien (F) / Centre culturel du forum, Théâtre Jean-Marais / 21 Uhr
Öffentliche Vorstellung
Do., 26. November 2015
Sète (F) / La Passerelle / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Boulevard Pierre-Mendès-France
34200 Sète
Téléphone : 0467746697
Schulaufführungen
Mi., 25. November 2015
Sète (F) / La Passerelle / 10 Uhr
Boulevard Pierre-Mendès-France
34200 Sète
Téléphone : 0467746697
Schulaufführung
Mi., 25. November 2015
Eupen (B) / Kulturzentrum Alter Schlachthof / 20 Uhr
Anmeldungen unter agora@agora-theater.net oder 080 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Mi., 25. November 2015
Eupen (B) / Kulturzentrum Alter Schlachthof / 10.30 Uhr
Anmeldungen unter agora@agora-theater.net oder 080 22 61 61
Schulaufführung
Di., 24. November 2015
Sète (F) / La Passerelle / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Boulevard Pierre-Mendès-France
34200 Sète
Téléphone : 0467746697
Schulaufführungen
Di., 24. November 2015
St.Vith (B) / Kulturzentrum Alter Schlachthof / 10.30 + 13.30 Uhr
Anmeldungen unter agora@agora-theater.net oder 080 22 61 61
Schulaufführungen
Mo., 23. November 2015
Sète (F) / La Passerelle / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Boulevard Pierre-Mendès-France
34200 Sète
Téléphone : 0467746697
Schulaufführungen
Sa., 21. November 2015
Mèze (F) / Chai du château Girard / 16 Uhr
Öffentliche Vorstellung
Fr., 20. November 2015
Gigean (F) / Salle polyvalente / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Do., 19. November 2015
Vic la Gardiole (F) / Salle des fêtes Vic La Gardiole / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Do., 19. November 2015
St.Vith (B) / Triangel / 11 + 14.30 Uhr
Anmeldungen unter agora@agora-theater.net oder 080 22 61 61
Schulaufführungen
Mi., 18. November 2015
Frontignan la Peyrade (F) / centre culturel François Villon / 10 Uhr
Schulaufführung
Mi., 18. November 2015
Val d'oise (F) / TOPF - Théâtre Silvia Monfort / 20.30 Uhr
Festival théâtral du Val d'Oise
Öffentliche Vorstellung
Di., 17. November 2015
Frontignan la Peyrade (F) / centre culturel François Villon / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Mo., 16. November 2015
Frontignan la Peyrade (F) / centre culturel François Villon / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Mo., 16. November 2015
St.Vith (B) / Triangel / 10.30 + 13.30 Uhr
Anmeldungen unter agora@agora-theater.net oder 080 22 61 61
Schulaufführungen
Sa., 14. November 2015
St.Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Anmeldungen unter agora@agora-theater.net oder 080 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Fr., 13. November 2015
Balaruc le Vieux (F) / Balaruc le Vieux, salle polyvalente / 09.30 Uhr + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Do., 12. November 2015
Balaruc le Vieux (F) / Balaruc le Vieux, salle polyvalente / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Do., 12. November 2015
St.Vith (B) / Triangel / 10.30 + 13.30 Uhr
Anmeldungen unter agora@agora-theater.net oder 080 22 61 61
Schulaufführungen
Di., 10. November 2015
Marseillan (F) / Théâtre Henri Maurin / 10.30 Uhr + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Di., 10. November 2015
St.Vith (B) / Triangel / 10.30 + 13.30 Uhr
Anmeldungen unter agora@agora-theater.net oder 080 22 61 61
Schulaufführungen
Mo., 9. November 2015
Marseillan (F) / Théâtre Henri Maurin / 14.30 Uhr
Schulaufführung
So., 8. November 2015
Nassau (D) / Volxtheater / 16 Uhr
Telefon: +49 (0)6439 92 997 92
Öffentliche Vorstellung
Oktober
Mi., 28. Oktober 2015
Niederanven (L) / Kulturzentrum Am Sand / 14.20 Uhr
Schulaufführung
Mo., 26. Oktober 2015
Niederanven (L) / Kulturzentrum Am Sand / 10.30 + 14.20 Uhr
Schulaufführungen
Di., 20. Oktober 2015
Silly (B) / Centre culturel de Silly / 10 Uhr + 13.45 Uhr
Semaine germanophone
Schulaufführungen
Mi., 14. Oktober 2015
Mürringen (B) / Grundschule / 10.30 Uhr
Schulaufführung
Do., 8. Oktober 2015
St. Vith (B) / Triangel / 10.30 Uhr
+32 80 22 61 61
Schulaufführung
Mi., 7. Oktober 2015
St. Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
+32 80 22 61 61
Theater.Satt!
Sa., 3. Oktober 2015
Limoux (F) / ATP de l'Aude
Öffentliche Vorstellung
Fr., 2. Oktober 2015
Langres (F) / Auditorium / 14h30
Schulaufführung
Fr., 2. Oktober 2015
Langres (F) / Auditorium / 18.30 Uhr
Öffentliche Vorstellung
September
Do., 24. September 2015
Dechantskirchen (A) / Hauptschule / 10 Uhr
Festival VOLKstheater 2.15
Schulaufführung
Mi., 23. September 2015
Friedberg (A) / Turnsaal der Hauptschule / 10 Uhr + 12.30 Uhr
Festival VOLKstheater 2.15
Schulaufführung
Fr., 18. September 2015
Herdorf (D) / Theater Hüttenhaus / 08.30 + 11 Uhr
Schulaufführungen
August
So., 23. August 2015
Huy (B) / Ecole Normale / 11.30 + 16 Uhr
Festival Rencontres Théâtre Jeune Public
Öffentliche Vorstellung
Juli
Fr., 31. Juli 2015
Saint-Jean-d'Angély Cedex (F) / Cour des Angèriens, Abbaye royale / 20.30 Uhr
Organisateur: Association A4
Festival
Öffentliche Vorstellung
Mo., 20. Juli 2015
Poggio Mezzana (F) / Centre de vacances CCAS Alba Serena
Tel.: ++33(0)495385894
Öffentliche Aufführung
So., 19. Juli 2015
Borgo (F) / Centre de vacances CCAS
Tel.: ++33(0)495300410
Öffentliche Aufführung
Sa., 18. Juli 2015
Porto Vecchio (F) / Centre de vacances CCAS Pioppa
Tel.: ++33(0)495717979
Öffentliche Aufführung
Fr., 17. Juli 2015
Pietrosella (F) / Séjour CCAS Camping l'Europe
Tel.: ++33(0)4952554294
Öffentliche Aufführung
Do., 16. Juli 2015
Hachenburg (D) / Stadthalle Hachenburg / 9 Uhr
Jugendtheatertage "Echt jetzt!"
Hachenburger KulturZeit
Tel. 02662-958336
Fax: 02662-958357
Mail: kontakt@hachenburger-kulturzeit.de
Schulaufführung
Mi., 15. Juli 2015
Signes (F) / Centre de vacances Domaine de Chibron
Tel.: ++33(0)494908670
Öffentliche Aufführung
Di., 14. Juli 2015
Hyères (F) / Centre de vacances CCAS
Tel.: ++33 (0)494575947
Öffentliche Aufführung
Mo., 13. Juli 2015
Saint Martin de Vesubie (F) / Centre de vacances CCAS Quartier Saint Roch
Tel.: ++33 (0)493032061
Öffentliche Aufführung
So., 12. Juli 2015
Avignon (F) / Ile de la Barthelasse / 18 Uhr
Festival contre courant
Tel.: ++33 (0)6 80 37 01 77
Öffentliche Aufführung
Juni
Fr., 19. Juni 2015
Vinalmont (B) / l'asbl qualité village à Vinalmont / 20 Uhr
Öffentliche Aufführungen
Fr., 12. Juni 2015
Bitburg (D) / Haus der Jugend / 11 Uhr
Festival SommerHeckMeck
+49-6561-7809
info@hdj-bitburg.de
Schulaufführung
Fr., 12. Juni 2015
Bitburg (D) / Haus der Jugend / 19 Uhr
+49-6561-7809
info@hdj-bitburg.de
Öffentliche Aufführungen
Do., 4. Juni 2015
St.Vith (B) / Triangel / 10 Uhr
Die Kartoffelsuppe
La Femme Corbeau
Patchwork
Mi., 3. Juni 2015
St.Vith (B) / Triangel / 18 Uhr
20 Uhr: Vorstellung Neuauflage "Der unsichtbare Zuschauer"
Mai
Sa., 23. Mai 2015
Villejuif (F) / Théâtre Romain Rolland (Parc Pablo Neruda) / 15.15 Uhr + 17.30 Uhr
Festival A Pleine Rue
Tel.: +33 149 58 17 00
Schulaufführungen
Fr., 22. Mai 2015
Bonn (D) / Brotfabrik / 10 Uhr + 13 Uhr
Tel.: 0228 42131-0
mail@brotfabrik-theater.de
Schulaufführung
Do., 21. Mai 2015
Bonn (D) / Brotfabrik / 20 Uhr
Tel.: 0228 42131-0
mail@brotfabrik-theater.de
Öffentliche Aufführung
Mi., 20. Mai 2015
Selestat (F) / L'Evasion - Espace d'Echanges Culturels / 14 Uhr
Tel. : 03 88 85 03 86
evasion@apeicentrealsace.fr
Öffentliche Aufführungen
Di., 19. Mai 2015
Wiesbaden (D) / Junges Staatstheater Wiesbaden / 11 Uhr
Internationale Maifestspiele
Telefon 0611.132 325
Fax 0611.132 367
E-Mail: vorverkauf@staatstheater-wiesbaden.de
Schulaufführung
Di., 19. Mai 2015
Selestat (F) / L'Evasion - Espace d'Echanges Culturels / 9.30 Uhr
Tel. : 03 88 85 03 86
evasion@apeicentrealsace.fr
Schulaufführung
Mo., 18. Mai 2015
Wiesbaden (D) / Junges Staatstheater Wiesbaden / 11 Uhr
Internationale Maifestspiele
Telefon 0611.132 325
Fax 0611.132 367
E-Mail: vorverkauf@staatstheater-wiesbaden.de
Schulaufführung
Mo., 18. Mai 2015
Wiesbaden (D) / Junges Staatstheater Wiesbaden / 20 Uhr
Telefon 0611.132 325
Fax 0611.132 367
E-Mail: vorverkauf@staatstheater-wiesbaden.de
Öffentliche Aufführung
So., 10. Mai 2015
Bayonne (F) / 10 Uhr + 14.30 Uhr + 17.30 Uhr
Festival Les jours heureux
Öffentliche Aufführungen
Sa., 9. Mai 2015
Bayonne (F) / 10 Uhr + 14.30 Uhr + 17.30 Uhr
Festival Les jours heureux
Öffentliche Aufführungen
Do., 7. Mai 2015
Dresden (D) / Theater Junge Generation / 19 Uhr
5. Sächsisches Puppentheaterfestival
T.: +49 351 49 65 370
Öffentliche Aufführung
April
Do., 30. April 2015
Welkenraedt (B) / CC Forum des Pyramides / 10 Uhr
présentation devant le jury de Huy


Mo., 20. April 2015
St.Vith (B) / Triangel / 13.30 Uhr
Schulaufführung
So., 19. April 2015
St.Vith (B) / Triangel / 16 Uhr
Im Rahmen von Theater.Satt!
Das gemeinsame Abendessen findet im Anschluss statt.
Res.: +32 22 61 61
Premiere
Sa., 18. April 2015
St.Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Premiere
Mi., 15. April 2015
Cournon d'Auvergne (F) / Salle de L'Alambic / 10.30 Uhr + 16 Uhr
Festival Puits de Mômes
Schulaufführungen
Di., 14. April 2015
Cournon d'Auvergne (F) / Salle de L'Alambic / 10.30 Uhr + 16 Uhr
Festival Puits de Mômes
Schulaufführungen
März
Fr., 27. März 2015
Strépy-Bracquegnies (B) / Centre Dramatique de Wallonie pour l´Enfance et la Jeunesse / 10 Uhr + 13.30 Uhr
T.: +32 64 665 707

Schulaufführungen
Do., 26. März 2015
Strépy-Bracquegnies (B) / Centre Dramatique de Wallonie pour l´Enfance et la Jeunesse / 10 Uhr + 13.30 Uhr
T.: +32 64 665 707

Schulaufführungen
Do., 26. März 2015
Eupen (B) / Scenario Festival / 10.30 Uhr
T. +32 59 46 20
Schulaufführung
Do., 26. März 2015
Eupen (B) / Scenario Festival / 20 Uhr
T. +32 59 46 20
Öffentliche Aufführung
Mi., 25. März 2015
Eupen (B) / Scenario Festival / 10.30 Uhr
Jünglingshaus
T. : +32 59 46 20


Schulaufführung
Mi., 25. März 2015
Eupen (B) / Scenario Festival / 19 Uhr
Im Rahmen von Theater.Satt!
Das gemeinsame Abendessen findet im Anschluss statt.
Ort:. Jünglingshaus
Res.: +32 59 46 20


Öffentliche Aufführung
Mi., 25. März 2015
Strépy-Bracquegnies (B) / Centre Dramatique de Wallonie pour l´Enfance et la Jeunesse / 10 Uhr
T.: +32 64 665 707

Schulaufführungen
Mo., 23. März 2015
Bruxelles (B) / Théâtre La montagne magique / 10 Uhr + 13.30 Uhr



Schulaufführungen
So., 22. März 2015
Athis-Mons (F) / Salle Jean Lurçat de Juvisy sur Orge / 16 Uhr
Öffentliche Aufführung
Sa., 21. März 2015
Bruxelles (B) / Théâtre La montagne magique / 19.30 Uhr
Öffentliche Aufführung
Fr., 20. März 2015
Athis-Mons (F) / Salle Jean Lurçat de Juvisy sur Orge / 10 Uhr
Schulaufführung
Di., 17. März 2015
Sainte Maxime (F) / Le Carré / 9.45 Uhr
Tel.: +33 4 94 56 77 77
Schulaufführung
Mo., 16. März 2015
Sainte Maxime (F) / Sainte Maxime (F) / Le Carré / 9.45 Uhr
Tel.:+33 4 94 56 77 77
Schulaufführung
Do., 12. März 2015
Vaudignies (B) / 10.30 Uhr + 13.30 Uhr
T +32 68 26 99 73

Schulaufführungen
Do., 12. März 2015
Bruxelles (B) / Maison de la Culture et de la Cohésion sociale de Molenbeek Saint Jean / 10 Uhr + 13.30 Uhr
T. +32 (0)2 412 12 21


Schulaufführungen
Mi., 11. März 2015
Ladeuze (B) / 10.30 Uhr
T +32 68 26 99 73

Schulaufführung
Mi., 11. März 2015
Marburg (D) / KUSS!KUCK!SCHAU!SPIEL / 19.30 Uhr
20. Hessische Kinder- und Jugendtheaterwoche /
Hessisches Landestheater
Marburg
Telefon: +49 (0)6421. 99 02 0
info@theater-marburg.de



Öffentliche Aufführung
So., 8. März 2015
Labsatide St Pierre (F) / Médiathèque de Labastide St. Pierre / 16 Uhr
Öffentliche Aufführung
Sa., 7. März 2015
Nègrepelisse (F) / Médiatèque de Nègrepelisse / 15 Uhr
Öffentliche Aufführung
Do., 5. März 2015
Luxemburg (L) / Carré Rotondes / 10 Uhr
T. : +352 266 22 007


Schulaufführung
Mi., 4. März 2015
Luxemburg (L) / Carré Rotondes / 19 Uhr
T. : +352 266 22 007


Öffentliche Aufführung
Di., 3. März 2015
Welkenraedt (B) / Forum des Pyramides / 13.30 Uhr
Festival Paroles d´Hommes
T. +32 87 899 170
Schulaufführung
Di., 3. März 2015
Welkenraedt (B) / Forum des Pyramides / 20 Uhr
Festival Paroles d´Hommes
T. +32 87 899 170
Öffentliche Aufführung
Mo., 2. März 2015
Dreieich (D) / Festival Starke Stücke / 11 Uhr
Bürgerhaus Sprendlingen
T.: +49 66103-60000
Schulaufführung
Mo., 2. März 2015
Bütgenbach (B) / Grundschule / 13.30 Uhr
T. +32 (0)80/44 52 90
Schulaufführung
So., 1. März 2015
Wien (A) / Festival Szene Bunte Wähne / 11 Uhr
Dschungel Wien
T. +43 15 22 07 20 20
Öffentliche Aufführung
Februar
Sa., 28. Februar 2015
Wien (A) / Festival Szene Bunte Wähne / 11 Uhr + 16 Uhr
Dschungel Wien
T. +43 15 22 07 20 20
Öffentliche Aufführungen
Fr., 27. Februar 2015
Frankfurt a.M. (D) / Festival Starke Stücke / 11 Uhr
Gallus Theater
T.: +49 69 758 06 00
Schulaufführung
Fr., 27. Februar 2015
Frankfurt a.M. (D) / Festival Starke Stücke / 19 Uhr
Gallus Theater
T.: +49 69 758 06 00
Öffentliche Aufführung
Do., 26. Februar 2015
Wirtzfeld (B) / Grundschule / 10.30 Uhr
T. +32 80 647 745
Schulaufführung
Fr., 20. Februar 2015
Duisburg (D) / Festival Kaas und Kappes / 11 Uhr
KOM´MA Theater
T. +49 20 37 23 621
Schulaufführung
Januar
Sa., 31. Januar 2015
Saint-Paul-Trois Châteaux (F) / Ecole du Serre Blanc / 10.15 Uhr
Festival "31ème Fête du livre de jeunesse"
T. +33 47 504 51 42
Öffentliche Aufführung
Sa., 31. Januar 2015
Kingersheim (F) / Festival Momix / 20.30 Uhr
Salle Plurivalante de la Strueth
T. +33 389 506 850
Öffentliche Vorstellung
Fr., 30. Januar 2015
Saint-Paul-Trois Châteaux (F) / Ecole du Serre Blanc / 9.30 Uhr + 14.30 Uhr
Festival "31ème Fête du livre de jeunesse"
T. +33 475 045 142
Schulaufführung
Do., 29. Januar 2015
Saint-Paul-Trois Châteaux (F) / Ecole du Serre Blanc / 9.30 Uhr + 14.30 Uhr
Festival "31ème Fête du livre de jeunesse"
T. +33 475 045 142
Schulaufführung
Mi., 28. Januar 2015
St. Vith (B) / Primarschule / Königliches Athenäum / 10.15 Uhr
T +32 80 22 72 35



Schulaufführung
Mi., 28. Januar 2015
Saint-Paul-Trois Châteaux (F) / Ecole du Serre Blanc / 14.00 Uhr
Festival "31ème Fête du livre de jeunesse"
T. +33 475 045 142
Schulaufführung
Di., 27. Januar 2015
Herbesthal (B) / Gemeindeschule Herbesthal / 13.30 Uhr
T +32 87 88 19 81



Schulaufführung
Do., 22. Januar 2015
St. Vith (B) / Triangel
T. +32 80 22 61 61
Schulaufführung
Mi., 21. Januar 2015
St. Vith (B) / Königliches Athenäum / 9 Uhr
T +32 80 28 03 40



Schulaufführung
Mi., 21. Januar 2015
St. Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Theater.Satt!
T. +32 80 22 61 61
Theater.Satt!
Di., 20. Januar 2015
St. Vith (B) / Städtische Gemeindeschule / 13.30 Uhr
T +32 80 22 72 98



Schulaufführung
Fr., 16. Januar 2015
Ibbenbüren (D) / Bürgerhaus Ibbenbüren / 20 Uhr
T.: +49 54 519 31 751
Öffentliche Vorstellung
Do., 15. Januar 2015
Eupen (B) / Pater Damian Schule / 13.15 Uhr + 15 Uhr


Schulaufführung
Do., 15. Januar 2015
Arlon (B) / Maison de la Culture / 13.30 Uhr
T. +32 632 45 854
Schulaufführung
Mi., 14. Januar 2015
Athus (B) / CC Aubange / 10 Uhr
Tel.: +32 633 895 73
Schulaufführung
Dezember
Mo., 29. Dezember 2014
Bruxelles (B) / La Balsamine / Noël au Théâtre / 16 Uhr
T. +32 (0)2 735 64 68
www.balsamine.be



Festival Noël au Théâtre
Sa., 20. Dezember 2014
Marchin (B) / Centre Culturel / 11 Uhr + 15 Uhr
Festival Noël au Théâtre
T +32 85 41 35 38

Öffentliche Aufführungen
Fr., 19. Dezember 2014
Herve (B) / Collège Providence / 10 Uhr
T +32 87 674 075



Schulaufführung
Do., 18. Dezember 2014
Manderfeld (B) / Grundschule / 13.30 Uhr
T +32 80 54 85 56



Schulaufführung
Fr., 12. Dezember 2014
Sankt Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Theater. Satt!
T +32 80 22 61 61



Öffentliche Aufführung
November
Sa., 29. November 2014
Fellbach (D) / Festival Bunte Bühne / 21:00 Uhr
im Jugendhaus
T +49 711 578 0313
Öffentliche Vorstellung
Mi., 26. November 2014
Luxemburg (L) / TNL
Festival TotalTheaterTreffen
T +352 26 441 270



Schulvorstellung
Mi., 26. November 2014
Herne (D)/ Flottmann Hallen / 11 Uhr
Spielarten Festival 2014
T +49 23 23 16 30 97

Schulaufführung
So., 23. November 2014
Trier (D) / Theater Trier / 16 Uhr
Festival TotalTheaterTreffen
T 49 651 718 1818


Öffentliche Aufführung
Do., 20. November 2014
Grenay (F)/Espace Ronny Coutteure / 14.30 Uhr
Réservation: T +33 32 14 56 95
Schulorstellung
Do., 20. November 2014
Grenay (F) / Espace Ronny Coutteure / 20 Uhr
Réservation: T +33 32 14 56 95
Öffentliche Aufführung
Mo., 17. November 2014
Prüm (D) / Realschule Plus
T. +49 (0)65 63 93 09 22
Schulaufführung
Do., 13. November 2014
Luxemburg (L) / CarréRotondes / 10 Uhr
Tel.: +352 2662 2007
Schulorstellung
Mi., 12. November 2014
Luxemburg (L) / CarréRotondes / 19 Uhr
Tel.: +352 2662 2007
Öffentliche Vorstellung
Sa., 8. November 2014
Graz (A) / Theater im Palais / 10.30 Uhr
T +43 316 389 1114
Öffentliche Aufführung
Mi., 5. November 2014
Marl (D) / Theater Marl / 19 Uhr
Tel.: +49 (0)23 65 992 621
Öffentliche Vorstellung
Mo., 3. November 2014
St. Vith (B) / Triangel / 14 Uhr
Junge AGORA
T +32 80 22 61 61
Schulaufführung
Oktober
Do., 30. Oktober 2014
Dunkerque (F) / Atelier Culture - La Piscine / 20:30 Uhr
T.: +33 (0)3 28 23 70 69


Öffentliche Vorstellung
Mi., 29. Oktober 2014
Pulheim (D) / Kultur- und Medienzentrum / Festival Spielarten / 11 Uhr
Dr.-Hans-Köster-Saal
T. + 49 (0)22 38 808 116
Schulaufführung
Mo., 27. Oktober 2014
Münster(D)/ Schulaula
Festival HALBSTARK
T +49 251 492 4109


Schulaufführung
So., 26. Oktober 2014
Heiden (D) / Westmünsterlandhalle / 15 Uhr
Festival HALBSTARK
T +49 251 492 4109


Öffentliche Aufführung
Sa., 25. Oktober 2014
Münster(D)/ Theater in der Meerwiese / 15.30 Uhr
Festival HALBSTARK
T +49 251 492 4109


Öffentliche Aufführung
Fr., 24. Oktober 2014
St. Vith (B) / Triangel / 13.30 Uhr
Junge AGORA
T +32 80 22 61 61
Schulaufführung
Fr., 24. Oktober 2014
St. Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Junge AGORA
T +32 80 22 61 61
Öffentliche Aufführung
Fr., 24. Oktober 2014
Emsdetten (D)/ Stroetmanns Fabrik / 17 Uhr
Festival HALBSTARK
T +49 251 492 4109


Öffentliche Aufführung
Do., 23. Oktober 2014
Kettenis (B) / Gemeindeschule / 13.30 uhr + 20 Uhr
T +32 87 59 46 26
Schulaufführungen
Fr., 17. Oktober 2014
St. Vith (B) / Triangel / 10 Uhr
27. Internationales TheaterFEST der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
T +32 80 22 61 61
Schulaufführung
Do., 16. Oktober 2014
St. Vith (B) / Triangel / 9.30 Uhr
27. Int. TheaterFest / Kolloquium / TOTAL THEATRE
T +32 (0)80 22 61 61
Junge AGORA
Do., 16. Oktober 2014
St. Vith (B) / Triangel / 22 Uhr
27. Internationales TheaterFEST der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
T +32 80 22 61 61
TheaterFest
Do., 16. Oktober 2014
St. Vith (B) / Triangel / 14 Uhr
27. Internationales TheaterFEST der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
T +32 80 22 61 61



Schulaufführung
Do., 9. Oktober 2014
Eupen (B) / Pater Damian Schule / 10.30 Uhr + 14.00 Uhr
Junge AGORA
Junge AGORA - Schulaufführung
Fr., 3. Oktober 2014
Hanau (D) / Heinrich Heine Schule / 14 Uhr
30. Hanauer Theatertage
T + 49 179-12 75 929

Öffentliche Aufführung
Do., 2. Oktober 2014
Düsseldorf (D) / FFT / Festival Spielarten / 10 Uhr
T. + 49 (0)211 876 787 18
Schulaufführung
Do., 2. Oktober 2014
Hanau (D) / Heinrich Heine Schule / 20.15 Uhr
30. Hanauer Theatertage
T +49 17 912 75 929
Öffentliche Vorstellung
Mi., 1. Oktober 2014
Oberzeiring (A) / THEO Studiobühne / 19 Uhr
Festival Werkstatt 2.14
T +43 35 71 200 43


Uraufführung
Mi., 1. Oktober 2014
Apenrade (DK) / Deutsch-Dänisches Kindertheaterfestival / 9.30 + 11.30 Uhr
Schulaufführungen
September
Di., 30. September 2014
Tondern (DK) / Deutsch-Dänisches Kindertheaterfestival / 9.30 + 12 Uhr
Schulaufführungen
Mo., 29. September 2014
Husum (D) / Deutsch-Dänisches Kindertheaterfestival / 8.30 Uhr + 10.15 Uhr
Schulaufführungen
So., 28. September 2014
Flensburg (D) / Deutsch-Dänisches Kindertheaterfestival / 13 Uhr
Schulaufführung
Sa., 27. September 2014
Hadersleben (DK) / Deutsch-Dänisches Kindertheaterfestival / 14 Uhr
Schulaufführung
Mi., 24. September 2014
Mönchengladbach (D) / BIS / Festival Spielarten / 11 Uhr
T. + 49(0)2161 181 300
Schulaufführung
Di., 23. September 2014
Brüssel (B) / Bozar
Szenische Lesung / lecture scénique
weitere Infos folgen bald
Uraufführung
Di., 23. September 2014
Köln (D) / Comedia / Festival Spielarten / 11 Uhr
T. + 49 (0)221 88877 333
Schulaufführung
Mo., 15. September 2014
St. Vith (B) / Triangel / 10.30 Uhr
T. +32 (0)80 22 61 61
Schulaufführung
So., 14. September 2014
St. Vith (B) / Triangel / Theater.Satt! / 17 Uhr
T. +32 (0)80 22 61 61
Uraufführung
Sa., 13. September 2014
St. Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
T. +32 (0)80 22 61 61
Uraufführung
Fr., 12. September 2014
St. Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
T. +32 (0)80 22 61 61
Uraufführung
Do., 11. September 2014
St. Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
T. +32 (0)80 22 61 61
Uraufführung
So., 7. September 2014
Raeren/Aachen (B/D) / KuKuK / 15 Uhr
Kunst und Kultur im Köpfchen
Tel.: +49 (0)241 16073656
www.kukukandergrenze.org
Öffentliche Aufführung
August
Di., 19. August 2014
Huy (B) / Rencontres théâtre jeune public / 11.30 Uhr
à l'Athenée
Öffentliche Aufführung
Mo., 18. August 2014
Huy (B) / Rencontres théâtre jeune public / 16 Uhr + 20.30 Uhr
à l'Athenée
Öffentliche Aufführungen
So., 17. August 2014
Düsseldorf (D) / asphalt festival / 19.30 Uhr
Alte Farbwerke, Halle 21
www.asphalt-festival.de
0049 (0)211 / 41 66 15 62
Öffentliche Vorstellung
Juli
So., 27. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)

Öffentliche Vorstellung
Sa., 26. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)

Öffentliche Vorstellung
Sa., 26. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Sa., 26. Juli 2014
Steinfort (Lux) / Centre Roudemer / 20 Uhr
T.: +35 (0)2 691 631 923
Öffentliche Aufführung
Fr., 25. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)

Öffentliche Vorstellung
Fr., 25. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Do., 24. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)

Öffentliche Vorstellung
Do., 24. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Mi., 23. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)

Öffentliche Vorstellung
Mi., 23. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Di., 22. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)

Öffentliche Vorstellung
Di., 22. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Mo., 21. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
So., 20. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)

Öffentliche Vorstellung
Sa., 19. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)

Öffentliche Vorstellung
Sa., 19. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Fr., 18. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)

Öffentliche Vorstellung
Fr., 18. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Do., 17. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Do., 17. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Mi., 16. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Mi., 16. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Di., 15. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Di., 15. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Mo., 14. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Mo., 14. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 10.25 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Mo., 14. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
So., 13. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Sa., 12. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Sa., 12. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Sa., 12. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 10.25 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Fr., 11. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Fr., 11. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Do., 10. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Do., 10. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Mi., 9. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Mi., 9. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Di., 8. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Di., 8. Juli 2014
Avignon (F) / Maison du théâtre pour enfants / Festival OFF / 15.20 Uhr
Festival Théâtr'enfants
Réservations : +33 (0)4 90 85 59 55 / +33 (0)4 86 81 08 99
www.festivaltheatrenfants.com
Öffentliche Aufführung
Mo., 7. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
So., 6. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Sa., 5. Juli 2014
Avignon (F) / L'Entrepôt / Festival OFF / 18 Uhr
T.: +33 (0)4 90 86 30 37
Veranstalter | Professionnels : +33 (0)6 62 15 55 58 (Comme Il Vous Plaira)
Öffentliche Vorstellung
Juni
Fr., 27. Juni 2014
St. Vith [B] / Triangel / 19 Uhr
Theater.Satt!
Spielzeitabschluss
Tel.: +32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Di., 24. Juni 2014
Nenzing (A) / Festival Luaga & Losna / 10 Uhr
Ramschwagsaal
T +43 (0)699 134 06 558
Schulvorstellung
Mai
Di., 20. Mai 2014
Ludwigshafen [D] / Carolin Grein Theater im Pfalzbau / 11 h
Tel.: +49 (0)62 15 04 25 41
Schulvorstellung
Di., 20. Mai 2014
Ludwigshafen [D] / Carolin Grein Theater im Pfalzbau / 19 h
Tel.: +49 (0)62 15 04 25 41
Öffentliche Vorstellung
Sa., 17. Mai 2014
Stolberg (D) / Stolberg goes Euregio / 16 Uhr
im Rittersaal/Burg
http://stolberggoes.maxkrieger.com/
Eintritt frei
Öffentliche Aufführung
Mi., 14. Mai 2014
Tulle [F] / 10 h
Schulvorstellung
Di., 13. Mai 2014
Tulle [F] / 20.30 h
Öffentliche Vorstellung
Fr., 9. Mai 2014
Paris [F] / Le Tarmac / 20 h
Tel.: +33 (0)1 43 64 80 80
www.letarmac.fr
Öffentliche Vorstellung
Do., 8. Mai 2014
Paris [F] / Le Tarmac / 14.30 h
Tel.: +33 (0)1 43 64 80 80
www.letarmac.fr
Schulvorstellung
Mi., 7. Mai 2014
Paris [F] / Le Tarmac / 20 h
Tel.: +33 (0)1 43 64 80 80
www.letarmac.fr
Öffentliche Vorstellung
Di., 6. Mai 2014
Paris [F] / Le Tarmac / 10 h + 14.30 h
Tel.: +33 (0)1 43 64 80 80
www.letarmac.fr
Schulvorstellungen
April
Mi., 30. April 2014
Tingleff (DK) / Sporthalle / 10 Uhr
Tel.: +45 (0)73 629 108
Schulvorstellung
Di., 29. April 2014
Brugelette [B] / Centre Culturel / 9.15 h + 13.30 h
Tel.: +32 (0)68 26 99 73
Schulaufführungen
Di., 29. April 2014
Tingleff (DK) / Sporthalle / 10 Uhr
Tel.: +45 (0)73 629 108
Schulvorstellung
Mo., 28. April 2014
Tingleff (DK) / Sporthalle / 15.30 Uhr
Tel.: +45 (0)73 629 108
Öffentliche Vorstellung
Fr., 25. April 2014
St.Vith [B] / Triangel / 10.30 h
Tel.: +32 (0)80 22 61 61
Schulvorstellung
Do., 24. April 2014
St.Vith [B] / Triangel / 19 h
Im Rahmen von Theater.Satt!
Tel.: +32 (0)80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Do., 24. April 2014
Verlaine (B) / Salle Les Thuyas / 11 Uhr + 14 Uhr
Tel. : +32 (0)85 23 53 18
Schulaufführungen
Fr., 18. April 2014
Villeneuve Lès Maguelone [F] / Théâtre de Villeneuve lès Maguelone / 21.30 h
Tel.: +33 (0)4 67 69 58 00
www.theatredevilleneuvelesmaguelone.fr
Öffentliche Vorstellung
Fr., 18. April 2014
Villeneuve lès Maguelone [F] / Théâtre de Villeneuve lès Maguelone / 19.30 Uhr
Tel.: +33 (0)4 67 69 58 00
www.theatredevilleneuvelesmaguelone.fr
Öffentliche Aufführung
Fr., 18. April 2014
Villeneuve lès Maguelone (F) / Théâtre de Villeneuve lès Maguelone / 9.30 Uhr
OURCEANIE
www.theatre-maguelone.fr
Tel. +33 (0) 467 69 58 00
Öffentliche Aufführung
Do., 17. April 2014
Côté Cour (F) / Salle des fêtes à Damparis / 9.30 Uhr
Schulvorstellung
Mi., 16. April 2014
Côté Cour (F) / Salle des fêtes à Damparis / 20.30 h
Öffentliche Vorstellung
Di., 15. April 2014
Côté Cour (F) / Salle des fêtes à Damparis / 10 h + 14.30 h
Schulvorstellungen
So., 6. April 2014
Köln (D) / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Öffentliche Aufführung
Sa., 5. April 2014
Köln (D) / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Öffentliche Aufführung
Fr., 4. April 2014
Köln (D) / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Öffentliche Aufführung
Fr., 4. April 2014
Köln (D) / Studiobühne / 10 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Schulaufführung
Do., 3. April 2014
Köln (D) / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Öffentliche Aufführung
Do., 3. April 2014
Köln (D) / Studiobühne / 10 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Schulaufführung
Mi., 2. April 2014
Köln (D) / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Öffentliche Aufführung
Mi., 2. April 2014
Köln (D) / Studiobühne / 10 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Schulaufführung
Di., 1. April 2014
Köln (D) / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Öffentliche Aufführung
März
So., 30. März 2014
Huy [B] / Centre Culturel / 15 h
T. +32 (0) 85 23 53 18
Öffentliche Vorstellung
Fr., 28. März 2014
Liège [B] / Théâtre de Liège / 10
Tel.: +32 (0)4 220 88 83
Schulvorstellung
Do., 27. März 2014
Strépy - Bracquegnies [B] / CDWEJ
T. +32 (0) 64 66 57 07
Schulvorstellungen
Do., 27. März 2014
Liège [B] / Théâtre de Liège / 10 h + 13.30 h
Tel.: +32 (0)4 220 88 83
Öffentliche Vorstellung
Mi., 26. März 2014
Liège [B] / Théâtre de Liège / 19 h
Tel.: +32 (0)4 220 88 83
Öffentliche Vorstellung
Mi., 26. März 2014
Verviers (B) / Ecole des Hougnes / 14 Uhr


Öffentliche Aufführung
Mo., 24. März 2014
Marchin [B] / Centre Culturel / 10.30 h + 13.45 h
Tel.: +32 (0)85/41.35.38
www.centreculturelmarchin.be
Schulvorstellungen
Fr., 21. März 2014
Quillan (F) / Espace Cathare à Quillan / 10 Uhr
ATP AUDE
Tel.: +33 (0)46 869 53 65
Schulaufführung
Fr., 21. März 2014
Quillan (F) / Espace Cathare à Quillan / 19 Uhr
ATP AUDE
Tel.: +33 (0)46 869 53 65
Öffentliche Aufführung
Do., 20. März 2014
Huy [B] / Centre Culturel / 10.15 h + 13.30 h
Tel.: +32 (0) 85 21 12 06
www.acte2.be
Schulvorstellungen
Do., 20. März 2014
Quillan (F) / 14 Uhr
ATP AUDE
Tel.: +33 (0)46 869 53 65
Schulaufführung
Mi., 19. März 2014
Aude [F] / Foyer Municipal à Rouvenac / 19 h
Öffentliche Aufführung
Mo., 17. März 2014
Namür [B] / Grand Théâtre / 10.30 Uhr + 14 h
Tel.: +32 (0)81 25 61 75
Schulvorstellungen
Mo., 17. März 2014
St.Vith [B] / Triangel / 10.30 h + 13.30 h
Schulaufführung
So., 16. März 2014
St.Vith [B] / Triangel / 17 h
Kartenreservierungen:
Tel.: +32 (0)80 22 61 61
oder
agora@agora-theater.net
Uraufführung
So., 16. März 2014
St.Vith [B] / Triangel / 15.30 h
Aufführung der Patenklasse
Sa., 15. März 2014
St.Vith [B] / Triangel
Kartenreservierungen:
Tel.: +32 (0)80 22 61 61
oder
agora@agora-theater.net
Uraufführung
Fr., 14. März 2014
St.Vith [B] / Triangel / 20 h
Kartenreservierungen:
Tel.: +32 (0)80 22 61 61
oder
agora@agora-theater.net
Uraufführung
Do., 13. März 2014
St.Vith [B] / Triangel / 20 Uhr
Kartenreservierungen:
Tel.: +32 (0)80 22 61 61
oder
agora@agora-theater.net
Uraufführung
Di., 11. März 2014
Maldingen [B] / Grundschule / 13 Uhr
Tel.: +32 (0)80 22 60 56
Schulaufführung
Do., 6. März 2014
Niederanven [Lux] / Kulturzentrum Am Sand / 10.30 h
Schulvorstellung
Mi., 5. März 2014
Niederanven [Lux] / Kulturzentrum Am Sand / 14.30 h
Schulvorstellungen
So., 2. März 2014
Limerlé [B] / Periple en la demeure / 15 Uhr
Tel. +32 (0)80 51 10 13
www.peripleenlademeure.com
Öffentliche Aufführung
Februar
Mi., 26. Februar 2014
Libin (B) / Maison du Village / 9.15 Uhr + 10.45 Uhr
MCFA Haute-Lesse
Tel. +32 (0)498/26 29 96

Schulaufführungen
Di., 25. Februar 2014
Libin (B) / Maison du Village / 10.30 Uhr + 13.30 Uhr
MCFA Haute-Lesse
Tel. +32 (0)498/26 29 96

Schulaufführungen
Mo., 24. Februar 2014
Ochamps (B) / Ecole d'Ochamps / 10.30 Uhr + 13.30 Uhr
MCFA Haute-Lesse
Tel. +32 (0)498/26 29 96

Schulaufführungen
So., 23. Februar 2014
Hyères (F) / Festival Hyvernales / 15 Uhr
Tel.:+33 (0)4 94 98 12 10
à l'Espace 3000
Öffentliche Aufführung
Sa., 22. Februar 2014
Hyères (F) / Festival Hyvernales / 15 Uhr
Tel.:+33 (0)4 94 98 12 10
à l'Espace 3000
Öffentliche Aufführung
Fr., 21. Februar 2014
Bure (B) / Ecole de Bure / 10.30 Uhr + 13.30 Uhr
MCFA Haute-Lesse
Tel. +32 (0)498/26 29 96

Schulaufführungen
Do., 20. Februar 2014
Bure (B) / Ecole de Bure / 14.30 Uhr
MCFA Haute-Lesse
Tel. +32 (0)498/26 29 96

Schulaufführung
Mi., 19. Februar 2014
Lomprez (B) / Salle polyvalente / 10.30 Uhr
MCFA Haute-Lesse
Tel. +32 (0)498/26 29 96

Schulaufführung
Di., 18. Februar 2014
Lomprez (B) / Salle polyvalente / 9.50 Uhr + 13.30 Uhr
MCFA Haute-Lesse
Tel. +32 (0)498/26 29 96

Schulaufführungen
Mo., 17. Februar 2014
Eupen [B] / festival scenario / 10.30 Uhr
Schulvorstellung
Mo., 17. Februar 2014
Lomprez (B) / Salle polyvalente / 10.30 Uhr + 13.30 Uhr
MCFA Haute-Lesse
Tel. +32 (0)498/26 29 96

Schulaufführungen
So., 16. Februar 2014
Eupen [B] / festival scenario / 20 Uhr

Öffentliche Vorstellung
Fr., 14. Februar 2014
St. Vith (B) / Triangel / 10.30 h
Kartenreservierung: +32 (0)80 22 61 61 / agora@agora-theater.net
Schulvorstellung
Do., 13. Februar 2014
St. Vith (B) / Triangel / 19 h
Im Rahmen von Theater. Satt!
Kartenreservierung: +32 (0)80 22 61 61 / agora@agora-theater.net
Theater.Satt!
Do., 13. Februar 2014
Bailleul [F] / Salle Margueritte Yourcenar / 13 Uhr + 15 Uhr
Tel.: +33 (0)3 28 43 81 00
Schulaufführungen
Di., 11. Februar 2014
Bailleul [F] / Salle Margueritte Yourcenar / 11 Uhr + 15 Uhr
Tel.: +33 (0)3 28 43 81 00
Schulaufführungen
Di., 11. Februar 2014
Bailleul [F] / Salle Margueritte Yourcenar / 20 Uhr
Tel.: +33 (0)3 28 43 81 00
Öffentliche Vorstellung
Mo., 10. Februar 2014
Bailleul [F] / Salle Margueritte Yourcenar / 15 Uhr
Tel.: +33 (0)3 28 43 81 00

Schulaufführung
Mo., 10. Februar 2014
Graz [A] / Theater am Lend / 11 h
Theaterfestival Spleen
Tel: + 43 (0)316 84 60 94
Öffentliche Vorstellung
So., 9. Februar 2014
Graz [A] / Theater am Lend / 20 Uhr
Theaterfestival Spleen
Tel: + 43 (0)316 84 60 94
Öffentliche Vorstellung
Sa., 8. Februar 2014
Graz [A] / Theater am Lend / 18 Uhr
Theaterfestival Spleen
Tel: + 43 (0)316 84 60 94
Öffentliche Vorstellung
Do., 6. Februar 2014
Arlon [B] / Centre Culturel / 10 Uhr
Tel.: +32 (0)63 245 854
Schulvorstellung
Mi., 5. Februar 2014
Seraing [B] / Centre Culturel / 10 Uhr
Tel.: +32 (0)4 33 75 454
Schulvorstellung
Di., 4. Februar 2014
Seraing [B] / Centre Culturel / 14 h
Tel.: +32 (0)04 33 75 454
Schulvorstellung
Mo., 3. Februar 2014
Athus [B] / Centre Culturel d'Aubange / 10 Uhr
Tel.: +32 (0)63 38 95 73
Schulvorstellung
Januar
Fr., 31. Januar 2014
Verdun [F]
Tel.: +33 (0)3 29 86 10 10
Organisateur: l’association Traversière
Schulaufführung
Do., 30. Januar 2014
Welkenraedt [B] / Centre Culturel / 13.30 Uhr
Tel.: +32 (0)87 / 89 91 73
Schulvorstellung
Do., 30. Januar 2014
Verdun [F]
Tel.: +33 (0)3 29 86 10 10
Organisateur: l’association Traversière
Schulaufführung
Di., 28. Januar 2014
Dinant [B] / Centre Culturel / 14 h
Tel.: +32 (0) 82 213939
Schulvorstellung
Di., 28. Januar 2014
Dinant [B] / Centre Culturel / 20 h
Tel.: +32 (0) 82 213939
Öffentliche Vorstellung
Di., 28. Januar 2014
Verdun [F]
Tel.: +33 (0)3 29 86 10 10
Organisateur: l’association Traversière
Schulaufführung
Mo., 27. Januar 2014
Dinant [B] / Centre Culturel / 10.30 h + 14 h
Tel.: +32 (0) 82 213939
Schulvorstellungen
Fr., 24. Januar 2014
Charleroi [B] / CCR Eden / 20 Uhr
Tel.: +32 (0)71 202 995
www.eden-charleroi.be
Öffentliche Vorstellung
Do., 23. Januar 2014
Charleroi [B] / CCR Eden / 20 Uhr
Tel.: +32 (0)71 202 995
www.eden-charleroi.be
Öffentliche Vorstellung
Mi., 22. Januar 2014
Charleroi [B] / CCR Eden / 20 Uhr
Tel.: +32 (0)71 202 995
www.eden-charleroi.be
Öffentliche Vorstellung
Di., 21. Januar 2014
Charleroi [B] / CCR Eden / 20 Uhr
Tel.: +32 (0)71 202 995
www.eden-charleroi.be
Öffentliche Vorstellung
Di., 21. Januar 2014
Charleroi [B] / CCR Eden / 13.30 Uhr
Tel.: +32 (0)71 202 995
www.eden-charleroi.be
Schulvorstellung
Mo., 20. Januar 2014
Aubange (B) / Centre Culturel
www.ccathus.be
Tél.: +32 (0)63 38 95 73
Mo., 20. Januar 2014
Charleroi [B] / CCR Eden / 20 Uhr
Tel.: +32 (0)71 202 995
www.eden-charleroi.be
Öffentliche Vorstellung
Sa., 18. Januar 2014
Braîne l'Alleud [B] / Centre Culturel / 20.15 Uhr
Tel.: +32 (0)2 384 24 00
Öffentliche Vorstellung
Do., 16. Januar 2014
Marche en Famenne [B] / Maison de la Culture / 10.30 h + 13.45 h
Tel.: +32 (0) 84 32 73 86
Schulvorstellungen
Mi., 15. Januar 2014
Marche en Famenne [B] / Maison de la Culture / 10.30 h
Tel.: +32 (0) 84 32 73 86
Schulvorstellung
Mi., 15. Januar 2014
Marche en Famenne [B] / Maison de la Culture / 20 h
Tel.: +32 (0) 84 32 73 86
Öffentliche Vorstellung
Di., 14. Januar 2014
Marche en Famenne [B] / Maison de la Culture / 13.45 h
Tel.: +32 (0) 84 32 73 86
Schulvorstellung
So., 12. Januar 2014
Sankt Vith (B) / Auditorium der Bischöflichen Schule
Reservierungen unter Tel.: +32 (0)80 22 61 61 oder agora@agora-theater.net
Aufführung der Jungen AGORA
Dezember
Fr., 20. Dezember 2013
Brüssel [B] / Collège du Sacré-Coeur / 9 h + 11 h
Tel. +32 (0)2 772 71 64
Schulaufführungen
Fr., 13. Dezember 2013
Jussey [F] / Salle des fêtes / 9.30 h + 14 h
Salle des fêtes
Tel. +33 (0)3 84 44 22 79
Schulaufführungen
Do., 12. Dezember 2013
Septmoncel [F] / Salle des fêtes / 10 h
Salle des fêtes du Cretet
Tel. +33 (0)3 84 44 22 79
Schulaufführung
Di., 10. Dezember 2013
Pont de Poitte [F] / Salle des fêtes / 10 h + 14 h
Tel. +33 (0)3 84 44 22 79
Schulaufführungen
Mo., 9. Dezember 2013
Mersch [L] / Mierscher Kulturhaus / 10 Uhr
Tel. +35 (0) 22 63 24 31
Schulvorstellung
Mo., 9. Dezember 2013
Pont de Poitte [F] / Salle des fêtes / 14.30 Uhr
Tel. +33 (0)3 84 44 22 79
Schulaufführung
So., 8. Dezember 2013
Mersch [L] / Mierscher Kulturhaus / 16 Uhr
Tel. +35 (0) 22 63 24 31
Öffentliche Vorstellung
Mi., 4. Dezember 2013
Aschaffenburg [D] / Theater Aschaffenburg
+49 (0)60 21 330 14 25
Schulaufführung
Mo., 2. Dezember 2013
Wavre (B) / Ecole de la Providence / 10.30 h + 13.15 h
Schulaufführungen
November
Do., 28. November 2013
Luxemburg [L] / CarréRotondes / 10 Uhr
In deutscher Sprache mit Passagen in französischer Sprache
Tel.: +352 (0) 47 08 95 1
Schulvorstellung
Mi., 27. November 2013
Luxemburg [L] / CarréRotondes / 19 Uhr
In deutscher Sprache mit Passagen in französischer Sprache
Tel.: +352 (0) 47 08 95 1
Öffentliche Vorstellung
Mi., 27. November 2013
Aix en Provence [F] / 19 Uhr
Öffentliche Aufführung
Di., 26. November 2013
Aix en Provence [F] / 14.30 Uhr
Schulaufführung
Di., 26. November 2013
Aix en Provence [F] / 19 Uhr
Öffentliche Aufführung
Do., 21. November 2013
Chênée [B] / Centre Culturel / 10.30 + 13.30 Uhr
Tel.: +32 (0) 4 / 365 11 16
Schulvorstellungen
Mi., 20. November 2013
Chênée [B] / Centre Culturel / 10.30 Uhr
Tel.: +32 (0) 4 / 365 11 16
Schulvorstellung
Di., 19. November 2013
Chênée [B] / Centre Culturel / 14.30 Uhr
Tel.: +32 (0) 4 / 365 11 16
Schulvorstellung
Mo., 18. November 2013
Göttingen[D] / Brüder-Grimm-Schule Robert-Koch-Straße 11, / 8.30 Uhr
Schulvorstellung
Mo., 18. November 2013
Bastogne [B] / Centre Culturel / 10 Uhr + 13.30 Uhr
Tel.: +32 (0) 61 / 21 65 30
Schulvorstellungen
Mo., 18. November 2013
Göttingen[D] / Brüder-Grimm-Schule Robert-Koch-Straße 11, / 10.30 Uhr
Schulvorstellung
Mo., 18. November 2013
Göttingen[D] / Brüder-Grimm-Schule Robert-Koch-Straße 11, / 8.30 Uhr
Schulvorstellung
So., 17. November 2013
Göttingen[D] / Kino Lumière / 15 Uhr
Geismarlandstr. 19
Domino e.V.
Tel +4955159544
öffentliche Vorstellung
Sa., 16. November 2013
Eghezée [B] / Centre Culturel / 20.15 Uhr
Tel.: +32 (0) 81 510 638
Öffentliche Vorstellung
Di., 12. November 2013
Erezée [B] / Salle Concordia / 10 Uhr + 13.30 Uhr
Tel.: +32 (0)86 477 301
Schulaufführungen
Do., 7. November 2013
Soignies [B] / Centre Culturel / 20 Uhr
Tel.: +32 (0) 67 347 430
Öffentliche Vorstellung
Di., 5. November 2013
Langres (F) / Salle Jean-Favre de Langres Salle des Fêtes / 14.30 Uhr
tél.: +33325876034
Di., 5. November 2013
Langres (F) / Salle Jean-Favre de Langres Salle des Fêtes / 20.30 Uhr
tél.: +33325876034
öffentliche Vorstellung
Oktober
Mi., 23. Oktober 2013
St. Vith [B] / Triangel / 20 Uhr
26. Int. TheaterFest
www.theaterfest.net
Kartenreservierung: +32 (0)80 22 61 61
Öffentliche Aufführung
Sa., 19. Oktober 2013
Dison [B] / Centre Culturel / 20 Uhr
Réservation: 087 33 41 81
www.ccdison.be
Öffentliche Vorstellung
Fr., 18. Oktober 2013
Verviers [B] / Espace Duesberg / 10 Uhr + 13.45 Uhr
Tel.: +32 (0) 87 39 30 39
www.ccrv.be
Schulvorstellungen
Do., 17. Oktober 2013
Verviers [B] / Espace Duesberg / 13.45 Uhr
Tel.: +32 (0) 87 39 30 39
www.ccrv.be
Schulvorstellung
Do., 17. Oktober 2013
Verviers [B] / Espace Duesberg / 20 Uhr
Tel.: +32 (0) 87 39 30 39
www.ccrv.be
Öffentliche Vorstellung
Do., 17. Oktober 2013
Dieuze [F] / MJC / 13.30 Uhr + 15 Uhr
MJC = Maison de la Culture et des loisirs de Metz
Öffentliche Aufführung
Mi., 16. Oktober 2013
Metz [F] / MCL / 15 Uhr
MCL = Maison de la Culture et des loisirs de Metz
Öffentliche Aufführung
Di., 15. Oktober 2013
Rochefort [B] / Centre Culturel des Roches / 14 Uhr
Tel.: +32 (0) 84 22 13 76
Schulvorstellung
Di., 15. Oktober 2013
Theux [B] / Chapelle Saint Nicolas à Marché / 19.45 Uhr
Tel.: +32 (0)87 / 64.64.23
Öffentliche Aufführung
Di., 8. Oktober 2013
Kelmis [B] / Gemeindschule / 10.30 Uhr + 13.30 Uhr
Tel.: +32 (0)87 659 634
Schulaufführungen
Mo., 7. Oktober 2013
Kelmis [B] / Gemeindeschule / 10.30 Uhr + 13.30 Uhr
Tel.: +32 (0) 87 659 634
Schulvorstellungen
So., 6. Oktober 2013
Eupen [B]
Tel.: +32 87 59 46 26
Öffentliche Vorstellung
Fr., 4. Oktober 2013
Saint-Claude [F] / Maison du Peuple / 8.45 Uhr + 10.15 Uhr + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Fr., 4. Oktober 2013
Hanau [D] / Theatertage / 11 Uhr + 20.30 Uhr
Heinrich Heine Schule
Tel.: +49 6181 249 620
Öffentliche Vorstellungen
Do., 3. Oktober 2013
Saint-Claude [F] / Maison du Peuple / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Di., 1. Oktober 2013
Saint-Claude [F] / Maison du Peuple / 8.45 Uhr + 10.15 Uhr
Schulaufführungen
Di., 1. Oktober 2013
Saint-Claude [F] / Maison du Peuple / 14.30 Uhr
Schulaufführungen
September
Mo., 30. September 2013
Saint-Claude [F] / Maison du Peuple / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Schulaufführungen
Fr., 27. September 2013
Choisy-Le-Roi [F] / Centre de loisirs Calypso / 20 Uhr
Tel.: +33 (0) 17 53 70 60
www.theatrecinemachoisy.fr

Öffentliche Aufführung
Do., 26. September 2013
Choisy-Le-Roi [F] / Espace Langevin / 20 Uhr
Tel.: +33 (0) 17 53 70 60
www.theatrecinemachoisy.fr

Öffentliche Aufführung
Do., 26. September 2013
Sankt Vith (B) / Triangel / 13.45 Uhr
Junge AGORA
Tel. +32 (0)80 22 61 61
Junge AGORA - Schulaufführung
Mi., 25. September 2013
Choisy-Le-Roi [F] / Bourse du Travail / 20 Uhr
Tel.: +33 (0) 17 53 70 60
www.theatrecinemachoisy.fr

Öffentliche Aufführung
Di., 24. September 2013
Choisy-Le-Roi [F] / Salle Jean-Baptiste Clément / 20 Uhr
Tel.: +33 (0) 17 53 70 60

www.theatrecinemachoisy.fr

Öffentliche Aufführung
Di., 24. September 2013
Choisy-Le-Roi [F] / Salle Jean-Baptiste Clément / 16 Uhr
Tel.: +33 (0) 17 53 70 60

www.theatrecinemachoisy.fr

Öffentliche Aufführung
Fr., 6. September 2013
Herdorf [D] / Volkshochschule / 9 Uhr + 11 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 27 44 92 23 54
vhs@herdorf.de
Schulaufführungen
So., 1. September 2013
Sankt Vith (B) / Triangel / 16 Uhr
im Rahmen von Theater.Satt!Tel.: +32 (0)80 22 61 61
Premiere der Jungen AGORA
August
Sa., 31. August 2013
Sankt Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Tel. +32 (0)80 22 61 61
Premiere der Jungen AGORA
Do., 22. August 2013
Huy [B] / Rencontres Théâtre Jeune Public 2013 / 11 Uhr + 16 Uhr
Ecole normale (Rue des Augustins)
Öffentliche Vorstellung
Mi., 21. August 2013
Huy [B] / Rencontres Théâtre Jeune Public / 14 Uhr + 18 Uhr
Espace dégagé (Quai de Compiègne)
Öffentliche Vorstellungen
Di., 20. August 2013
Huy [B] / Rencontres Théâtre Jeune Public / 11 Uhr + 18 Uhr
Espace dégagé (Quai de Compiègne)
Öffentliche Vorstellungen
Juli
So., 21. Juli 2013
St. Vith [B] / Triangel Probenraum / 16 Uhr
Tag der offenen Tür im Triangel
Anmeldung Tel.: +32 (0)80 44 03 20 oder info@triangel.com
Öffentliche Vorstellung
Sa., 20. Juli 2013
Brakel [D] / Kreis Berufskolleg / 19 Uhr
Tel.: +49 52 749 53 428
Öffentliche Vorstellung
Do., 11. Juli 2013
Maiziere-Les-Metz [F] / Festival "La Marelle" / 10h + 14.30 h
Organisé par la Cie Théâtre Dest
Tel.: +33 (0)3 87 51 87 63
www.theatredest.org
Mi., 10. Juli 2013
Maiziere-Les-Metz [F] / Festival "La Marelle" / 10 h + 14.30 h
Organisé par la Cie Théâtre Dest
Tel.: +33 (0)3 87 51 87 63
www.theatredest.org
Di., 9. Juli 2013
Maiziere-Les-Metz [F] / Festival "La Marelle" / 10h + 14.30 h
Organisé par la Cie Théâtre Dest
Tel.: +33 (0)3 87 51 87 63
www.theatredest.org
Mo., 8. Juli 2013
Maiziere-Les-Metz [F] / Festival "La Marelle" / 10h + 14.30h
Organisé par la Cie Théâtre Dest
Tel.: +33 (0)3 87 51 87 63
www.theatredest.org
Sa., 6. Juli 2013
Trier [D] /Tuchfabrik / 16 Uhr
SommerHeckMeck
Juni
So., 30. Juni 2013
Fosses-la-Ville [B] / Festival Racontons la scène 2013 / 20.30 Uhr
Centre sportif de Sart-Saint-Laurent / Tel.: +32 (0) 71 71 46 24

Öffentliche Vorstellung
Sa., 29. Juni 2013
Steinfort [L] / Op der Schmelz
Öffentliche Vorstellung
Fr., 28. Juni 2013
Steinfort [L] / Op der Schmelz
Öffentliche Vorstellung
Do., 27. Juni 2013
Bielefeld [D] / Theaterlabor Tor 6
NRW Theatertreffen 2013
Tel.: +49 (0) 521 - 270 56 07
www.theaterlabor.de
Öffentliche Vorstellung
So., 23. Juni 2013
St. Vith [B] / Triangel / 17 h
Theater.Satt!
Tel +32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Sa., 22. Juni 2013
Köln [D] / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Deutschlandpremiere
Fr., 21. Juni 2013
Köln [D] / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Deutschlandpremiere
Fr., 21. Juni 2013
Vinalmont [B] / Château / 19.30 Uhr
Ferme Château
70 rue de Wanzoul
4520 Vinalmont
Infos: 0478 80 36 89
Öffentliche Aufführung
Do., 20. Juni 2013
Köln [D] / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Deutschlandpremiere
Mi., 19. Juni 2013
Köln [D] / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Deutschlandpremiere
Di., 18. Juni 2013
Köln [D] / Studiobühne / 20 Uhr
Kartenreservierung: +49 (0) 221 470 4513
www.studiobuehne.uni-koeln.de
Deutschlandpremiere
Di., 11. Juni 2013
Nenzing [A] / Luaga & Losna 2013
25. Internationales Theaterfestival für ein junges Publikum
Tel.: +43 (0)699 - 134 06 558
www.luagalosna.at
Öffentliche Vorstellung
So., 2. Juni 2013
Recklinghausen [D] / Fringe Festival / 16.30 Uhr
Fringezelt II Sternwarte
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Tel.: +49 (0) 23 61 92 18-0
Öffentliche Vorstellung
Sa., 1. Juni 2013
Recklinghausen [D] / Fringe Festival / 16.30 Uhr
Fringezelt II Sternwarte
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Tel.: +49 (0) 23 61 92 18-0
Öffentliche Vorstellung
Mai
Fr., 31. Mai 2013
Recklinghausen [D] / Fringe Festival / 16.30 Uhr
Fringezelt II Sternwarte
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Tel.: +49 (0) 23 61 92 18-0
Öffentliche Vorstellung
Do., 30. Mai 2013
Recklinghausen [D] / Fringe Festival / 16.30 Uhr
Fringezelt II Sternwarte
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Tel.: +49 (0) 23 61 92 18-0
Öffentliche Vorstellung
Mi., 29. Mai 2013
Recklinghausen [D] / Fringe Festival / 16.30 Uhr
Fringezelt II Sternwarte
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Tel.: +49 (0) 23 61 92 18-0
Öffentliche Vorstellung
Di., 28. Mai 2013
Recklinghausen [D] / Fringe Festival / 16.30 Uhr
Fringezelt II Sternwarte
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Tel.: +49 (0) 23 61 92 18-0
Öffentliche Vorstellung
Fr., 24. Mai 2013
Köln [D] / Studiobühne / 18 Uhr
Festival theaterszene europa
www.studiobuehnekoeln.de Tel.: +49 221 470 5800
Öffentliche Vorstellung
Do., 23. Mai 2013
Rüsselsheim (D) / Theater Rüsselsheim / 18 Uhr
www.theater-ruesselsheim.de
Tel.: +0049 61 42 - 83 27 84
Öffentliche Vorstellung
Do., 23. Mai 2013
Steinfort [L] / Grundschule / 8.30 Uhr + 10.30 Uhr
Schulvorstellungen
Mi., 22. Mai 2013
Steinfort [L] / Grundschule / 10 Uhr + 14 Uhr
Schulvorstellungen
Di., 14. Mai 2013
Talange [F] / Café de l’Usine / 20 Uhr
dans le cadre d'Hommes et Usines
Tel.: +33 (0)3 87 70 87 83
Öffentliche Vorstellung
Mo., 13. Mai 2013
Talange [F] / Café de l’Usine / 20 Uhr
dans le cadre d'Hommes et Usines
Tel.: +33 (0)3 87 70 87 83
Öffentliche Vorstellung
Mo., 6. Mai 2013
Farrach [A] / Sommertraumhafen 2.13 / 9.30 Uhr + 11.15 Uhr
Internationales Figurentheaterfestival
Tel.: +43 66 483 47 407
Öffentliche Vorstellungen
Mo., 6. Mai 2013
Korbach [D] / Theaterwoche Korbach / 20 Uhr
Tel.: +49 (0) 24 714 099
Öffentliche Vorstellung
Fr., 3. Mai 2013
Grandmenil [B] / 10h + 13.30h
Salle de Grandmenil
Tel.: +32 84 327 381
Schulvorstellung
Fr., 3. Mai 2013
Mouscron [B] / Festival Cités Métisses / avant-midi
Tel.: +32 (0) 56 980701
Schulvorstellung
Fr., 3. Mai 2013
Mouscron [B] / Festival Cités Métisses / 20 Uhr
Tel.: +32 (0) 56 980701
Öffentliche Vorstellung
Do., 2. Mai 2013
Harre [B] / 13.30 Uhr
Ecole communale de Harre
Tel.: +32 84 327 381
Schulvorstellung
April
Sa., 27. April 2013
Berlin [D] / GRIPS Theater - Podewil / 12 Uhr + 19 Uhr
Festival Augenblick mal!
Tel.: +49 (0) 30 55 96 316
Öffentliche Vorstellungen
Fr., 26. April 2013
Berlin [D] / GRIPS Theater - Podewil / 16.30 Uhr
Festival Augenblick mal!
Tel.: +49 (0) 30 55 96 316
Öffentliche Vorstellung
Mi., 24. April 2013
Hartberg (A) / Hartberghalle/Festsaal / 19.30 h
Tel.: +43 3332 / 603-120
Öffentliche Vorstellung
Di., 23. April 2013
Leoben (A) / Stadttheater Leoben / 19.30 h
Tel.: +43 3842 / 4062-302
Öffentliche Vorstellung
Fr., 19. April 2013
St. Vith [B] / Triangel / 10 Uhr
Anmeldung: Tel.: +32 80 22 61 61
Schulvorstellung
Do., 18. April 2013
St. Vith [B] / Triangel / 19 h
Theater.Satt!
Tel. +32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
Fr., 12. April 2013
Marseille [F] / Friche La Belle en Mai / 10 Uhr
Tel.: +33 (0) 4 95 04 95 04
www.lafriche.org
Schulvorstellung
Do., 11. April 2013
Marseille [F] / Friche La Belle en Mai / 10 Uhr + 14.30 Uhr
Tel.: +33 (0) 4 95 04 95 04
www.lafriche.org
Schulvorstellung
Mi., 10. April 2013
Marseille [F] / Friche La Belle en Mai / 15 Uhr
Tel.: +33 (0) 4 95 04 95 04
www.lafriche.org
Öffentliche Vorstellung
Di., 9. April 2013
Marseille [F] / Friche La Belle en Mai / 20 Uhr

Tel.: +33 (0) 4 95 04 95 04
www.lafriche.org
Öffentliche Vorstellung
Sa., 6. April 2013
Marseille [F] / Friche La Belle de Mai / 17 h
Salle Seita
Tel.: +33 4 95 04 95 04
www.lafriche.org
Öffentliche Vorstellung
Fr., 5. April 2013
Marseille [F] / Collège Longchamp / 10.15 h + 13.30h
Tel.: +33 4 95 04 95 04
Schulvorstellungen
Fr., 5. April 2013
Le Revest les Eaux [F] / 14.30 Uhr
Tel.: +33 (0) 4 94 98 12 10 www.polejeunepublic.com
Schulvorstellung
Fr., 5. April 2013
Le Revest les Eaux [F] / 19.30 Uhr
Tel.: +33 (0) 4 94 98 12 10 www.polejeunepublic.com
Öffentliche Vorstellung
Do., 4. April 2013
Marseille [F] / Ecole Bernard Cadenat / 10.30h + 14h
Tel.: +33 4 95 04 95 04
www.lafriche.org
Schulvorstellungen
Do., 4. April 2013
Le Revest les Eaux [F] / 10h + 14h
Tel.: +33 (0) 4 94 98 12 10 www.polejeunepublic.com
Schulvorstellungen
Mi., 3. April 2013
Marseille [F] / Friche La Belle de Mai / 14.30 h
Salle Seita
Tel.: +33 4 95 04 95 04
www.lafriche.org
Schulvorstellung
Di., 2. April 2013
Marseille [F] / Friche La Belle de Mai / 20 h
Salle Seita
Tel.: +33 4 95 04 95 04
www.lafriche.org
Öffentliche Vorstellung
März
Sa., 30. März 2013
Villeneuve-Les-Maguelone [F] / CC Bérenger de Frédol / 19.30 Uhr
Tel.: +33 4 67 69 58 00
Öffentliche Vorstellung
Fr., 29. März 2013
Villeneuve-Les-Maguelone [F] / CC Bérenger de Frédol / 9.30 Uhr + 14 Uhr
Tel.: +33 4 67 69 58 00
Schulvorstellungen
Do., 28. März 2013
Bruxelles [B] / Théâtre Marni / 13.30
www.pierredelune.be
Tel.: +32 (0)2 218 79 35
Schulvorstellung
Do., 28. März 2013
Villeneuve-Les - Maguelone [F] / CC Bérenger de Frédol / 9.30 Unr + 14 Uhr
Tel.: +33 4 67 69 58 00
Schulvorstellungen
Mi., 27. März 2013
Bruxelles [B] / Théâtre Marni / 20.30 h
www.pierredelune.be
Tel.: +32 (0)2 218 79 35
Öffentliche Vorstellung
Mo., 25. März 2013
Büllingen (B) / Bischöfliches Institut / 9 Uhr + 11 Uhr
Tel.: +32 (0)80 64 73 36
Schulvorstellungen
Mo., 25. März 2013
Büllingen (B) / Bischöfliches Institut / 14.30 Uhr
Tel.: +32 (0)80 64 73 36
Schulvorstellungen
Sa., 23. März 2013
Münster (D) / Theater im Pumpenhaus / 20 Uhr
Tel.: +49 (0)251 201 380
Öffentliche Vorstellung
Fr., 22. März 2013
Münster (D) / Theater im Pumpenhaus / 20 Uhr
Tel.: +49 (0)251 201 380
Öffentliche Vorstellung
Di., 19. März 2013
Malmédy [B] / Salle de la Fraternité / 14 Uhr
Tel.: +32 (0) 80 799 930
Schulvorstellung
Di., 19. März 2013
Malmédy [B] / Salle de la Fraternité / 20 Uhr
Tel.: +32 (0) 80 799 930
Öffentliche Vorstellung
Mi., 13. März 2013
Bad Münstereifel (D) / 10.30 h + 12 h
Schulvorstellung
Mi., 13. März 2013
Aschaffenburg (D) / Stadttheater Aschaffenburg / 14.30 h
Tel.: +49 60 21 330 18 88
www.stadttheater-aschaffenburg.de

Öffentliche Vorstellung
Mi., 6. März 2013
Kettenis (B) / Grundschule / 15 Uhr
Tel.: +32 (0)87 569 747

Öffentliche Vorstellung
Di., 5. März 2013
Lasne [B] / Ecole Sainte Ludgarde / 10.50 Uhr + 13.50 Uhr
Tel.: +32 10 621 046
Schulvorstellungen
Mo., 4. März 2013
Lasne [B] / Ecole Sainte Ludgarde / 13.50 Uhr
Tel.: +32 10 621 046
Schulvorstellung
So., 3. März 2013
Ginsheim-Gustavsburg [D] / Bürgerhaus / 15 Uhr
Tel.: +49 61 34 55 72 60
Festival Starke Stücke
www.starke-stuecke.net
Öffentliche Vorstellung
Februar
Do., 28. Februar 2013
Frankfurt-Niederrad [D] / Mainfeld - Raum für Kultur / 11 h
Festival Starke Stücke
Tel. +49 603 11 62 302
www.starke-stuecke.net
Schulvorstellung
Do., 28. Februar 2013
Frankfurt-Niederrad [D] / Mainfeld - Raum für Kultur / 15 h
Festival Starke Stücke
Tel. +49 603 11 62 302
www.starke-stuecke.net
Schulvorstellung
Mi., 27. Februar 2013
Aschaffenburg [D] / Stadttheater / 9h + 11.30 h
Festival Starke Stücke
Tel. +49 603 11 62 302
www.starke-stuecke.net
Schulvorstellung
Di., 26. Februar 2013
Aschaffenburg [D] / Stadttheater / 15 h
Festival Starke Stücke
Tel. +49 603 11 62 302
www.starke-stuecke.net
Öffentliche Vorstellung
Mo., 25. Februar 2013
St. Vith [B] / Triangel / 9.15 Uhr
Kartenreservierung: +32 80 22 61 61
(ausverkauft)
Schulaufführung
Mo., 25. Februar 2013
St. Vith [B] / Triangel / 13.45 Uhr
Kartenreservierung: +32 80 22 61 61
Schulaufführung
So., 24. Februar 2013
St. Vith [B] / Triangel / 17 Uhr
Im Rahmen von Theater.Satt!
Kartenreservierung: +32 80 22 61 61
Premiere / Theater.Satt!
Sa., 23. Februar 2013
St. Vith [B] / Triangel / 20 Uhr
Kartenreservierung: +32 80 22 61 61
Premiere
Fr., 22. Februar 2013
St. Vith [B] / Triangel / 20 Uhr
Kartenreservierung: +32 80 22 61 61
Premiere
Do., 21. Februar 2013
St. Vith [B] / Triangel / 20 Uhr
Kartenreservierung: +32 80 22 61 61
Premiere
Do., 14. Februar 2013
Dijon [F] / B.M. - Salle de l'Académie / 10.30 Uhr + 14.30 Uhr
Festival A pas contés
Tel.: +33 80 30 98 99
www.apascontes.fr
Schulvorstellungen
Mi., 13. Februar 2013
Dijon [F] / Maison Rhénanie Palatinat / 10.30 h
Festival A pas contés
Tel.: 33 80 30 98 99
www.apascontes.fr
Schulvorstellung
Mi., 13. Februar 2013
Dijon [F] / Maison Rhénanie Palatinat / 15 h
Festival A pas contés
Tel.: +33 80 30 98 99
www.apascontes.fr
Öffentliche Vorstellung
Di., 12. Februar 2013
Dijon [F] / La Fabrique - Missery / 10.30 h + 14.30 h
Festival A pas contés
Tel.: 33 80 30 98 99
www.apascontes.fr
Schulvorstellungen
Fr., 8. Februar 2013
Kingersheim [F] / CREA / 10h + 14.30 h
Festival Momix
Tel.: 33 3 89 57 30 57
www.momix.org/
Schulvorstellungen
Fr., 8. Februar 2013
Genappe [B] / Salle de l'espace 2000 / 10 Uhr
Tel.: +32 (0) 67 771 627
Schulvorstellung
Do., 7. Februar 2013
Mulhouse [F] / Bibliothèque centrale / 18.30 h
Festival Momix
Tel.: 33 3 89 57 30 57
www.momix.org/
Öffentliche Vorstellung
Do., 7. Februar 2013
Genappe [B] / Salle de l'espace 2000 / 10 h + 13.30 h
Tel.: +32 (0) 67 771 627
Schulvorstellung
Januar
Do., 31. Januar 2013
Arlon [B] / Maison de la Culture / 13.30 Uhr
Tel.: +32 63 24 58 50
Schulvorstellung
Mi., 23. Januar 2013
Düren [D] / Haus der Stadt Düren / 17 Uhr
Tel. +49 2421 25 13 83

www.mvm.dueren.de
Öffentliche Vorstellung
Mi., 16. Januar 2013
Dieppe [F] / Maison Jacques Prévert / 15h + 19h
Tel.: +33 2 35 82 71 20
Öffentliche Aufführungen
Di., 15. Januar 2013
Dieppe [F] / Maison Jacques Prévert / 10h + 14h
Tel.: +33 2 35 82 71 20
Schulaufführungen
Mo., 14. Januar 2013
Bellencombre [F] / Salle des Fêtes / 14 h
Tel.: +33 2 35 93 26 78
Schulaufführung
Mo., 14. Januar 2013
Bellencombre [F] / Salle des Fêtes / 18 h
Tel.: +33 2 35 93 26 78
Öffentliche Aufführung
Do., 10. Januar 2013
Arques la Bataille [F] / Espace Georges Thurin / 14 h
Tel.: +33 2 35 85 54 08
Schulaufführung
Do., 10. Januar 2013
Arques la Bataille [F] / Espace Georges Thurin / 20 h
Tel.: +33 2 35 85 54 08
Öffentliche Aufführung
Mi., 9. Januar 2013
Saint Rémy Boscrocourt [F] / Salle des Fêtes / 14 h + 18 h
+33 2 27 28 06 50
Öffentliche Aufführung
Di., 8. Januar 2013
Neuville les Dieppe [F] / Salle Curie / 9 h + 14 h
+33 680 95 61 41
Schulaufführung
Di., 8. Januar 2013
Neuville les Dieppe [F] / Salle Curie / 18.30 h
+33 680 95 61 41
Öffentliche Aufführung
Do., 3. Januar 2013
Houffalize [B] / Centre Sportif, Culturel et Touristique / 20 Uhr

Tel.: +32 (0) 61 28 90 52
Öffentliche Vorstellung
Dezember
So., 30. Dezember 2012
Bruxelles (B) / Noël au Théâtre / 14 Uhr
Théâtre Les Tanneurs
Tel.: +32 (0)2 512 17 84
Öffentliche Vorstellung
Sa., 29. Dezember 2012
Bruxelles (B) / Noël au Théâtre / 16 Uhr
Théâtre Les Tanneurs
Tel.: +32 (0)2 512 17 84
Öffentliche Vorstellung
Do., 27. Dezember 2012
Noiseux [B] / Salle Communale / 15 h + 17 h
Tel.: +32 (0)84 32 73 86
Noël au Théâtre
Öffentliche Vorstellung
Sa., 22. Dezember 2012
Bastogne [B] / Centre Culturel de Bastogne / 15 Uhr
Tel.: +32 (0)61 21 65 30
Noël au Théâtre
Öffentliche Vorstellung
Mi., 19. Dezember 2012
Wincrange (L) / Centre Scolaire / 10.15 Uhr + 14 Uhr
Tel.: +352 84 31 19 46
Schulvorstellung
Sa., 15. Dezember 2012
Bruxelles [B] / Théâtre La montagne magique / 18 Uhr
Tel.: +32 (0)2 210 15 90
www.theatremontagnemagique.be
Öffentliche Vorstellung
Fr., 14. Dezember 2012
Bruxelles [B] / Théâtre La montagne magique / 10 Uhr
Tel.: +32 (0)2 210 15 90
www.theatremontagnemagique.be
Schulvorstellung
Do., 13. Dezember 2012
Bruxelles [B] / Théâtre La montagne magique / 10 Uhr
Tel.: +32 (0)2 210 15 90
www.theatremontagnemagique.be
Schulvorstellung
Mi., 12. Dezember 2012
Bruxelles [B] / Théâtre La montagne magique / 10 Uhr
Tel.: +32 (0)2 210 15 90
www.theatremontagnemagique.be
Schulvorstellung
Di., 11. Dezember 2012
Bruxelles [B] / Théâtre La montagne magique / 10 Uhr
Tel.: +32 (0)2 210 15 90
www.theatremontagnemagique.be
Schulvorstellung
Mo., 10. Dezember 2012
Bruxelles [B] / Théâtre La montagne magique / 10 Uhr
Tel.: +32 (0)2 210 15 90
www.theatremontagnemagique.be
Schulvorstellung
Mo., 10. Dezember 2012
Dieppe [F] / Maison Jacques Prévert / 9.30 Uhr
Tel +33 23 29 09 633
Schulvorstellung
Mo., 10. Dezember 2012
Dieppe [F] / Maison Jacques Prévert / 14 Uhr
Tel +33 23 29 09 633
Schulvorstellung
Sa., 8. Dezember 2012
Beauvechain [B] Théâtre des 4 mains / 20.30 Uhr
www.4mains.be
Tel.: 0032 (0)10 86 07 31
Öffentliche Vorstellung
Do., 6. Dezember 2012
St. Vith (B) / Triangel / 19 Uhr
Theater. Satt!
Tel.: +32 80 22 61 61
Öffentliche Vorstellung
So., 2. Dezember 2012
Fleurus (B) / La Ferme de Martinrou / 15 Uhr
Tel: +32 71 81 63 32
Öffentliche Vorstellung
November
Fr., 30. November 2012
Herne (D) / Spielarten / 19 Uhr
+49 2 323 16 29 61
www.spielarten-nrw.de
Öffentliche Vorstellung
Do., 29. November 2012
Dortmund (D) / Theaterfestival FAVORITEN / 20 Uhr
Spielort: sweetSixteen-Kino im Depot
+49 2 31 50 27 710
www.favoriten2012.de
Öffentliche Vorstellung
Mo., 26. November 2012
Woluwé St. Pierre (B) / 10 Uhr + 14 Uhr
CC Woluwé St. Pierre
Tel.: +32 02 773 05 86
Schulvorstellung
Mo., 26. November 2012
Namur (B) / Théâtre Royal de Namur / 10.30 + 13.45 Uhr
Tel: +32 81 226 026
Schulaufführung
So., 25. November 2012
Woluwé St. Pierre (B) / 16 Uhr
CC Woluwé St. Pierre
Tel.: +32 02 773 05 86
Öffentliche Vorstellung
Do., 22. November 2012
Jemappes (B) / Bibliothèque de Jemappes / 10 + 13.30 Uhr
Tel: +32 65 56 22 20
Schulaufführung
Mi., 21. November 2012
Jemappes (B) / Bibliothèque de Jemappes / 14 Uhr
Tel: +32 65 56 22 20
Öffentliche Vorstellung
Sa., 17. November 2012
Homécourt (F) / CC Pablo Picasso / 17.30 Uhr
Tel: +33 382 22 27 12
Öffentliche Vorstellung
Fr., 16. November 2012
Colfontaine (B) / CC de Colfontaine / 10 Uhr
Tel.: +32 65 88 74 88
Schulaufführung
Fr., 16. November 2012
Homécourt (F) / CC Pablo Picasso / 10 + 14.30 Uhr
Tel: +33 382 22 27 12
Schulaufführung
Do., 15. November 2012
Duisburg (D) / Spielarten / 11 Uhr
+49 2 03 283 84 86
www.spielarten-nrw.de
Öffentliche Vorstellung
Do., 15. November 2012
Homécourt (F) / CC Pablo Picasso / 10 + 14.30 Uhr
Tel: +33 382 22 27 12
Schulaufführung
Do., 15. November 2012
Colfontaine (B) / CC de Colfontaine / 10 + 14 Uhr
Tel.: +32 65 88 74 88
Schulaufführung
Di., 13. November 2012
Viersen (D) / Spielarten / 19 Uhr
+49 2 162 101 466
www.spielarten-nrw.de
Öffentliche Vorstellung
Mo., 12. November 2012
Bonn (D) / Brotfabrik / 14 Uhr
+49 228 421 310
Öffentliche Vorstellung
Mo., 12. November 2012
Bonn (D) / Brotfabrik / 19 Uhr
+49 228 421 310
Öffentliche Vorstellung
Mo., 5. November 2012
Alleur (B) / Centre culturel d'Ans / 10.30 + 14 Uhr
Tel: +32 4 247 73 36
Schulvorstellung
Oktober
Mi., 31. Oktober 2012
Potsdam (D) / Unidram / 19 Uhr
+49 (0)331 / 71 91 39
www.unidram.de
Öffentliche Vorstellung
Di., 30. Oktober 2012
Herve (B) / Espace Hôtel de Ville / 14 Uhr + 16 Uhr
Tel: +32 87 66 09 07
Öffentliche Vorstellung
Di., 30. Oktober 2012
Potsdam (D) / Unidram / 20 Uhr
+49 (0)331 / 71 91 39
www.unidram.de
Öffentliche Vorstellung
Fr., 26. Oktober 2012
Düren (D) / Theater Düren - Haus der Stadt / 15 Uhr
Tel.: +49 2 421 25 13 83

Öffentliche Vorstellung
Mi., 24. Oktober 2012
Düren (D) Theater Düren / 20 Uhr
+49 2421 251383
Öffentliche Vorstellung
Di., 23. Oktober 2012
Deggendorf (D) / 9 bis 14 Uhr
Kultur- und Konferenzzentrum
Mo., 22. Oktober 2012
Deggendorf (D) / 10 bis 18 Uhr
Kultur- und Konferenzzentrum
Do., 18. Oktober 2012
St. Vith (B) / 25. Int. TheaterFest / 20 Uhr
+32 80 22 61 61
www.theaterfest.net
Öffentliche Vorstellung
Mi., 17. Oktober 2012
St. Vith (B) / Triangel / 15 Uhr
25. Int. TheaterFest
www.theaterfest.net
+32 80 22 61 61
öffentliche Vorstellung
Di., 16. Oktober 2012
Bois-de-Villers (B) / Salle communale / 9 Uhr + 11 Uhr
Tel: +32 81 240 143
Schulvorstellung
Fr., 12. Oktober 2012
Courrière (B) / Salle Cécilia / 11 Uhr + 13.45 Uhr
Tel: +32 81 240 143
Schulvorstellung
Do., 11. Oktober 2012
Assesse (B) / Salle football / 11 Uhr + 13.45 Uhr
Tel: +32 81 240 143
Schulvorstellung
Mi., 10. Oktober 2012
Bois-de-Villers (B) / Salle communale / 9 Uhr + 11 Uhr
Tel: +32 81 240 143
Schulvorstellung
Di., 9. Oktober 2012
Bois-de-Villers (B) / Salle communale / 10.30 Uhr + 13.45 Uhr
Tel: +32 81 240 143
Schulvorstellung
Mo., 8. Oktober 2012
Bois-de-Villers (B) / Salle communale / 11 Uhr + 13.45 Uhr
Tel: +32 81 240 143
Schulvorstellung
Sa., 6. Oktober 2012
Brakel (D) / 19 Uhr
Kreisberufskolleg
Tel +49 5272 37 250 "
Öffentliche Vorstellung
Mi., 3. Oktober 2012
Athus (B) / Centre Culturel
Tel: +32 63 389 573
Schulvorstellung
Di., 2. Oktober 2012
Athus (B) / Centre Culturel
Tel: +32 63 389 573
Schulvorstellung
September
Do., 27. September 2012
Huy (B) / 14.30 Uhr & 16.30 Uhr
Tel: +32 85 235 318
Öffentliche Vorstellung
Mi., 26. September 2012
Düsseldorf (D) / Spielarten / 19 Uhr (18.30 Uhr Eröffnung)
+49 22 11 87 67 87 - 18
www.spielarten-nrw.de
Öffentliche Vorstellung
Di., 25. September 2012
St. Vith (B) / Triangel / 10 Uhr
Kartenreservierung bei arsVitha: +32 80 349 288 / info@arsvitha.be

Infos beim AGORA Theater: +32 80 22 61 61 / agora@agora-theater.net
Schulvorstellung
Mo., 24. September 2012
Pulheim (D) / Spielarten / 11 Uhr
+49 22 38 808 116
www.spielarten-nrw.de
Öffentliche Vorstellung
Mo., 24. September 2012
St. Vith (B) / Triangel / 10 Uhr + 14 Uhr
Kartenreservierung bei arsVitha: +32 80 349 288 / info@arsvitha.be

Infos beim AGORA Theater: +32 80 22 61 61 / agora@agora-theater.net
Schulvorstellung
So., 23. September 2012
St. Vith (B) / Triangel / 15 Uhr
Kartenreservierung bei arsVitha: +32 80 349 288 / info@arsvitha.be

Infos beim AGORA Theater: +32 80 22 61 61 / agora@agora-theater.net
Premiere
Sa., 22. September 2012
St. Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Kartenreservierung bei arsVitha: +32 80 349 288 / info@arsvitha.be

Infos beim AGORA Theater: +32 80 22 61 61 / agora@agora-theater.net
Premiere
Fr., 21. September 2012
St. Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Kartenreservierung bei arsVitha: +32 80 349 288 / info@arsvitha.be

Infos beim AGORA Theater: +32 80 22 61 61 / agora@agora-theater.net
Premiere
Do., 20. September 2012
St. Vith (B) / Triangel / 20 Uhr
Kartenreservierung bei arsVitha: +32 80 349 288 / info@arsvitha.be

Infos beim AGORA Theater: +32 80 22 61 61 / agora@agora-theater.net
Premiere
Sa., 15. September 2012
Idar-Oberstein (D) Göttenbach Aula / 19 Uhr
+49 671 72 151
Öffentliche Vorstellung
Do., 6. September 2012
Hannover [D] / Pavillon / 17.30 Uhr
Tel. +49 511 81 69 81
Spurensuche 11

www.spurensuche-theatertreffen.de
Öffentliche Vorstellung
Di., 4. September 2012
Zweibrücken (D) Hohenfels Gymnasium / 9.30 Uhr
+49 681 940 65 594
Schulvorstellung
August
Do., 23. August 2012
Huy [B] Rencontres Théâtre jeune public / 11 Uhr + 16 Uhr
Ecole normale
Öffentliche Vorstellung
Fr., 17. August 2012
Lausanne (CH) / 19 Uhr
Centre d'animation de la cité
www.animcite.ch
Öffentliche Vorstellung
Mi., 15. August 2012
Lausanne (CH) / 15 Uhr & 17.30 Uhr
Centre d'animation de la cité
www.animcite.ch
Öffentliche Vorstellung
Mo., 13. August 2012
Lausanne (CH) / 19 Uhr
Centre d'animation de la cité
www.animcite.ch
Öffentliche Vorstellung
Juli
So., 22. Juli 2012
Magdeburg [D]/ Kinderkulturtage Magdeburg
www.kinderkulturtagemagdeburg.de
+49 391 540 33 10
öffentliche Vorstellung
Sa., 7. Juli 2012
Steinfort [L] / 20 Uhr
Tel +352 691 631923 Festival "Schmelz Stengefort Kultur"
Öffentliche Vorstellung
Fr., 6. Juli 2012
Steinfort [L] / 14 Uhr
Tel +352 691 631923 Festival "Schmelz Stengefort Kultur"
Schulvorstellung
Fr., 6. Juli 2012
Steinfort [L] / 20 Uhr
Tel +352 691 631923 Festival "Schmelz Stengefort Kultur"
Öffentliche Vorstellung
Juni
Sa., 23. Juni 2012
St. Vith (B) Triangel / 19 Uhr
Tel. : +32 80 22 61 61

Vorstellung um 19 Uhr
Abendessen ab 20.30 Uhr
Theater. Satt!
Mi., 20. Juni 2012
Wien [A]/ Klasse 12 Festival / 19 Uhr
www.klassenzimmertheater.at
+43 1 522 07 20 20
öffentliche Vorstellung
Di., 19. Juni 2012
Wien [A]/ Klasse 12 Festival / 10 Uhr
VS 11
Brehmstr. 9, 1110 Wien
www.klassenzimmertheater.at
+43 1 522 07 20 20
Schulvorstellung
Sa., 16. Juni 2012
Jandrain (B) / Salle de la Tannerie / 15 h
Tel: +32 479 32 63 95
Öffentliche Vorstellung
Mai
Do., 31. Mai 2012
Comines (B) / CC de Comines - Warneton / 14 h
Tel.: +32 56 56 15 15
Schulvorstellung
Do., 31. Mai 2012
Comines (B) / CC de Comines - Warneton / 20 h
Tel.: +32 56 56 15 15
Öffentliche Vorstellung
Mo., 28. Mai 2012
Mainz (D) Open Ohr Festival / 12.30 h
Tel.: +49 6131 12 21 73
Öffentliche Vorstellung
Fr., 25. Mai 2012
Paderborn (D) Westwind (Kinder- und Jugendtheatertreffen NRW) / 9 Uhr
Theater Paderbron "Im Studio"
Tel.: +49 52 51 / 2881 100
www.westwind-festival.de
Öffentliche Vorstellung
Do., 24. Mai 2012
Paderborn (D) Westwind (Kinder- und Jugendtheatertreffen NRW) / 18 Uhr
Theater Paderbron "Im Studio"
Tel.: +49 52 51 / 2881 100
www.westwind-festival.de
Öffentliche Vorstellung
Mi., 16. Mai 2012
St. Vith (B) / Triangel / 20.30 h
Tel.: +32 80 22 61 61

Abendessen ab 19.00h
Vorstellung um 20.30 h
Theater. Satt!
Mi., 16. Mai 2012
St. Vith (B) / Triangel / 9.30 Uhr
Tel.: +32 80 22 61 61

Schulvorstellung
Sa., 12. Mai 2012
Quillan (F) / Espace Cathare / 19 h
Tel.: +33 46 82 00 778
Öffentliche Vorstellung
Fr., 11. Mai 2012
Thuillies (B) / Ecole de Thuillies / 10 h + 14 h
Tel: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Do., 10. Mai 2012
Carcassonne (F) / Salle du Dôme / 10 h
Tel.: +33 46 825 33 13
Schulvorstellung
Do., 10. Mai 2012
Thuin (B) / Ecole Pierre Danaux / 10 h + 14 h
Tel: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Mi., 9. Mai 2012
Carcassonne (F) Salle du Dôme / 17 h
Tel.: +33 46 825 33 13
Öffentliche Vorstellung
Mi., 9. Mai 2012
Thuin (B) / Ecole de Gozée / 8.45 h + 11 h
Tel: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Di., 8. Mai 2012
Thuin (B) / Ecole Sacré Cœur / 10 h + 13.30 h
Tel: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Mo., 7. Mai 2012
Thuin (B) / Ecole Sacré Cœur / 10 h + 13.30 h
Tel: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Fr., 4. Mai 2012
Basse-Wavre (B) / Collège de Basse Wavre / 10.30 h + 14 h
Tel: +32 10 62 10 46
Schulvorstellung
Do., 3. Mai 2012
Basse-Wavre (B) / Collège de Basse Wavre / 10.30 h + 14 h
Tel: +32 10 62 10 46
Schulvorstellung
Di., 1. Mai 2012
Liège (B) / Salle des Congrès / 14 Uhr
Tel.: +32 4 221 95 11
Öffentliche Vorstellung
April
Di., 24. April 2012
Lobbes [B] / / 10 h + 13.30 h
Salon Lobbes
Tel: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Mo., 23. April 2012
Lobbes [B] / / 10 h + 13.30 h
Salon Lobbes
Tel: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Fr., 20. April 2012
Merbes-le-Château [B] / / 10 h + 13.30 h
Salle Lengrand
Tel: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Do., 19. April 2012
Solré-sur-Sambre [B] / / 10 h + 13.30 h
Ecole Ste Union
Tel: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Do., 19. April 2012
St. Vith [B] / Triangel / 10 h
Theater.Satt!
Tel. +32 80 22 61 61
Schulvorstellung
Di., 17. April 2012
Vielsalm [B] / / 10 h + 13.30 h
Bibliothèque municipale
Tel: +32 80 21 70 45
Schulvorstellung
Do., 12. April 2012
Pau [F] / / 10 h
MJC du Laü
Tel.: +33 559 14 15 00
Schulvorstellung
Do., 12. April 2012
Billère [F] / Salle de Lacaze / 20 h
Tel.: +33 5 59 92 44 44
Öffentliche Vorstellung
Mi., 11. April 2012
Pau [F] / MJC du Laü / 15 h
Tel.: +33 559 14 15 00
Öffentliche Vorstellung
Mi., 11. April 2012
Liège [B] / A la Courte Echelle / 15 h
Tel.: +32 4 220 88 88
Öffentliche Vorstellung
Di., 10. April 2012
Pau [F] / / 10 h + 14.30 h
MJC du Laü
Tel.: +33 559 14 15 00
Schulvorstellungen
Mo., 9. April 2012
Sankt Vith [B]/ Triangel / Friedensfestival / 15.30 Uhr
www.friedensfestival.be
öffentliche Vorstellung
Sa., 7. April 2012
Oloron-Ste-Marie [F] / Espace Zeliote / 11 h
Tel.: + 33 559 39 98 68
Öffentliche Vorstellung
Fr., 6. April 2012
Oloron-Ste-Marie [F] / / 10 h + 14.30 h
Espace Zeliote
Tel.: + 33 559 39 98 68
Schulvorstellung
Mi., 4. April 2012
Bizanos [F] / Espace Daniel Balavoine / 10.30 h + 15 h
Tel.: + 33 559 27 47 72
Schulvorstellung 10.30 h + öffentliche Vorstellung 15 h
Di., 3. April 2012
Bizanos [F] / / 10 h + 14.30 h
Espace Daniel Balavoine
Tel.: + 33 559 27 47 72
Schulvorstellung
Mo., 2. April 2012
Billère [F] /
Médiathèque d'Este à Billère

bis zum 12 April 2012
Ausstellung
Mo., 2. April 2012
Bizanos [F] / / 10 h + 14.30 h
Espace Daniel Balavoine
Tel.: + 33 559 27 47 72
Schulvorstellung
März
Mi., 28. März 2012
La Louvière [B] / Bibliothèque La Rimbambelle des Mots / 15 h
Tel.: +32 61 66 57 07
öffentliche Vorstellung
Mi., 28. März 2012
La Louvière [B] / / 10 h
Ecole Communale du Bocage
Tel.: +32 61 66 57 07
Schulvorstellung
Di., 27. März 2012
Morlanwelz [B] / / 10 h + 13.30 h
Ecole Provinciale d'application
Tel.: +32 61 66 57 07
Schulvorstellung
Mo., 26. März 2012
Saint-Vaast [B] / / 10 h + 13.30 h
Ecole libre
Tel.: +32 61 66 57 07
Schulvorstellung
Do., 22. März 2012
La Louvière [B] / / 10 h + 13.30 h
Ecole Saint Joseph
Tel.: +32 61 66 57 07
Schulvorstellung
Mi., 21. März 2012
Solré-sur-Sambre [B] / / 8.30 h + 10.30 h
CC Solré-sur-Sambre
Tel.: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Di., 20. März 2012
Solré-sur-Sambre [B] / / 10 h + 13.30 h
CC Solré-sur-Sambre
Tel.: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Di., 20. März 2012
Marburg [D] / Theater am Schwanhof / 19.30 h
Tel.: +49 64 21 99 02 37
17. Hessische Kinder- und Jugendtheaterwoche
Mo., 19. März 2012
Solré-sur-Sambre [B] / / 10 h + 13.30 h
CC Solré-sur-Sambre
Tel.: +32 71 59 60 35
Schulvorstellung
Fr., 16. März 2012
Bonn [D] / Brotfabrik / 20 h
Tel.: +49 228 43 39 759
Öffentliche Vorstellung
Fr., 16. März 2012
Bonn [D] / / 10 h
Brotfabrik
Tel.: +49 228 43 39 759
Schulvorstellung
Do., 15. März 2012
Bonn [D] / / 20 h
Brotfabrik
Tel.: +49 228 43 39 759
Öffentliche Vorstellung
Mi., 14. März 2012
St. Vith [B] / / 11 h
Triangel
Tel. +32 (0)80 22 61 61
Schulvorstellung
Mi., 14. März 2012
St. Vith [B] / Triangel / 20.30 h
Tel. +32 (0)80 22 61 61

Abendessen ab 19 Uhr
Vorstellung um 20.30 Uhr
Theater. Satt!
Di., 13. März 2012
Tournai [B] / / 10 h + 13.45 h
Maison de la Culture
Tel.: +32 69 25 30 80
Schulvorstellung
Di., 13. März 2012
Lierneux [B] / / 10 h + 13.45
Salle le Vicinal
Tel.: +32 80 29 24 06
Schulvorstellung
Di., 13. März 2012
St. Vith [B] / / 13.30 h
Triangel
Tel. +32 (0)80 22 61 61
Schulvorstellung
Mo., 12. März 2012
Tournai [B] / / 10 h + 13.45 h
Maison de la Culture
Tel.: +32 69 25 30 80
Schulvorstellungen
Mo., 12. März 2012
Lierneux [B] / / 13.45 h
Salle le Vicinal
Tel.: +32 80 29 24 06
Schulvorstellung
Sa., 10. März 2012
Tournai [B] / Maison de la Culture / 16 h
Tel.: +32 69 25 30 80
Öffentliche Vorstellung
Fr., 9. März 2012
Ottignies [B] / / 10 h + 13.45 h
Ecole St. Pie X
Tel.: +32 10 42 13 06
Schulvorstellung
Fr., 9. März 2012
Tournai [B] / / 10 h + 13.45 h
Maison de la Culture
Tel.: +32 69 25 30 80
Schulvorstellung
Do., 8. März 2012
Céroux-Mousty [B] / / 10 h + 13.45 h
Ecole des Coquerées
Tel.: +32 10 42 13 06
Schulvorstellung
Do., 8. März 2012
Eupen [B] / / 14 h
Jünglingshaus
Tel. +32 (0)87 59 46 20
Schulvorstellung
Do., 8. März 2012
Eupen [B] / Jünglingshaus / 20 h
Tel. +32 (0)87 59 46 20
scenario Festival
Mi., 7. März 2012
Louvain-la-Neuve [B] / / 8.45 h + 10.45 h
Ecole des Bruyères
Tel.: +32 10 42 13 06
Schulvorstellung
Di., 6. März 2012
Remscheid [D] / Teo Otto Theater / 10.30h + 16.30h
Tel.: +49 2191162650
Schulvorstellung 10.30h öffentliche 16.30h
Di., 6. März 2012
Ottignies [B] / / 13 h
Ecole Paul Delvaux
Tel.: +32 10 42 13 06
Schulvorstellung
Mo., 5. März 2012
Ottignies [B] / / 13.30 h
Ecole de la Croix
Tel.: +32 10 42 13 06
Schulvorstellung
So., 4. März 2012
Sankt Vith [B] / Triangel / 16 h
Tel. +32 (0)80 22 61 61
Premiere
Sa., 3. März 2012
Sankt Vith [B] / Triangel / 20 h
Tel. +32 (0)80 22 61 61
Premiere
Fr., 2. März 2012
Huy [B] / / 10.30 h + 14 h
CC de l'arrondissement de Huy
Tel. +32 85 21 12 06
Schulvorstellung
Do., 1. März 2012
Huy [B] / / 14 h
CC de l'arrondissement de Huy
Tel. +32 85 21 12 06
Schulvorstellung
Do., 1. März 2012
Coulaines [F] / / 10 h
Espace Culturel Henri Salvador
Tel.: +33 243 74 35 10
Schulvorstellung
Februar
Mi., 29. Februar 2012
Coulaines [F] / Espace Culturel Henri Salvador / 15 h
Tel.: +32 2 43 74 35 10
öffentliche Vorstellung
Di., 28. Februar 2012
Coulaines [F] / / 10 h
Espace Culturel Henri Salvador
Tel.: +32 2 43 74 35 10
Schulvorstellung
Di., 28. Februar 2012
Coulaines [F] / / 14.30 h
Espace Culturel Henri Salvador
Tel.: +32 2 43 74 35 10
Schulvorstellung
Di., 28. Februar 2012
Arlon [B] / / 10 h + 13.30 h
Maison de la Culture
tel. +32 63 24 58 50
Schulvorstellung
Mo., 27. Februar 2012
Arlon [B] / / 13.30h
Maison de la Culture
tel. +32 63 24 58 50
Schulvorstellung
Fr., 10. Februar 2012
Bruxelles [B] / / 10.30 h
Centre Dramatique Pierre de Lune
Tel.: +32 2 218 79 35
Schulvorstellung
Fr., 10. Februar 2012
Bruxelles [B] / / 13.30 h
Centre Dramatique Pierre de Lune
Tel.: +32 2 218 79 35
Schulvorstellung
Do., 9. Februar 2012
Verviers [B] / / 10 h
CC Régional de Verviers
Tel.: +32 87 31 31 01
Schulvorstellung
Do., 9. Februar 2012
Verviers [B] / / 13.45 h
CC Régional de Verviers
Tel.: +32 87 31 31 01
Schulvorstellung
Mi., 8. Februar 2012
Verviers [B] / / 10 h
CC Régional de Verviers
Tel.: +32 87 31 31 01
Schulvorstellung
Mi., 8. Februar 2012
Verviers [B] / / 15 h
CC Régional de Verviers
Tel.: +32 87 31 31 01
öffentliche Vorstellung
Mi., 8. Februar 2012
Genappe [B] / Salle de l'espace 2000 / 10 h
Tel.: +32 (0) 67 771 627
Schulvorstellung
Di., 7. Februar 2012
Bruxelles [B] / / 10.30 h
Centre Dramatique Pierre de Lune
Tel.: +32 2 218 79 35
Schulvorstellung
Di., 7. Februar 2012
Bruxelles [B] / / 13.30 h
Centre Dramatique Pierre de Lune
Tel.: +32 2 218 79 35
Schulvorstellung
Di., 7. Februar 2012
Verviers [B] / / 10 h
CC Régional de Verviers
Tel.: +32 87 31 31 01
Schulvorstellung
Di., 7. Februar 2012
Verviers [B] / / 13.45 h
CC Régional de Verviers
Tel.: +32 87 31 31 01
Schulvorstellung
Mo., 6. Februar 2012
Bruxelles [B] / / 10.30 h
Centre Dramatique Pierre de Lune
Tel.: +32 2 218 79 35
Schulvorstellung
Mo., 6. Februar 2012
Bruxelles [B] / / 13.30 h
Centre Dramatique Pierre de Lune
Tel.: +32 2 218 79 35
Schulvorstellung
Sa., 4. Februar 2012
Braîne-l’Alleud [B] / / 19 h
Centre Culturel
Tel.: +32 2 384 24 00
öffentliche Vorstellung
Fr., 3. Februar 2012
Braîne-l’Alleud [B] / / 10 h
Centre Culturel
Tel.: +32 2 384 24 00
Schulvorstellung
Do., 2. Februar 2012
Braîne-l’Alleud [B] / / 10 h
Centre Culturel
Tel.: +32 2 384 24 00
Schulvorstellung
Do., 2. Februar 2012
Braîne-l’Alleud [B] / / 13.30 h
Centre Culturel
Tel.: +32 2 384 24 00
Schulvorstellung
Mi., 1. Februar 2012
Braîne-l’Alleud [B] / / 10 h
Centre Culturel
Tel.: +32 2 384 24 00
Schulvorstellung
Januar
Sa., 28. Januar 2012
Namur [B] / Grand Théâtre / 14 h
Tel.: +49 21 62 10 14 67
öffentliche Vorstellung
Sa., 28. Januar 2012
Namur [B] / Grand Théâtre / 16 h
Tel.: +49 21 62 10 14 67
öffentliche Vorstellung
Fr., 27. Januar 2012
Namur [B] / Grand Théâtre / 10.30 h
Tel.: +49 21 62 10 14 67
Schulvorstellung
Fr., 27. Januar 2012
Namur [B] / Grand Théâtre / 13.45 h
Tel.: +49 21 62 10 14 67
Schulvorstellung
Mi., 25. Januar 2012
St. Vith [B] / Triangel / 20:30 Uhr
Tel.: +32 80 22 61 61

Theater. Satt !
Das ist der Name des neuen, besonderen AGORA-Theaterabends
im Triangel. Er kombiniert den Theaterbesuch mit einem herzhaften Abendessen. Sie speisen ab 19.00 Uhr an einer großen Tafel gemeinsam mit anderen Zuschauern und erfahren dabei mehr über das Stück des Abends "Die Kreuzritter".
Entstehung, Hintergründe, Anekdoten aus 6 Jahren
Tournee und rund 250 Aufführungen. Neben vielen anderen Orten spielte AGORA mit dieser Inszenierung
auch erstmals beim großen Sommerfestival in Avignon.
Theater ist die Begegnung mit dem Zuschauer. Mit "Theater. Satt!" möchten wir dieser Begegnung noch mehr Raum und Zeit geben.
Wir freuen uns auf Sie !
Theater.Satt!
Di., 24. Januar 2012
Welkenraedt [B] / / 10 h
Centre Culturel
Tel.: +32 87 89 91 76
Schulvorstellung
Di., 24. Januar 2012
Welkenraedt [B] / / 13.30 h
Centre Culturel
Tel.: +32 87 89 91 76
Schulvorstellung
Mo., 23. Januar 2012
Welkenraedt [B] / / 13.30 h
Centre Culturel
Tel.: +32 87 89 91 76
Schulvorstellung
Mo., 23. Januar 2012
Düren [D] / Haus der Stadt / Theater Düren / 17 Uhr
Reservierung Tel.: +49 242 51 317
Öffentliche Vorstellung
Sa., 21. Januar 2012
Saint-Ghislain [B] / / 16 h
Foyer Culturel de Saint-Ghislain
Tel.: +32 65 80 35 15
öffentliche Vorstellung
Fr., 20. Januar 2012
Saint-Ghislain [B] / / 10 h
Foyer Culturel de Saint-Ghislain
Tel.: +32 65 80 35 15
Schulvorstellung
Fr., 20. Januar 2012
Saint-Ghislain [B] / / 13.30 h
Foyer Culturel de Saint-Ghislain
Tel.: +32 65 80 35 15
Schulvorstellung
Mi., 18. Januar 2012
Braîne-le-Comte [B] / / 16 h
Salle Boudouin IV
Tel.: +32 67 87 48 93
öffentliche Vorstellung
Di., 17. Januar 2012
Beauraing [B] / Espace Culturel / 10 h
Tel.: +32 82 71 30 22
Schulvorstellung
Di., 17. Januar 2012
Beauraing [B] / Espace Culturel / 14 h
Tel.: +32 82 71 30 22
Schulvorstellung
Di., 17. Januar 2012
Court-Saint-Etienne [B] / / 10.40 h
Ecole de Sart-Messire-Guillaume
Schulvorstellung
Di., 17. Januar 2012
Court-Saint-Etienne [B] / / 14 h
Ecole de Sart-Messire-Guillaume
Schulvorstellung
Di., 17. Januar 2012
Braîne-le-Comte [B] / / 10 h
Salle Boudouin IV
Tel.: +32 67 87 48 93
Schulvorstellung
Di., 17. Januar 2012
Braîne-le-Comte [B] / / 14 h
Salle Boudouin IV
Tel.: +32 67 87 48 93
Schulvorstellung
Mo., 16. Januar 2012
Beauraing [B] / Espace Culturel / 14 h
Tel.: +32 82 71 30 22
Schulvorstellung
Mo., 16. Januar 2012
Court-Saint-Etienne [B] / / 10.40 h
Ecole de Sart-Messire-Guillaume
Schulvorstellung
Mo., 16. Januar 2012
Court-Saint-Etienne [B] / / 14 h
Ecole de Sart-Messire-Guillaume
Schulvorstellung
Do., 12. Januar 2012
Huy [B] / Centre Culturel / 10.30 h
Tel.: +32 852 11 206
Schulvorstellung
Do., 12. Januar 2012
Huy [B] / Centre Culturel / 14 h
Tel.: +32 852 11 206
Schulvorstellung
Mi., 11. Januar 2012
Huy [B] / Centre Culturel / 13.30 h
Tel.: +32 852 11 206
öffentliche Vorstellung
Mi., 11. Januar 2012
Huy (B) / Centre Culturel / 10.15 h
Tel.: +32 852 11 206
Schulvorstellung
Di., 10. Januar 2012
Huy [B] / Centre Culturel / 10.15 h
Tel.: +32 852 11 206
Schulvorstellung
Di., 10. Januar 2012
Huy [B] / Centre Culturel / 13.30 h
Tel.: +32 852 11 206
Schulvorstellung
Mo., 9. Januar 2012
Turnhout [B] / / 10:30 Uhr
De Warande Cultureel Centrum
Tel.: +32 14 41 69 91
Schulvorstellung
Mo., 9. Januar 2012
Huy [B] / Centre Culturel / 13.30 h
Tel.: +32 852 11 206
Schulvorstellung
Mo., 9. Januar 2012
Turnhout [B] / / 13:45 Uhr
De Warande Cultureel Centrum
Tel.: +32 14 41 69 91
Schulvorstellung
So., 8. Januar 2012
Turnhout [B] / / 14 Uhr
De Warande Cultureel Centrum
Tel.: +32 14 41 69 91
öffentliche Vorstellung
So., 8. Januar 2012
Turnhout [B] / / 16 Uhr
De Warande Cultureel Centrum
Tel.: +32 14 41 69 91
öffentliche Vorstellung
Nach oben   Nach oben